a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 129|回复: 0

[法语听说] 法语会话辅导:餐桌上的会谈

[复制链接]
发表于 2012-8-16 15:03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  F = Monsieur Feitler , R = Monsieur Robert
2 x8 u& b) _  Q  F : Bonjour, Monsieur Robert. Ca va ?
& [7 R6 h1 P; F0 J8 i- X6 _  _  R : Bonjour, monsieur Feitler.' w( J/ |0 Y4 p/ {: l6 W/ f# d, k% O
  F : Eh bien ! avant midi, j'ai fait un tour de reconnaissance dans la ville. Cet après-midi j'irai à la Foire Technique.' q1 p' r: x( s2 X
  F : Ainsi, vous n'avez encore pas vu notre stand ?5 I" y4 W* ~; _) a+ |* Z% N
  R : Pas encore, non, mais je vais me rattraper cet après-midi.' G2 g+ S% A* e. h
  F : Alors, ce serait une joie pour moi, de pouvoir vous accompagner.' n' y1 W7 A) U3 \
  R : Oh ! Je vous en serais très reconnaissant ! Je serais vraiment très heureux si vous pouviez me montrere les nouveautés les plus importantes, dans votre branche. Cependant, auhourd'hui je dois farie le tour de l'industrie des machines-outils. Demain après-midi, j'ai rendez-vouos avec le directeur d'une assez grosse entreprise, à qui je dois commander éventuellement des machines à aiguiser.3 }+ |  K: l8 _' d
  F : Ah, ah ! Vous voulez vous informer avant, de ce que présentent d'autres maisons, n'est pas ?
" m9 L, m9 a6 [0 ^* e  R : Naturellement. Il parait que la Tchécoslovaquie et l'Union Soviétique présentent, cette fois-ce encore, un choix très interessant.
8 W/ P$ r, k* `% d/ J* b$ C7 e  F : Comme vous le savez, les machines-outils, ce n'est pas mon rayon, mais ce soir vers 17 heures, je dois retrouver un ami hindou, qui s'interesse d'une manière tout à fait générale à notre production de machines. Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
/ D% L& g5 L; M$ I; O  R : D'accord, Et si quelque chose m'interesse spécialement j'aurai assez de temps, encore, demain matin, pour me renseigner de fa?on plus précise.
8 k) o' K4 g) y, p/ v7 k# c! l! ^  F : Si vous aviez des difficultés de langue , vous savez, le servie des interprêtes est à votre disposition.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-21 13:26 , Processed in 0.638092 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表