</p> der Benutzername 用户名% }7 q/ G4 \7 _/ i
das Kennwort 口令
* Y% }9 c. @$ u! ? das Sternchen 星号
$ p% r- ]; y0 c( V/ {0 M4 R, c die Kennwort-Authentifizierung 口令验证0 C7 m0 j4 N8 K, o X3 @
die Kopie von Windows registrieren 注册Windows副本
! E( M7 k& i: n% O- f5 {0 m der Assistent für die Registrierung 注册向导
3 j$ N5 Y5 k" a' z. b3 k die Informationsdatei (Readme-Dateien) 自述文档1 `/ _1 P/ L6 P5 y" G3 X
die Initialisierung 初始化, y' b3 d7 N; W; t( C* D" A
den Computer neu starten 重新启动计算机+ N" ?+ R3 N6 h2 Q
deinstallieren 卸载
3 ]( {6 r3 g8 [0 z# @3 Z3 A das Starten 启动' J( u8 V& Z% Y* a' X6 A e
der Kaltstart 冷启动 q/ |1 ^- Y9 K. }. Y3 o. q
der Warmstart 热启动+ t" g* M5 l$ P, U% N5 x
der Neustart 重新启动+ p4 I: W3 ]! Q7 R( r' m4 a5 B
der Systemabsturz 死机
2 y* }1 G7 {- B4 B der Schnellstart 快捷方式,快速启动
( g, f8 O( R+ o- C den Computer im abgesicherten Modus starten 在安全模式下启动计算机
6 s; S3 e0 W8 g& Q' q die Startoption 启动选项
4 N' @# O& `. }+ ~- ]; k1 W Desktop 桌面 m# o/ c5 c! ~+ \) {0 l) K
das Erscheinungsbild des Desktops 桌面外观2 T# ?* H# D) _# {7 ~; u
die Benutzeroberfl?che 用户界面
, U. X' Y: \/ N3 f* W4 O+ K die graphische Benutzeroberfl?che 图形用户界面$ _" A2 S F1 V9 K* v6 }6 O" w
die Bildschirmfl?che 屏幕工作区
; h/ H1 S7 b8 f6 u! W2 K das Symbol 图标,符号
' H+ N. Z" i+ J) C; ~) [) A6 E die Desktopsymbole 桌面图标
" [/ r, t2 j7 e der Arbeitsplatz 我的电脑1 j, p' O$ @8 U, @4 _# T1 O
Computer durchsuchen und verwalten 搜索和管理计算机' b: R% W) ^* E2 N! W! b. ~$ @5 N& Z
der Papierkorb 回收站
7 h4 [# b! T& K* t k) t9 G gel?schte Dateien ablegen 保存被删除的文件
' q. u; S! _% t1 r% f0 u! A den Papierkorb leeren 清空回收站
- |4 y( Z( z8 r+ f! F eine gel?schte Datei wiederherstellen 还原被删除的文件* ~+ O9 {6 k a- l1 J
die Dateien dauerhaft l?schen 永久删除文件
) j$ y* y/ X U0 [' I |' `& ?2 Z die Netzwerkumgebung 网上邻居
' E8 Y$ S5 c9 r* [+ t Netzwerkressourcen anzeigen 显示网络资源# E/ y0 a8 g' G2 X& Z
Ressourcen gemeinsam nutzen 共享资源
2 E# H4 T) b- d die Arbeitsgruppe 工作组
$ Q' @: G: ^( @$ ` Eigene Dateien 我的文档8 N3 {* P! V% S, K
h?ufig verwendete Dateien speichern 保存常用文件
- Y: N7 L: Y; q0 _: i8 e$ f; | Verbindung mit dem Internet 连接到Internet
" Z: {; _; V3 ?+ J- _ Webbrowser ?ffnen 打开Web浏览器% u$ u, G$ u5 u
der aktive Desktop 活动桌面- _; w* q% @' y0 k* M
ein- oder ausblenden 显示或隐藏; a2 m( l% ?( _3 d4 P3 Q" [( R2 k" s
der Channel 频道* |2 P5 B7 @) v8 g
die Channelleiste 频道栏
$ `, j* B4 \- x9 g: V als Webseite anzeigen 按Web页查看3 ^% v# j( B* Y( {# F
jetzt aktualisieren 立即更新" q/ _' n( Q) p# V+ M5 `, l
den Computer mit dem Internet integrieren 把计算机与Internet集成到一起
& p& ^3 p% Y0 T) U. g/ r; E; o" ]8 H die Desktopansicht 桌面视图3 A, x) T8 R8 h* R! j' W$ [
Klassischer Stil des Desktops 传统风格. M7 W9 L3 Q) c* Y7 S& N. Z
Webstil Web风格2 `5 k8 E6 H) g+ Y0 A5 I' d8 U
angepasst an individuelle Einstellungen 根据所选设置自定义
$ q4 ^9 M# Y! J% b7 O1 z- p ein individueller Desktop 个性化桌面
, Q+ Z1 c5 ~! o die Desktopkonfiguration 桌面配置# y; F3 o2 }7 v6 @4 w5 q
ein Benutzerprofil einrichten 建立用户配置文件9 O- c6 b$ A! ?
