德语综合辅导：商务德语］授予代理权

会计考友

　　今天我授予……先生代理权。
# T% U: ?+ S2 r　　Ich habe heute Herrn... Prokura erteilt.
6 v& p# ?) ?5 m: S4 _3 J　　我授于…光生作为全权代理。
* Z; {+ b% l1 |: k+ L　　Ich habe Herrn... erm?chtigt, per Prokura zu zeichnen.
　　自今日起……先生被授予我公司的代理权。
( p+ E6 m! y: s; v/ o$ f& v/ I　　Herr... ist von heute an erm?chtigt, für meine Firrna zu zeichnen.
3 \" g+ @% Q9 U( s# N7 O　　1．授予……先生的代理权，
# _2 _" F, U! n' v( k　　1. Die Herrn... erteilte Prokura
; T' b& ~3 o$ M* O  Q　　2．授予……先生为我公司的全权代理
　　1. Die Vollmacht, durch die Herr...erm?chtigt ist, für unsere Firma per Prokura zu zeichnen,
　　a）今日被收回。
" i" T- p! ?/ g. f# |9 L6 l3 u% _　　a) wird heute zurückgenommen.
　　b）特此撤销。
$ g3 u& |; r$ T9 o" ?1 X; O: w　　a)wird hiermit aufgehoben.