据2003年版《杜登德语通用大词典A-Z》,德语里大约有20种句型,其中下列11种是最重要的德语句型:7 w8 r9 L$ D: F& T! l7 {8 P
1.主语+谓语(不及物动词)。
% n! g3 V9 i/ |# c 例如 Das Kind spielt.孩子在玩耍。 Die Sonne lacht.阳光照耀。
9 h1 `( E) c3 V) f
8 ]9 d& y z! ?: J4 z 2.主语+谓语+第四格宾语。( |/ G3 l6 ?% f O9 w8 R$ ?) @
例如 Er liest die Zeitung.他在读报。 Sie macht die Hausaufgaben.她在做练习。0 Z; W0 I# L( J2 ], s
1 c9 s* ?. t* U* p; K
3.主语+谓语+第三格宾语
1 Z, U+ Q: o4 \+ Z1 }& {; v3 a Er dankt seinem Retter.他感谢救命恩人.
: U5 \3 w* Q8 h) p: K9 V* c0 S3 }( U, S
4.主语+谓语(不及物动词)+介词短语。 9 E" t$ T9 q, b$ I+ E4 z% o( h% h y( h
Das hängt von den Umständen ab. 这取决于形势. Er glaubt an Gott.他相信上帝.
$ S7 k5 g+ ~: U. Z+ R1 t) A
+ x! L2 a9 @1 P( A( w3 y' l( v+ w8 P 5.主语+谓语+表语
/ S: m, y c$ Q8 }: {+ B3 O3 Q Karl ist Kaufmann. 卡尔是商人。
" ]$ m6 Q/ r; d$ B7 \ u# Z
" ?$ K, E8 s4 s! w( G- ?, G, a 6,主语+谓语+状语
/ p( G; T* u# V$ r1 a Mein Bruder wohnt in Aachen. 我的兄弟住在亚琛。2 T' M0 b0 O0 V1 `8 L+ A
8 Z5 D' ]* O4 ^/ D1 T" ?
7,主语+谓语+第三格宾语+第四格宾语 3 _/ f. a* x- g. |7 k K1 V% o
Der Wirt brachte dem Gast die Bestellung.店主给客人送来了他的饭食.* {4 z* ^: T9 G
# a% ^- F0 f: D' S 8.主语+谓语+第四格宾语+介词短语 4 i5 G4 t/ J0 d! |5 \) |0 I$ c" I
Darf ich Sie um ein Glas Wein bitten? 我可以请您喝一杯吗?
0 m0 e0 S3 I5 y( N% F Ich erinnere mich noch an unsere Abmanchung.我还记得我们的约定。
! `, S: W7 g6 }. i! m+ ` W
+ D7 y+ j7 u$ _( h 9,主语+谓语+第四格宾语+状语 3 N. b/ O$ z) \% q/ i# [) W
Er legt das Buch auf den Tisch. 他把书放到桌子上。
/ w/ E1 V; ~, D/ _9 p5 f/ b: j! m8 n3 ~( i$ b. O3 o% M; D
10.主语+谓语+第四格宾语+第四格宾语 # P( l4 e" z4 t R* A' V
Der Lehrer fragt einen Schüler die Vokabeln ab. 老师就单词提问一个学生.% i7 E; V/ m5 H5 G
; J3 [& h+ d3 d6 g# z
11.主语+谓语+介词短语+介词短语 ) |9 c4 L8 k6 s( Z8 R; l. ^
Ich wette mit dir um eine Flasche Sekt.我同你打赌,赌一瓶香槟。 |