法语常用口语（1）

会计考友

　　1.saluer entre amis
+ `" h+ X' o/ ^! W) }) D! ]　　Tout va bien pour toi？
　　Pas mal,merci.
( }% k" \: U) M. y* q7 V　　Tout va pour le mieux.
　　Tant mieux.
; l  D; L. j+ [4 L) @7 n6 a3 N- V　　C'est parfait,merci.
　　Tout se déroule bien.
　　Comme d'habitude.
　　Toujour plut?t bien,comme vous le voyez.
　　?a pourrait aller mieux.
　　Tant bien que mal.
　　Bof,on fait aller,quoi!
　　Bof,?a peut aller,quoi!
0 g, @0 l7 C  U" B. e+ I　　?a ne va pas très fort.
　　Pas très bien.
　　?a ne va pas du tout.
　　?a ne va pas mieux.
　　Qu'est-ce qui t'arrive?
　　Qu'est-ce qu'il y a?
1 j* d: G! f6 c8 N# i# a" L* l　　Qu'est-ce qui ne va pas?
　　Mon pauvre vieux! Ma pauvre vieille!
　　?a va ton travail?
　　Quel plaisir! ?a fait si lontemps!
6 k3 c; n! v- Z　　?a fait lontemps qu'on ne s'est pas vu!
　　Quelle surprise agréable!
　　Mais tu nous manques beaucoup!
$ y8 q% I9 h) ]5 _0 R% r　　2.saluer à quelqu'un qu'on ne conna?t pas bien
　　Comment vous portez-vous?
　　?a va bien,et vous?
4 L- x# P' Y! k6 p5 R& H% U8 h　　?a fait lontemps que je ne vous ai pas vu!
6 W4 u, n& K+ B( y5 N　　Que devenez-vous?
　　Tout le monde va bien chez vous? Comment va votre famille?
7 y5 i6 N# V" `　　On ne vous voit pas plus. Qu'est-ce que vous faites en ce moment?
3 ?2 i! `4 s, F8 N　　Que je suis heureux de vous revoir!
　　Je ne m'attendais guère à vous rencontrer ici.
% i2 E7 ^! p* O% m# R　　Vous avez bien changé.
　　3.saluer à un groupe
. P$ @: H: H2 O　　Bonjour,tout le monde!
. o  t0 b7 o5 c9 x　　Bonjour à tous!
$ }' e# y, {/ M, u2 ]! X* \* v　　Bonjour Messieurs-Dames! Bonjour, Mesdames et Messieurs!
　　4.Demander à quelqu'un de saluer une personne absente
! k/ _8 F# c* ^　　Donne le bonjour à qn. .
　　Donne-lui le bonjour de ma part.
　　Mes amitiés à qn. .
　　Saluer qn. de ma part.
　　présenter/se présenter
# C9 H) w& G9 O9 Y. T. {5 T4 I/ `& j- \　　1.avant les présentation
( ]8 @6 |& D$ h8 ^, q7 d　　Vous connaissez qn.?
　　Vous vous connaissez?
9 C( M0 o  Y$ o3 }  Q. c　　Oui, je le connais très bien.
　　Je ne le connais guère.
6 ^1 c+ F0 ~9 A3 c5 w1 F　　Je le connais à peine.
! T6 R* t5 ?. m　　Je le connais,mais je n'ai pas de relation avec lui.
　　Non,je ne connais point cette personne.
, w+ E7 l  L; e　　On m'a parlé souvant de lui.
　　Elle est mon amie d'enfant.
　　Il/Elle est mon/ma meilleur(e) ami(e).
' t5 ^* k# R+ \# [' T　　C'est mon ami intime.
　　C'est un ami à toute épreuve.
) a) j  T, T, g* r# y) n) y6 I. _　　Il me semble que je le connais.
5 \9 m& P3 H- k3 s, i+ O# A　　Vous connaissez quelqu'un qui s'appelle *** ?
　　Ce prénom me dit quelque chose.
  l8 m9 E+ G5 m　　Il me semble avoir entendu son nom quelque part.
　　Ce nom ne m'est pas complètement inconnu.
　　Je ne le connais que de nom.
" o# u; h/ g* v2 p　　J'ai beacoup entendu parler de lui.
5 ^5 a8 ^# q  d( R' v" J　　Je le sais sans le conna?tre.
　　je voudrais/ J'espère bien faire sa connaissance.
+ b$ d4 w$ P! |$ x' u9 j　　Je vien d'arriver en france, j'aimerais bien rencontrer des amis.
　　Est-il facile de se faire des amis en France?
　　Je suis s?r de l'avoir rencontré,mais je ne me rappelle plus son nom.
6 D) j$ @; J8 Q, O' ]　　Sa figure me semble très familier.
　　On a de très bonnes relations.
9 [  ~5 f2 F5 X5 a, J# \　　On s'entend très bien.
　　On se conna?t depuis longtemps.
0 Y5 A* u4 A" X$ S0 \- e3 B　　La fille me pla?t beaucoup,mais comment puis-je faire sa connaissance?
2 A" k1 k: \) }; W4 `( s1 Z5 N; ~　　2.les présentation
( f) F9 B- `2 B& b" t8 y　　Je vous présente ****
4 O; Q! c, F  O2 K$ X% Z( Y# o　　c'est ****/ Voilà ******
- r# Q1 {+ `2 w, d9 T+ a# J0 Z% o　　J'ai le plaisir de vous présenter ******
+ z5 y) {  }$ [, \7 S　　Permettez-moi de vous présenter *****
　　Je voudrais vous présenter ****
　　J'ai l'honneur de vous présenter ******
　　J'aimerais bien vous présenter *****
, G& @  ~/ ^" j3 K' ~　　3.Répondre aux présentation
　　Je suis enchanté de faire votre connaissance.
　　Enchanté(e) de vous rencontrer.
　　Je suis content(e)de vous rencontrer.
　　Je suis honoré de faire votre connaissance.
- S, e* N; w3 {; G* g# W　　Ravi(e) de vous conna?tre.
# ]7 X3 E$ L/ D, \. g0 A　　Très heureux.
( `6 ?. j6 l% L　　Tout le plaisir est pour moi.
, G9 r! o& v1 l* n" W* ^" ]　　D'où venez-vous?
　　Vous qui venez d'un pays aussi lointain,vous vous habituez à la vie en France?
1 z" @, J! C2 ~' G- z. ?　　Pouvez-vous me laisser vos coordonnées?
5 N! I7 P- O" L) W4 |: J; Q　　Je propose que l'on se tutoie.
　　Vous pouvez me dire "tu".
- ^* R$ `" a5 q8 i  o/ q- A　　4. Se présenter
　　Je me présente. Je suis ***/ Je m'appelle ***
　　Permettez-moi de me présenter, Je m'appelle ***
　　Je me permets de me présenter.