实用法语听说辅导资料67

会计考友

　　1、A quel h?tel descendrons-nous ? 我们将在哪家酒店投宿？
& Y. T! j' l" ^/ b8 C4 S　　2、Avez-vous fait une réservation ? 您预订房间了吗？
　　3、Bonjour, avez-vous une chambre libre ? 您好，您这儿有空房间吗？
9 G+ Z* F+ C2 D/ p/ u7 j, Z　　4、Bonjour, je voudrais réserver une chambre à un lit . 您好，我想预订一个单人间。
% a# m% C6 q7 K0 z, g　　5、Je voudrais réserver une chambre pour deux. 我想预订一套双人房间。
4 `/ t- j, K3 k3 \- b9 G# p. |　　6、Quel genre de chambre voulez-vous ? 您想要订什么样的房间？
　　7、On voudrait une chambre avec une belle vue. 我们想订一个视野优美的房间。
' b0 C/ |) g5 Y; P1 _  r" w　　8、Je préfère une chambre près de l’escalier. 我想要一个靠近楼梯的房间。
6 @# f1 |) ~% S  u# M) S0 i4 f, t　　9、Il y a une salle de bains dans la chambre ? 房间里有浴室吗？
　　10、Y a-t-il la télévision dans la chambre ? 房间里有电视吗？
% t3 x5 t2 U1 d9 b　　11、Y a-t-il le téléphone dans la chambre ? 房间里有电话吗？
  @7 A% a" @% V+ Y0 F$ k0 B3 v　　12、Y a-t-il le climatiseur dans la chambre ? 房间里有空调吗？
4 t* r9 Q4 B& `4 Z" l; M: s  n3 K　　14、Cet appartement est réservé pour un couple avec enfants. 这套房间是供带孩子的夫妇订的。
　　15、L’agence de voyage nous a retenu un appartement avec salle de bains. 旅行社为我们预订了一套带浴室的房间。
% A5 D' h- ~1 L" F! \　　16、Cet h?tel se trouve au centre de la ville. 这家酒店位于市中心。
3 i2 e/ |* f- j5 K& |8 {　　17、Cet h?tel se trouve dans la banlieue de la ville. 这家酒店位于市郊。
　　18、Cet h?tel est bien situé, il n’y a pas de bruit. 这家旅馆位置很好，没有噪音。
　　19、Quel est le prix de cette chambre ? 这个房间每天的房钱是多少？
1 M* b7 B9 r/ B/ w: j1 l0 m　　20、Le service est-il compris ? 服务费包括在内吗？
　　21、Le petit déjeuner est compris dans le prix de la chambre ? 早餐费包括在内吗？
　　22、Avez-vous une chambre moins chère ? 你们有更便宜一点的房间吗？
　　23、Pouvez-vous me faire une réduction ? 您能优惠一些吗？
, K- G& c! u2 W, b  r  [' B　　24、Cette chambre me pla?t beaucoup. 这个房间正合我意。
　　25、Je prends cette chambre pour cinq jours. 这个房间我要住5天。
/ n& e* J; [4 c, Z& t" L, @" O9 B　　26、chambre à deux doubles-lits 有两张双人床的房间
+ ~2 M; b, s: N　　27、chambre avec salle de bains 带浴室的房间
　　28、chambre spacieuse 宽敞的房间
　　29、chambre bien meublée 家具布置齐全的房间
/ j6 H  l- Q+ E) K* k　　30、chambre insonorisée 隔音房间
9 U3 ?4 S- s3 o/ j: d　　31、chambre bien ensoleillée 阳光充足的房间
　　32、chambre bien aérée 通风良好的房间
+ U) \2 k. t, t" \$ J% B# _- d" q　　33、h?tel de luxe 豪华旅馆
　　34、h?tel renommé 闻名旅馆
　　35、Où se trouve notre appartement ? 我们的房间在几楼？
　　36、Votre chambre se trouve au quatrième étage. 您的房间在五楼。
) ^5 K7 |" Y! r' O# N# a　　37、Voulez-vous remplir ce formulaire ? 请您填写一下这张表格好吗？
　　38、Vous êtes prié d’y inscrire vos nom, prénom, nationalité, date de naissance, profession et état civil. 请在上面填上您的姓名，国籍，出生日期，职业和身份。
0 R" ]. N" M& i  ?0 }5 V2 [　　39、Voilà qui est fait. 填好了。
6 d$ z. A: r) j  A4 G3 q; q　　40、Vos bagages vous seront montés. 您的行李将给您送上去。
　　41、Si vous avez besoin de quelque chose, adressez-vous à l’employé de service. 如果您需要什么东西，可找服务员。
9 z3 d# r6 T1 h; X& _- j　　42、A quel étage se trouve le restaurant ? 餐厅在几层？
　　43、Le restaurant se trouve au rez-de –chaussée. 餐厅在一层。
　　44、Cette chambre est très confortable. 这个房间很舒适。
, r! G" A( Q! z! {$ Y& v: W3 V8 A　　45、Cette chambre donne sur le jardin. 房间朝向花园。
. z" ~5 R8 f' _1 d1 [　　46、Il y a de l’eau chaude toute la journée. 全天都有热水供应。
　　47、L’eau est un peu froide. 水有点凉。
0 m% V5 B% A9 S- `' L　　48、Je voudrais faire laver ma chemise. 我想把衬衫那去洗。
　　49、Il y a une panne d’électricité. 停电了。
+ r; X5 _8 }. J5 _0 ~　　50、Pouvez-vous me trouver un taxi ? 您为我叫辆出租好吗？
　　51、Je vais partir ce soir, préparez-moi l’addition. 我今晚要走，请准备结帐。
　　52、Combien co?te la chambre ? 房费总共多少？
　　53、régler la note 结帐
) W- q6 `. B8 E% |5 _" u# l4 j　　54、Je voudrais louer une chambre. 我想租一个房间。
　　55、Quel est le loyer mensuel de cette chambre ? 月房租是多少？
　　56、Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris. 每月房租100欧元，包括取暖费和电费。
　　57、Le loyer est un peu cher. 房租有点贵。
/ G. P( r  u0 Z$ Q* }9 z　　58、Je veux partager cette chambre avec une autre personne. 我想和另外一个人分租这房间。
- R4 ?* O  v& ~& {6 k7 Q　　59、Le transport est bien pratique. 交通很便利。
　　60、La maison est un peu vieille. 房子有些陈旧了。
　　61、Le concierge est aimable. 门房和蔼可亲。
　　62、Cette maison est louée. 房屋已出租。
1 O7 J/ S, X+ i4 n4 y/ Q# [　　63、Maison à louer. 此屋出租。
　　64、Le bail expire à la fin de l’année. 租约年底满期。