德语翻译辅导：英德互译 4

会计考友 · 发表于 2012-8-16 22:04:55

　　1. Is she working today?
　　2. The children like to run through our yard.
　　3. Do you (s.) have your hat and your jacket?
　　4. He takes the bus when he can.
　　5. What does she eat for breakfast? / I don’t know, but after breakfast she likes to read for an hour.
　　6. Do you (pl.) have to wait long? / Of course, and that’s bad.
　　7. Mr. Meyer kisses his wife and leaves the house.
　　8. We can run fast too, but we don’t want to.
　　9. He does not want to forget his book.
　　10. Why aren’t you writing the letter?
　　11. I believe I need dancing lessons.
　　12. (Have) no fear. The bus comes on time.
　　13. Don’t you want to eat?
　　14. Why are you (s.) sitting there? Would you like to play soccer with us?
　　15. This afternoon I have to write a lot of letters;therefore I am buying two ballpoint pens.
　　请看参考德语翻译译文：
　　1. Arbeitet sie heute?
　　2. Die Kinder laufen gern durch unseren Garten.
　　3. Hast du deinen Hut und deine Jacke?
　　4. Er nimmt den Bus, wenn er kann.
　　5. Was isst sie zum Frühstück? / Ich weiß nicht, aber nach dem Frühstück liest sie gern eine Stunde.
　　6. Müsst ihr lange warten? / Natürlich, und das ist schlecht.
　　7. Herr Meyer küsst seine Frau und verlässt das Haus.
　　8. Wir können auch schnell laufen, aber wir wollen nicht.
　　9. Er will sein Buch nicht vergessen.考试论坛
　　10. Warum schreiben Sie den Brief nicht?
　　11. Ich glaube, ich brauche Tanzstunden.
　　12. Keine Angst! Der Bus kommt pünktlich.
　　13. Wollen Sie nicht essen?
　　14. Warum sitzt du da? Möchtest du mit uns Fußball spielen?
　　15. Heute Nachmittag muss ich viele Briefe schreiben; also kaufe ich zwei Kulis.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[德语翻译] 德语翻译辅导：英德互译 4