die Symbole anordnen 排列图标
) u9 N2 Q: S: h z a" D das Hintergrundbild (桌面)墙纸6 R( J4 O& J+ d) \1 r% v6 Q# M
Webseiten als Hintergrund verwenden 将网页用作墙纸
# B# V# n1 y. \ W; B$ u: c Die Taskleiste und die Schaltfl?che ?Start" 任务栏和"开始"按钮- {6 x, P* d! }7 j W5 A1 D6 B' z/ [
die Taskleiste 任务栏
' Y4 S4 g! K. W+ v- \1 y; V3 a die Schaltfl?che 按钮/ O( C7 Y0 U5 O* o5 n0 w
zu einem anderen Fenster wechseln 切换到其他窗口6 n! T! O7 Y: g2 c1 R" U
das Startmenü "开始"菜单
9 D$ n( _! J' f6 T3 e! W Windows-Update 更新
6 I0 H2 S$ r8 e9 P technischen Support abrufen 取得技术支持& W, t) ]5 ^, E# \3 J8 a) [
Programm 程序
" l2 b% E" a0 {* O8 p2 N2 J Liste der vorhandenen Programme einblenden 查看程序清单
' }0 R e0 s3 T Favoriten 收藏夹0 w% c1 d3 d1 u$ x" @
bevorzugte Dateien und Webseiten ?ffnen 打开收藏夹内的文件和Web站点) u" C& n0 k4 d- {) u1 z. h& Q* i
Dokumente 文档% V) c( U( o* ]. o/ A
kürzlich verwendeten Dokumente ?ffnen 打开最近打开的文件, ?$ u$ h2 m+ `
Einstellungen 设置
1 n9 u# L* p$ _- t Desktop- und Systemeinstellungen ?ndern 修改桌面和系统设置; x( p z2 i/ Q
die Systemsteuerung 控制面板: O0 J6 T- K [2 V. `# K& h# ]7 Q
die Standardeinstellung 默认设置# M7 h- k; {6 r) E! i9 q
die Eigenschaften von Anzeige 显示属性! y4 Z7 M+ ^3 ~4 c
die Anzeigeeinstellungen der Bildschirme 显示器设置/ Y" d7 t9 I4 S' b! s
einen Bildschirmschoner einrichten 设置屏幕保护* V/ w/ b) |5 j/ U: G0 h
Hinzufügen und Entfernen von Programmen 添加和删除程序: H, C3 \; A6 t5 R3 x) ]
Datum und Uhrzeit einstellen 设定日期和时间2 e" d3 b, O' z' T- m5 h3 U
die L?ndereinstellung 区域设置$ Q$ V3 ^' A! o ~. [
die Bildschirmlupe 屏幕放大器
. _$ J- _" c) W S; A5 P; y- j die Eingabehilfe 输入法
. O/ F: j2 u2 B/ c) Y2 E: z) E die Schriftarten 字体( d( h7 h6 q3 t8 K3 e) b# E2 l# `0 h
der Klang 声音2 o( Q8 D% d: q# n+ T$ `% Y5 E
die Energieverwaltung 电源管理
" s# B) a6 b( l7 F/ {; Q) P9 s( P Strom sparen 节能$ `, q2 m' {: g% @
Taskleiste & Startmenü 任务栏和开始菜单* E; L4 c* k5 t& X# }+ L' A% T
Einrichten eines Druckers 设置打印机; g7 v" A f4 W* \+ P
Suchen 查找3 G3 s t/ ^- H3 Z/ z! \! }% o
nach Dateien und Ordnern suchen 查找文件和文件夹
: Y& \- `" i. C2 C die Suchfunktion 查找功能& ]/ G8 e" d. V: ]
die Suchergebnisse 查找结果
8 c9 ?5 u$ R" a) v2 } Hilfe 帮助: c' |2 M- |5 N
