a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 58|回复: 0

[德语翻译] 德语翻译:道德经(中德文对译)连载13

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
《老子》第十三章                  
4 r/ e" I% F: Q% y宠辱若惊,贵大患若身。
. X. n. [: d$ n7 [) |4 X何谓宠辱若惊?
  r9 A: l: O6 d/ E宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。& c/ F7 [6 W9 `6 ?4 G
何谓贵大患若身?
. O# q* z' I9 ^' H5 z吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?8 u" I( C+ n3 `: l
故贵以身为天下,若可寄天下;
$ B9 \+ [  T0 B# V爱以身为天下,若可托天下。4 l" t+ O: h. ?3 M& d* x' \0 G
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-3 22:56 , Processed in 0.248807 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表