Wie lernt man Deutsch?3 {8 m0 p, B% ~' k3 y5 p: ~
(Beitrag von Arbid, 28 , Student aus Syrien, z. Zt. in Deutschland)
9 v1 d; q6 B7 T) A# L 1.Sprache ist Kultur
; h5 N+ X/ q+ S8 W Eine Sprache ist eine Kultur. Um eine fremde Sprache zu beherrschen,
; I0 z# e& z2 G$ s' n5 @ muss man sich in die neue Kultur und in die neue Gesellschaft integrieren.* t* |% ]2 g; @& T; S1 W
Dazu muss man eine bestimmte Kreativit?t einsetzen,
# o/ G9 n$ s0 p7 _* D& N+ P die jeder Mensch grunds?tzlich besitzt.
# x0 P1 r+ C5 w 2.Aussprache
. F8 s- U! x& `% B& N ] Ganz am Anfang muss man die Phonation der einzelnen Buchstaben gut lernen
; @. _% W$ P$ k- V' T0 {; I* c sowie die Aussprache des Zusammenhanges zweier oder mehrerer Buchstaben
/ M" X! v6 `( u (Silben des Wortes ); z. B. a + i = ai, o + i = oi, e + u = eu, e + i = ei u.s.w.
) D6 H+ g! v' a$ r 3.Sprache lernen mit Gefühl.3 y7 }' F, u- x$ _; M Q7 U
Danach kann man gut lesen. Gutes Lesen ergibt eine gute/ h6 P r- O' Q- q/ l2 v B
Aussprache. Nun f?ngt man an, die Sprache zu lernen.
( n$ k. K P/ L! i9 } Man sollte nicht nur lesen, sprechen und schreiben, sondern auch: e0 e' |/ p l5 f' f" {
die Sprache h?ren, um die sprachliche Musik zu fühlen. Man& K" B2 |0 y1 `
braucht Gefühl für die Sprache.
# a/ v- G5 F% C- v8 I8 w 4.Auswendiglernen, ?8 k1 `$ Q, a9 S
Als Anf?nger beginnt man, bestimmte gebr?uchliche S?tze und! F! z2 N# Y6 g. v- r+ b
Ausdrücke zu lernen (auswendig zu lernen).
# z% h* I T1 o8 q* G 5.W?rterbuch, Kinderbücher und einfachste Texte' E0 \- j5 ~* p' c
Man muss immer das W?rterbuch dabei haben (nicht vergessen).
0 ~7 Z4 i* m n% m2 P3 m6 F& j Man soll viele grammatische Strukturen kennenlernen, viel üben, X4 W8 e5 k6 S4 _
(übung macht den Meister ), viel abschreiben, h?ren und lesen.
2 ^3 G( M0 J9 a Ich empfehle, Kinderbücher und einfachste Themen zu lesen
0 Z4 J; S( }) R C* N und zu verstehen. Man darf am Anfang nicht versuchen,( A k; G: X. I
zu komplizierte Texte anzugehen.
9 |3 n) x7 p. @" F 6.Fortgeschrittene: auf Deutsch denken
5 r( b# _3 t- V/ @ Auf einem fortgeschrittenen Niveau muss man die W?rter
1 _- P: k e4 y; L6 K, W( z7 H* a* C in vielen verschiedenen Bedeutungen anwenden und versuchen,0 `2 L2 p8 X: o7 P
auf Deutsch zu denken. Nie von der Muttersprache ins Deutsche übersetzen!* Z) _4 ~7 l7 S" f8 e+ ~- W, U
7.Eigenes W?rterbuch durch assoziative Verknüpfungen3 B. ~( M1 u" a0 `* p q
Man soll Assoziationen eines Wortes suchen: z.B. das dazugeh?rige Verb,
% {+ S' Q& m! W1 Z eine Nominalisierung, den Plural, die Redewendung zu einem Wort,
$ ?1 ?! V: @1 t- Q den Komparativ, Attribute dazu finden, den Genitiv bilden, Komposita bilden,! S* ]/ u! I) ~: E7 @9 }8 ^% `
Synonyme usw. So bildet man sein eigenes W?rterbuch. |
发表于 2012-8-16 21:33:09
