a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 134|回复: 0

[公共四级] 大学德语 四级考试真题----翻译和写作

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:40:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Teil4:Uebersetzen Sie die folgenden Saetze ins Chinesische.
4 V5 e% o, L8 t76.Neben Rusisch ist Deutsch am moisten gesprochene Muttersprache in Europa und gehoert zu den am haeufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.
# s0 {  R; d, L7 [77.Die Zahl,der in der Industrie Beschaeftigten ist wegen der wirtschaftlichen Strukturveraenderung um30% auf 6,3 Millionen gesunken.
1 s  E0 W" b2 q: \2 U: {78.Mit ein bisschen mehr Geduld wuerden Sie es im Umgang mit anderen Menschen leichter haben! 8 S. o1 n; {9 j+ C. \
79.Sind beide Elernteile berufstaetig,so kann bei der Geburt eines Kindes der Elternteil,der sich um die Erziehung des Kindes Kuemmern will,voruebergehend Urlaub machen.
( z( n0 s$ ^$ }( P1 T80.Nicht jeder der heute in seinem Beruf anfaengt,wird ihn sein Leben lang ausueben koennen.
( k! K: E3 V; h2 V6 jTeil 5: Schriftlicher Ausdruck Thema: Das Buch,das mir am besten gefaellt
3 @! D9 w* {0 u5 _) M) q9 QAnforderungen: Schreiben Sie zum Thema,,Das Buch,das mir am besten gefaellt“einen Brief von80—90Woetern.Der Brief beinhaltet:
. l  @; e; U. I0 Y; v; r2 N7 w1.Wann haben Sie das Buch gelesen? 6 r5 e# j6 D: n% f$ C
2.Worum geht es in diesem Buch inhaltlich? & P8 X$ J7 A' W  [' [4 S+ k( P: y: i
3.Warum gefaellt Ihnen das Buch?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-17 13:27 , Processed in 0.143108 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表