Windows-Hilfe aufrufen 获得Windows帮助6 ~7 L$ f4 R1 n2 _# k6 @: k
die Problembehandlung 问题处理5 D! ^& R- M: w$ e8 e
die Support Online-Website 联机支持
9 [! p2 l/ S8 P der Onlineratgeber 联机疑难解答 t3 o( y$ \6 h) ]( @
die Registerkarte 选项卡
: w8 _6 w9 M: x6 M Ausführen 运行2 e6 Y6 g( L; S: q, f
Webseiten, Programme und andere Computerressourcen ?ffnen- c" a5 n5 T" G! T; ~! c3 Y/ u) |
打开网页、应用程序及其他计算机资源7 O* t {. k Y& O1 U0 u
abmelden 注销
% Z9 w7 E5 a5 m) @ Windows-Sitzung beenden 从网络注销
1 M# [7 Q7 H! `2 P Beenden 关闭系统7 b7 f& h! ~" R% F
den Computer herunterfahren oder neu starten 关闭或重新启动计算机0 O$ V1 R. K, l
im MS-DOS-Modus neu starten 重新启动计算机并切换到MS-DOS方式% d/ D) W' H9 Y2 }
den Computer gefahrlos ausschalten 安全关闭计算机 ?1 `& q4 X* p: t" W0 a/ }! U
den Computer automatisch ausschalten 自动关闭计算机
$ V# _( M/ ]$ T0 _0 v6 ?; P0 T7 ], ]9 { 德语常用计算机词汇(3)3 D1 d' k/ h$ P" {! I- f, p5 |: O
Windows-Explorer Windows 资源管理器
! u% A1 i2 @% s Dateien in einer hierarchischen Struktur anzeigen 以层次结构查看文件
- b( P. Z2 i& g! I die Baumstruktur 树状结构
1 ]. L( D @) e+ {8 L4 N das aktuelle Fenster in zwei Ausschnitte teilen 将当前窗口分成两个框架
a0 D/ S+ R$ k, T. J$ o. j7 m die Trennleiste 分隔条* a+ e+ y7 a* g* Q
die Inhaltsliste 内容列表. Z( T/ @- x+ J8 `0 F
das Verzeichnis 目录3 ^+ u b9 M3 @# j% O& r+ F D; r o
das Stammverzeichnis 根目录7 _. @ G9 u. L9 ~
der Dateikennsatz 文件标识符
& r' i) Q+ Q+ U6 X% u' b der Laufwerksname 盘符; n1 L/ h9 x P4 I) i1 h
der Pfad 路径' s/ C& \ x& ~+ k( D
der umgekehrte Schr?gstrich 反斜杠/ A$ F* A* R# x; Q- m
die Statusanzeige 显示状态' U Y q4 k: t& ~
alles markieren 全选
' I Q& N& m M: r Fenster 窗口+ B, S! R$ F) r/ V
aktive Fenster 活动窗口5 ]' I6 y) {1 \; N) p4 J
ein Fenster aktivieren 激活一个窗口
: ?8 h' C- _( ^# X8 X die Sanduhr 沙漏
% I# v* Y' u% E1 r0 H N/ p) I/ Z der Arbeitsfl?che 工作区1 z% R5 A' p @6 a V; o% J" d
die Steuerschaltfl?chen 控制按钮7 M- u. A- Y, ]! G: S8 v4 V1 M
das Kontrollk?sten 控制菜单框
2 b. K: k6 }& j) R! ?+ [1 w3 @ maximieren 最大化* ?+ W, |. {& ~- T
minimieren 最小化
* N& Y. d# @5 }3 t/ {) v9 @2 b- w" n wiederherstellen 还原
1 O5 N: F( I3 F) ^, O* c schlie?en 关闭
+ w$ Z7 ^# H$ X Z mehrere Fenster gleichzeitig ?ffnen 同时打开多个窗口 o2 O; L. ?/ t! q: G+ u3 ?
