deutsch , （das）Deutsch , der/die Deutsche , das Deutsche 辨析
9 \3 W, X6 U0 }! @1 Mdeutsch 1. adj. 德国的，德语的、德意志的3 y. x0 p8 k- g* q/ W5 b
das deutsche Volk 德国人民+ U3 l( r# X$ O w; r( ?" D
die deutsche Staatsangehörigkeit 德国国籍
# y- a9 k# l6 x" p, \. r cdie deutsche Sprache 德语语言
4 B& r; x" d1 `die deutsche Grammatik 德语语法
8 I! r( ^' D0 u& jdie deutsche Schweiz 瑞士的德语区
" `# ~% |# I5 g5 H. R2. Adv. 用德语、以德国方式
4 x& T$ l# C9 m8 q) l" [! [+ [Wie sagt man das auf deutsch ?
% i2 }' U m, p这个用德语怎么说？6 b7 g2 Q. H- H" V) {
Bitte sprechen Sie das auf deutsch！
* t% d+ i: y8 p1 ?请您用德语说这个！
. c% v) P3 @6 @9 D$ ]; ODer Text ist in deutsch geschrieben .; N, @) z+ m6 b* P
这篇文章是用德语写的。
; e0 G5 w: i0 u/ Z! D' r& p W- W6 e l% M& n0 y
(das) Deutsch 德语、德文: u$ v* K1 ~: E
Ich kann Deutsch .) k8 n( [" ~/ t" J N3 @
我会德语。
* c5 S& A! u' LSprechen Sie Deutsch ?6 W# u* h$ `+ w: b
您讲德语吗？: I! {- q/ c8 K# v& D X
Wir lernen Deutsch .
, n7 Q+ r8 @1 Z! t3 H我们学习德语。
4 p3 u7 b$ t! ]3 l* DEr spricht (ein) akzentfreies Deutsch .
$ _6 W5 M; ~8 {8 z1 u9 C7 U6 B他讲一口纯正的德语。
: _- A" T$ F2 X& H! k$ f6 v& B( e+ T5 {
der / die Deutsche –e,-e德国人 5 y( o% I1 L; C& u
Sie ist Deutsche . , R5 X0 ]- t. w' I+ e6 N
她是德国人。$ U4 M2 y6 [% k! V
ein Deutscher 2 f+ R& Q* ]6 s. U
eine Deutsche * n/ S/ \% M" p& B
der Deutsche
: D0 Q! r; @5 dden Deutschen
+ @3 V5 c! D3 f& ]$ c2 pdem Deutschen , b+ o' u! ^! y0 X
des Deutschen 6 {* }+ J4 S) O- i I/ Q8 ]
alle Deutschen
2 w3 W0 ~; h( a9 D( T& Nwir Deutschen 我们德国人
. k% C0 }2 X6 H8 b& e
$ @- g6 S# f8 c' f! Rdas Deutsche 德语 （只有单数）
% U1 I" }! D4 ]4 c! L% g, HÜbersetzen Sie bitte ins Deutsche . 请您翻译成德语。* u) H( p% `* g! a/ f: y
Übersetzen Sie den Roman aus dem Deutschen ins Chinesische.
: ?4 w0 `5 a- h请将这本小说从德语翻译成汉语。
N: P" V* W7 ?6 R( t* u; y注意：1、Deutsche 词性不同，意思不同。作“德国人”时注意变格词形。 |
发表于 2012-8-16 22:20:22
