德语翻译辅导：英德互译5

会计考友

　　1. Perhaps you (s.) do not understand; I like to work.
　　2. Are you (pl.) looking for your cassettes?
  l; Z& _3 V# D' b$ w: N+ M/ ~　　3. She is sitting there with four children, two dogs, and a cat.
　　4. Do you see the man over there? Do you know him? His name is Dieter, and he is my brother.
* n# L4 u0 a+ Z( d) I# y# S* }/ B　　5. Is he really finding enough to do? That’s impossible.
' E5 W7 |. F9 t7 Q4 S2 }5 N. o: g/ I' C　　6. One minus one is zero. Is that right or wrong?
　　7. Eight boys and girls are absent today. Are they lazy?
　　8. Our teacher’s name is Miss Rainer.
. h1 Z. g5 Y# `0 _( n1 N2 l　　9. Are you going to bed already?
0 Q) n  X+ @6 d　　10. She is very intelligent, but she has no patience.
( o, a5 F8 e" ~1 H, D  X9 j　　请看参考德语翻译译文：
　　1. Vielleicht verstehst du nicht; ich arbeite gern.
　　2. Sucht ihr eure Kassetten?考试用书
) i! n; G1 N" O2 l  z/ Y, O　　3. Sie sitzt da mit vier Kindern, zwei Hunden und einer Katze.
　　4. Sehen Sie den Mann dort drüben? Er heißt Dieter, und er ist mein Bruder.
　　5. Findet er wirklich genug zu tun? Das ist unmöglich.
　　6. Eins weniger eins ist null. Ist das richtig oder falsch?
, Y# K' J7 _9 y* x1 }7 v　　7. Acht Jungen und Mädchen fehlen heute. Sind sie faul?
) W0 g& ^% h: F9 _　　8. Unsere Lehrerin heißt Fräulein Rainer.
; ?, M$ x1 u3 W- D- W" i　　9. Gehen Sie schon ins Bett?
　　10. Sie ist sehr intelligent, aber sie hat keine Geduld.