Fenster anordnen 排列窗口) q% R; j7 j9 g' O
übereinander 层叠, L6 E; H% g( Q% [4 R. Z
nebeneinander 平铺
: @7 {1 F* ]+ n1 Y' K1 R) S browser?hnliche Fenster 类似浏览器的窗口4 E9 q5 f0 t5 `/ x' \2 z
Menü und Dialogfeld 菜单和对话框/ C& Q& l# [! _$ n$ P
das Menü 菜单0 F% P4 Q# y ?! W: {% A. W9 d( s
das Pull-Down-Menü 下拉式菜单2 p% o8 f6 d" H3 {
das Kontextmenü 快捷方式菜单# R7 r; W( W, x, E. E
der Befehl 命令
- l$ K* x' f, p6 Z3 t das Systemmenüfeld 控制菜单栏
" d6 i: r9 B' R! D+ q5 L9 y die Titelleiste 标题栏
) _% o. @$ ^5 Z# r, Q. r7 ` die Menüleiste 菜单栏( t% _& F" m, y: B! n/ K
Datei 文件 W" K' X. y+ q- I
Bearbeiten 编辑
/ L! k% D0 j' r$ @6 B! e& @: Z( S. C Ansicht 查看,视图7 L% Y9 s5 k1 c& |7 a
Wechseln zu 转到
M: z) R- }1 R( `8 ]- x Favoliten 收藏
2 j; M" e) a O6 `; Z* B& N" v" t Extras 工具. B5 L2 l2 s$ ]) Z# H* d/ m& [. O$ d3 E
Hilfe 帮助
1 c. W: h3 W7 e1 y' D die Symbolleiste 工具栏1 b- ]0 C4 D5 f- a
Standard-Schaltfl?chen 标准按钮
6 d- [$ l. N. \/ d die Formatierungssymbolleiste 格式化工具拦- C% S7 a& m2 H0 k5 W
die Statuszeile 状态栏# f+ g; `$ m7 l0 _6 a3 t, ?
