德语语法辅导-表语从句

会计考友

　　表语从句只能置于主句之后，而主句的动词只能是联系动词。
　　句式：
' Q& E+ j' F1 w( R　　联系动词 + 表语从句
! r1 |7 k* L  A　　1- 由连词 dass, als ob, als wenn 带起的表语从句
. F! H9 r( Q& e4 w9 p　　Meine Absicht war, dass ich euch eingehend von meiner Reise berichten wollte.
　　我的意图是，持续不断地向你们报道我的旅行情况。
　　Der Abschied schien, als ob man ein Herz zerreisse.
　　这诀别情景，看着就像人的心都要碎了。
2 `. j' c. g/ B% N" q8 J4 h　　2- 由疑问代词或关系代词引起的表语从句
$ F' N4 F0 ^$ A' J2 k　　Er will werden, was sein Bruder ist.
　　他要像他哥哥那样。
' ]1 i! a' p$ Z( j2 l1 _; L5 G　　Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.
3 d8 F( o+ ^. y- {; n2 f6 u0 {9 L　　她看起来不像她自己。
6 Z' b+ z. \( x' k' d  |6 f8 a　　Er war es, der mir immer geholfen hatte.
, w2 \5 ~/ Y$ E4 Y* _# s6 y* v) E　　他就是经常帮我的那个人。
　　3- 比较下面的句子，用不定式来代替表语从句：
　　Sein Wunsch ist, Lehrer zu werden.