</p>D. 句子形式转换. 本项 77%的考生得分超过60分,达到及格,总体成绩较好。9 ?( P( e4 \1 [) z: {. g
95. Dem 1946 von Elisabeth Norgall gegründeten International Women's Club gehören 520 Frauen aus 50 Nationen an.' a7 o0 P. ]( h- p; q
6 n- a/ X" W: g. ^ O3 ?1 P5 e
参考答案是:Dem International Women's Club, der 1946 von Elisabeth Norgall gegründet wurde, ...
. i: i" Y) u' y! j
* w5 t; ~% A9 k- W& J, V+ W该句改写时较多反映出的是被动态的基本形式掌握不够好:
) G) v+ f& M! ~: s4 {0 }! z# W- _8 w6 N8 [& n5 U0 ?
... der international Women’s Club, dem 1946 …geründet wurde / der von ...gegründet hat / der von ... gründete
+ Q! ^6 Z# R: v9 L o; R$ |* Q96. Wegen der günstigen Lage im Rhein - Main - Gebiet wurde Mörfelden zu einem gefragten Wohnort.
{, O6 b9 }4 U) L' g- d5 m( Q7 |: V4 q; [& W
参考答案是:weil die Lage im Rhein-Main-Gebiet günstig war/ist,% j5 J- }; o3 `( w5 a i) M" ]- f
! O: C$ O) U1 Z" w一般都能正确使用连词weil,但从句的表达却五花八门,如:2 ]+ Q b4 U3 j [1 A
9 h. l! f m) y
weil es in der günstigen Lage liegt,4 r, ?, d* p% I& E0 i9 b
- y9 N1 F$ j% H& Rweil es die günstige Lage gibt,; d9 c8 |- i% T, y! M) D3 ~
; y/ U# h5 r/ e* t1 M- b5 N: ]3 [
weil Rhein-Main-Gebiet günstig lieht
8 t1 M( y6 h2 {# U97. Partizipialsätze, im Unterricht geübt und in der Prüfungsordnung vorgesehen, sind im Alltagsdeutsch wenig relevant.
% t0 o, F( L# M8 a3 D* H! Y8 F( d1 L! M" O) G1 B# ~
该句参考答案是:Partizipialsätze, die im Unterricht geübt und in der Prüfungsordnung vorgesehen sind, S; F3 J. a$ M2 a
% D6 g- ]- F% b3 m, u由于该句划线部分短语在出题时不太明确,导致学生中出现两种做法:
) F+ D& R7 G) k) Y
# t1 ^8 m! d. m" j: f e- die Partizipialsätze, die im Unterricht geübt und in der Prüfungsordnung vorgesehen sind (worden sind) - die im Unterricht geübten und in der Prüfungsordnung vorgesehenen Partizipialsätze
2 n; }4 h; y! m1 O9 P1 m98. Bei steigenden Scheidungszahlen werden großfamiliäre Verwandtschaftsbeziehungen wichtiger.
* b7 Z: I1 ?) p G3 P, V/ t9 Q" ?6 s! [* Q: `9 b/ C: R) J
参考答案是:Wenn die Scheidungszahlen steigen, ...
) w) D# L- H% U1 H+ _
6 F) }! S. k) b U+ L% C+ g5 B该句的bei 应该对应wenn, 而不是als 或者 während, 此外,steigen 的助动词应是sein, 但很多人都写成haben。
9 b" g( O9 O' s2 T: u: ?& Y, ?E. 根据上下文完成情景对话中的句子,79%的考生此项得分超过60分,达到及格,成绩比去年有所提高。& F9 T3 C3 ?$ {, e7 J. U: M w4 C
99. „5000 Euro hast du für das alte Auto bezahlt? Du spinnst doch!“
9 g4 M' S4 r! t( j
6 H& n$ g0 `. @+ C$ c4 H- „Na hör mal, du hast keine Ahnung, ___________________________. Das ist doppelt so viel wert.“# V# i I4 o/ i7 W' N
* G) t# s' _9 m. Q
参考答案:wie alt das Auto ist
( y R0 D1 }: e; e3 h( ~9 @; H! W0 K, x$ F3 k2 @
学生答题时有近半数用到wert这个词,但不会正确应用,甚至将此词当动词用:如不少学生这样写:wieviel das alte Auto wert // wie viel Geld das Auto kostet! // Wieviel das Auto wertet!
- S9 ^9 A+ e* F/ \* c9 t$ y: ]; ?# H102. „Hast du mein Wörterbuch mitgebracht?“" x7 N8 ]* {, q t; [ x& S N
0 o, d$ e5 b4 q, {1 q
- „Oh, das habe ich total vergessen. ______________________________________.“; h/ R# `5 e. q5 c
: c; D9 F% |' ?+ o* v
参考答案:Entschuldige! Morgen bringe ich es dir mit. / Tut mir leid, ich bin in letzter Zeit so vergesslich.该句原句用的非尊称形式,但学生的句子中大多没有注意这个问题,而用了尊称形式。 |