a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 0

[德语翻译] 德语专题辅导资料-翻译素材篇14

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Ich soll nur tun, was Dir gef?llt?
' O4 f! P: y! S0 f. D2 U  Nach Deinen Wünschen mich verhalten?1 ~  S1 V3 P$ M  E" u
  Warum bin ?ich“ auf dieser Welt,$ w9 S; L5 S# q' T7 N
  Wenn andere mich umgestalten?7 i& O# b& G, W  A, M7 R6 j: z8 b
  Ich will so leben wie ich mag,
) T, K" x7 K6 J1 w; i5 c  Auf meine Weise glücklich werden!
: z7 a$ ~1 p& E+ W+ w! m  Verderbe mir nicht einen Tag
9 @7 X) p* v8 ^5 c5 u  In meinem Leben hier auf Erden!
4 I! K$ ^9 o' y  Lass jeden sein, so wie er ist;
& s/ h0 p4 {+ P& B  Willst Du Dich st?ndig ?ndern lassen?6 t- h. r& n) c! L& |* U5 I3 g; u
  Wenn alle sind so wie Du bist,
( J3 ^& d4 {! \5 o5 Y$ |5 W) Y  Wirst Du am Ende Dich selbst hassen.
: d  C' Y. x2 F3 x  Drum mag mich oder meide mich;
' e5 q+ J/ z$ a, n; B' M  So wirst auch Du zufrieden leben.
1 C: T, v& G' N' |  Und weil ?Du“ anders bist als ich$ P1 ?( {' |( q" E2 w
  will ich Dir meine Liebe geben.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-2 16:21 , Processed in 0.424311 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表