德语语法：反身动词用（2）

会计考友

　　2.1 第四格反身代词宾语
　　Das Kind w?scht sich. 孩子洗自己。
　　这类动词还有：
$ A$ U, y% Z1 ~+ e# B& I7 x4 q　　sich rasieren 刮胡子, sich t?ten 自杀, sich verteidigen 自卫等。
$ Q* s( I, k( d) y　　2.2 第三格反身代词宾语
0 K7 g: P' y1 }8 u　　Er hat sich（D）mehrmals widersprochen. 他好几次说话自相矛盾。
* I7 y6 i& P6 [  X, i, c　　Du schadest dir mit dem Rauchen. 你老抽烟，对自己没有好处。
( g! ?  S% }; @) t　　其他如：sich etw. abgew?hnen 戒除某物
/ W3 {2 H3 n! B7 P* p　　2.3 反身代词作为介词宾语
　　an sich zweifeln怀疑自己
　　jn. zu sich einladen 把某人邀请到自己这里来
4 {& U" R1 {- I1 x* [　　2.4 自由的第三格反身代词
　　Ich habe (mir/ für mich) ein Buch gekauft. 我（为自己）买了一本书。
　　Ich wasche (mir) die H?nde. 我洗（自己的）手
　　Ich ziehe (mir) den Mantel an. 我（给自己）穿衣服。
3 e% m- P" X5 p9 h' h　　当然，也有语法书把这里的反身代词称作第三格宾语。但事实上，后两句的情况跟第一句不同，他们具有定语性质。
　　我的看法是，这里重要的不是去分析这是什么成分，而是要注意反身代词在各个人称中的不同形式，如果些句子使用的是第三人称，那就要用sich。
　　二、反身动词与介词支配
　　大部分反身动词都是从及物动词转换而来的，例如：
- U/ B$ }$ D# d　　Ich fürchte ihn. -- Ich fürchte mich vor ihm. 对对他感到害怕这两个句子是同义的。但在大多数情况下，及物动词句子中的主语往往成为反身动词句子中的介词宾语：
* A8 N! l. d, z2 ]' y2 f　　Das Kind ?rgert mich. -- Ich ?rgere mich über das Kind. 这孩子让我生气 ——我对孩子生气。
: E3 e+ l  b& s1 F6 B& _　　不同的反身动词要求不同的介词宾语，有的是人，有的是物，也有的是人、物兼具。各个介词支配的格也不一样，有的是第三格，有的是第四格，这都是德语学习中的难点。以下分别举例列出，大家在学习过程中，也可以不断进行补充。
　　1．支配第四格介词的反身动词：
' `9 X9 K$ X2 c% O　　an:
　　sich erinnern an jn./ etw. 回忆起某人/某事
4 k% _+ m" Y; H* T6 ^8 _% x　　sich gew?hnen an etw. 习惯于某事
　　sich wenden an jn. 向某人请教
2 B  B6 h4 ]9 G1 D$ u- b6 ~　　auf:
0 j; `; j4 x. b8 r　　sich beschr?nken auf etw. 局限于某事
1 e# ?: l9 Z3 Q- J" o& m9 Z　　sich freuen auf etw. (A) 为某事的到来而高兴
　　sich konzentrieren auf jn./ etw. 全神贯注于某人/某事
　　sich verlassen auf jn./ etw. 信赖某人/某事
　　sich vorbereiten auf etw. 准备好某事
3 p0 N, f4 j' O) k　　sich beziehen auf jn./ etw. 跟某人/某事有关，涉及某人/某事
1 j8 U4 C* F4 E0 f0 v　　für
% i( M; s% c. i　　sich einsetzen für etw. 为某事尽力
8 \0 t: Q# u* U　　sich interessieren für jn./ etw. 对某人/某事感兴趣
) R2 J  @/ Y2 {1 [　　sich entscheiden für jn./ etw. 选定某人/某事
: M4 ~9 d& R9 G: |, ]　　gegen
　　sich wehren gegen etw. 反抗某事
　　in
* X  P3 R9 H5 P0 j5 h　　sich vertiefen in etw. 埋头于，致力于某事
& d& D5 j5 L( Y/ c　　sich verlieben in jn.爱上某人
　　sich verwandeln in etw. 变成某事物
　　über
　　sich ?rgern über jn./ etw. 对某人/某事生气
　　sich aufregen über jn./ etw. 对某人/某事恼火
- T, x1 r& m9 s　　sich freuen über (A) 对（已发生的）某事感到高兴
　　sich wundern über jn./ etw. 对某人/某事感到惊异