Sind die technologischen Unternehmen Chinas nur “Lohnarbeiter” anderer L?nder? Besitzt China die Hochtechnologie im wahrsten Sinne des Wortes? Wann wird China in der Lage sein, selbstst?ndig wissenschaftliche und technologische Innovationen durchzuführen? Diese Fragen sind keine neuen Fragen mehr. Nachdem die chinesische Regierung den “Grundriss des nationalen Programms für die lang- und mittelfristige Entwicklung von Wissenschaft und Technik (Entwurf) (im Folgenden kurz als “Grundriss” bezeichnet) ver?ffentlicht hat, l?st dieses alte Thema eine neue Diskussionsrunde aus.- ~1 h z4 n3 u
Im Grundriss, der Anfang Februar bekannt gegeben wurde, hei?t es: “Die wahren Kerntechnologien in den Schlüsselbereichen, die mit der Volkswirtschaft und der Sicherheit des Staates in engem Zusammenhang stehen, k?nnen nicht gekauft werden. Um die Initiative in der internationalen Konkurrenz zu ergreifen, muss die F?higkeit zur selbstst?ndigen Innovation erh?ht werden. Es ist notwendig, eine Reihe von Kerntechnologien zu beherrschen und eine Anzahl von konkurrenzf?higen Unternehmen zu schaffen.” Im Grundriss wird zudem darauf hingewiesen, dass die Haupttr?ger der selbstst?ndigen Innovation die Unternehmen sind.3 S) u- Y- }5 f" D* m1 s
Anfang der 1990er traf die chinesische Regierung eine strategische Entscheidung, n?mlich die Entwicklung von High-Tech-Unternehmen zu beschleunigen, um der Herausforderung einer neuen technologischen Revolution zu begegnen. In übereinstimmung mit der Entscheidung der Regierung wurde eine Anzahl von Entwicklungszonen von High-Tech-Industrien im ganzen Land errichtet. Diese neuen Zonen stützen sich auf die ?ffnung und die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technologische St?rke des Landes. Sie wurden errichtet, um die wissenschaftlichen und technologischen Forschungsergebnisse in reale Produktivkr?fte zu verwandeln und neue High-Tech-Industrien zu entwickeln.# T2 C0 [ Y/ b% V- ?
Die High-Tech-Entwicklungszonen bieten der Kommerzialisierung und der Industrialisierung der wissenschaftlichen Entwicklung eine gesunde Umgebung. Eine Anzahl von High-Tech-Unternehmen ist in den letzten Jahren entstanden und weist ein gro?es Entwicklungspotenzial auf.
8 y0 Y6 P. Z- d6 `5 {- G! R Wie geht es den chinesischen High-Tech-Unternehmen? Bis Ende 2005 sind 30 000 von den 45 000 Unternehmen, die in den nationalen High-Tech-Entwicklungszonen registriert wurden, als High-Tech-Unternehmen best?tigt worden. über 3000 Unternehmen hatten ein Gesch?ftseinkommen von mehr als 100 Mio. Yuan; die Zahl der Unternehmen mit ausw?rtigem Kapital, einschlie?lich der Unternehmen mit Investitionen aus Hong Kong, Macao bzw. Taiwan, erreichte 8000, und 4,8 Mio. Menschen wurden von diesen High-Tech-Unternehmen besch?ftigt. Die 53 nationalen High-Tech-Entwicklungszonen des ganzen Landes hatten alle ein erhebliches Wachstum in den wichtigsten wirtschaftlichen Planziffern zu verzeichnen. Ihr gesamtes Gesch?ftseinkommen betrug im Jahr 2005 3,38 Billionen Yuan, 634,66 Mrd. Yuan oder 23,11% mehr als 2004; ihr industrieller Bruttoproduktionswert erreichte 2,84 Billionen Yuan, eine Zunahme um 25,44% gegenüber 2004; der Wertzuwachs ihrer Industrien betrug 709,27 Mrd. Yuan, eine Zunahme um 27,98%; und ihre Steuereinnahmen betrugen 146,73 Mrd. Yuan, ein Anstieg um 18,37%.
) Z# _! v' |7 Q( R% ? Das Handelsministerium gab vor kurzem bekannt, dass die Zahl von chinesischen High-Tech-Unternehmen mit einem Jahresexportvolumen von mehr als 100 Mio. US$ im letzten Jahr 279 erreichte. Ihr gesamtes Exportvolumen betrug 172,82 Mrd. US$, was 79,2% des gesamten Exportvolumens von High-Tech-Produkten Chinas ausmachte.
9 F( \& D2 Z5 g# }7 s3 Q Im Jahr 2005, wo eine Anzahl von chinesischen High-Tech-Unternehmen mit relativ starker F?higkeit zur selbstst?ndigen Innovation rapide aufwuchs, betrug das Exportvolumen von High-Tech-Produkten mit eigenen geistigen Eigentumsrechten über 20 Mrd. US$. N' \7 d1 w, F$ G
Abgesehen von den Produktionsunternehmen, legten die nationalen High-Tech-Entwicklungszonen Chinas in den letzten Jahren gro?en Wert auf die Entwicklung von Unternehmen für technologische Dienstleistungen. Nun machen diese Unternehmen über 40% der Gesamtzahl der Unternehmen in den nationalen High-Tech-Entwicklungszonen aus.
4 A+ C+ Y9 p2 B% x) h Vor kurzem behauptete Wirtschaftswissenschaftler Larry H.P. Lang, dass die Zahl von Unternehmen und ihr Gesch?ftseinkommen allein nicht beweisen k?nnten, dass die High-Tech-Entwicklungszonen gut betrieben werden. Er sagte, Chinas Methoden für die Entwicklung der Hochtechnologie h?tten wenig mit Disziplin und Arbeitsverfahren zu tun, und ein Unternehmen ohne Disziplin k?nne nicht zu einem “Microsoft” werden. Er erkl?rte, dass China keine Hochtechnologie im wahrsten Sinne des Wortes und daher kein echtes High-Tech-Unternehmen habe. Einige Leute stimmen ihm zu und meinen, dass China einen sehr langen Weg vor sich habe, bevor es bekannt geben k?nne, dass es eine wirklich unabh?ngige High-Tech-Industrie habe. |