Die Internationale
. R9 d: S2 A; x Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!
$ R4 B7 K$ W* a, d Das Recht wie Glut im Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt& t, s% }! m; R/ N0 Y/ r) G- |
Reinen Tisch macht mit dem Bedraenger! Heer der Sklaven, wache auf!
! s& c# X' S. b u! u Ein nichts zu sein, tragt es nicht laenger. Alles zu werden, stroemt zuhauf!( R4 D& e# |: G: l
Voelker, hoert die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!. ~# V7 `# P) \- F4 A! H. D+ ?" A
Die Internationale erkaempft das Menschenrecht& {7 d/ c# `) n& n- C
Es rettet uns kein hoeh'res Wesen, kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun
9 ?" s1 Y& L# S- \7 V9 ~ Uns aus dem Elend zu erloesen koennen wir nur selber tun!
/ ~3 Y/ K* }0 K9 Y4 q Leeres Wort: des armen Rechte! Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
& E6 W ]5 Y. _) K; ^ |0 g Unmuendigt nennt man uns Knechte, duldet die Schmach laenger nicht!0 t0 o0 M% R, V& R
Voelker, hoert die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
7 n, }& U( c5 c" { i9 F Z. u% B Die Internationale erkaempft das Menschenrecht$ d2 S5 ~! R6 D( ^
In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, wir sind die staerkste Partei'n
% M! I+ u5 S W! C0 |8 x- ~ Die Muessiggaenger schiebt beiseite! Diese Welt muss unser sein: n, `; ~3 ~; A+ j0 N
Unser Blut sei nicht mehr der Raben und der maechtigen Geier Frass!
7 h% `$ v2 V7 h4 N Erst wenn wir sie vertrieben haben dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!2 m# Z" h7 U# Y3 g5 C+ v, o
Voelker, hoert die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
2 W% K2 j5 ?( x4 l% I7 M Die Internationale erkaempft das Menschenrecht
5 h& O, i$ w) J2 ] 中文
! e9 H4 y9 z; V Y/ j 起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人!+ c- ]9 f6 h V/ `3 R. }
满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!9 ^0 R! ~& H* ?. ? c# S
旧世界打个落花流水,奴隶们起来起来!
z+ x5 x5 }7 R B+ t 不要说我们一无所有,我们要做天下的主人!5 A1 ~% ]5 l6 i/ B0 y, H1 q/ z% J7 n
这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!) j! R7 m" K& q( D' g9 M' Z
从来就没有什么救世主 也不靠神仙皇帝!
& _8 ]- G' \5 r/ a2 \ V% g 要创造人类的幸福,全靠我们自己!7 o9 v! B" G; J& Z
我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼!
' G8 F( A' I7 m% ^5 W; L! G. G 快把那炉火烧得通红,趁热打铁才会成功!
$ I( q. c3 q+ F1 s 这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!
$ Z) P4 z, c8 v# u% J% u 是谁创造了人类世界?是我们劳动群众!- b* v7 k# [; o8 q* P4 S
一切归劳动者所有,哪能容得寄生虫?!# u! A; `' h. W9 G
最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉!
* m7 L9 c6 X4 \1 l4 a5 F0 p( k, u 一旦将它们消灭干净,鲜红的太阳照遍全球& }; J# X2 p* @" M
这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现! |