die Markierungsleiste 标记栏3 e# Z; o( A; a$ w- g8 X# o$ s7 W) s( t* U
die Seitenansicht 页显示按钮
; |. ~+ R* N% v* }- `4 _ horizontale Bildlaufleiste 水平滚动条2 z; [0 j' w3 D- I
vertikale Bildlaufleiste 垂直滚动条
' a) {( Q/ `2 F/ n das Linear 标尺, f/ R1 S( N( _
die Zwischenablage 剪贴板,粘贴板$ a6 R$ w% Q1 B+ d" e- {$ L* U
das Dialogfeld 对话框. x, `, Y" V& Y0 Z
das Kombinationsfeld 组合框0 c8 A1 J, S' |* }6 P) Z+ d r# j
der Dropdownpfeil 下拉箭头
3 ]" L+ v8 P1 Y E( N4 Z das H?ckchen 钩
- g* t5 p( t; p: R Verwalten von Dateien und Ordner 管理文件和文件夹
% Q$ Y2 e4 v p& A% v# c' i# V" @ der Ordner 文件夹: W; a- @* J9 S' k8 O1 o
erstellen 建立
1 \$ u, Z. K7 m2 [# J' y8 o ?ffnen 打开
& W2 ]6 p1 G* Z; A5 i ausschneiden 剪切2 O6 r- e8 F7 {& D
kopieren 复制2 p# |5 r8 K3 U3 V @( }
verschieben 移动( s% A T2 q7 M* `4 {* D% `$ {
einfügen 粘贴9 u/ A6 q6 ], e8 g$ O2 G
umbenennen 改名,重命名
3 q8 B2 E) K% h l?schen 删除" }+ I% J% q0 ~; b0 B. N
die Voransicht, Vorschau 预览3 Z0 |2 A# A; q
die Datei 文件
0 p+ \2 a1 x) y' e" f5 d) D* D- l8 _ die Textverarbeitungsdatei 字处理文件
' J$ n" i- ], c) L( |$ X' c der Dateiname 文件名4 A4 Y s6 {+ |/ j6 z
das Zeichen 字符) y6 w9 G. s4 }7 e( V6 c6 f6 M
die Erweiterung 扩展名
# y9 c- `- i2 Q$ k% z die Eigenschaften 属性) ~$ D0 @& B( }4 S! ?
eine Verknüpfung zu einer Datei erstellen 创建文件的快捷方式4 K! x1 ^1 {. _8 n k; x
Sichern von Dateien 文件备份
6 \0 M( g8 a/ g# D" m die Sicherungskopie 备份文件5 d j8 D4 _9 }
Wartung des Computers 计算机维护
8 Y+ _1 }$ p. e9 ^ der Wartungs-Assistent 维护向导; E4 G* O3 t" z9 q/ J3 d. j4 K$ {
die h?ufig auftretenden Probleme diagnostizieren und beheben 诊断和排除常见故障5 h* \' @6 ?4 V0 ]. h/ z% x1 Y' z& ]
die Leistungsf?higkeiten des Computers verbessern 改善计算机性能) `. I& {) x+ Y
die Ausführungsgeschwindigkeit der Programme steigern 使程序运行速度加快
% F2 X" d- o1 K Y das System optimieren 优化系统0 x4 M2 T. _" }% S
das Diagnosetool 诊断工具
. \6 A: t: ^( ~. B7 s8 I8 X0 i die Softwarefehler diagnostizieren 诊断软件错误+ {0 w1 L3 K. ]1 J% e3 r" p, q9 D
den verfügbaren Speicherplatz erh?hen 增加可用的磁盘空间。" i7 y- I6 ^# W8 a' q- `
die Festplatte nach Fehlern durchsuchen 检查硬盘上的问题3 j5 Y" s) M1 `# E5 V/ G3 v9 z; x) C
den Speicherplatz auf der Festplatte effizienter verwalten更有效地管理硬盘空间
; E8 S3 a4 n* i6 f2 f, P den Speicherplatz auf der Festplatte freigeben 释放硬盘空间
. N# Y+ p. g: o; q3 ?7 D/ n nicht ben?tigte Dateien l?schen 删除不必要的文件
- J# X0 Z7 T3 ~1 P. y die Abnutzung des Festplattenlaufwerks verringern 降低硬盘驱动器的磨损
; J; R) D% @# d% c; U- ~ einen Zeitplan für regelm??ige Wartungsarbeiten festlegen 安排定期的维护作业
" n6 i: K$ O4 B der Selbsttest 自测2 Z3 G+ q+ g6 }- }! P( Z* w
ScanDisk 磁盘扫描
, t. `' N% Z# Q8 u1 s die Datentr?gerbereinigung 磁盘清理# K2 R- o1 ^. O7 q
die Festplattendefragmentierung 硬盘碎片整理0 D0 w! a6 R; o7 S
die Daten auf der Festplatte neu ordnen 重新安排硬盘上的数据9 c% z) p0 r+ U( N! a! o
die Datei auf benachbarten Bl?cken speichern 把文件存储在连续块中+ K s8 f+ B1 t; D1 @5 Y5 Z3 F
der Komprimierungsdienst 压缩代理( ]9 @9 z: y2 F6 x( q
die Dateizuordnungstabelle (FAT) 文件分配表
2 }$ r) g8 O* `+ ] die Zuordnungseinheit 簇
# C$ f* A: Z+ f- _4 Y. [+ y+ { die Partition 分区
& [2 T1 w" B/ P/ i" h die Konvertierung zum FAT32-Dateisystem 转换成FAT32文件系统
7 X4 a- Y* J6 D$ U die Festplattenleistung steigern 提高磁盘性能
# l/ _5 Z# `" _ 德语计算机词汇(4)
5 k9 J& w3 | H0 A2 J! P0 @7 i Herstellung einer Verbindung zu einem Netzwerk将计算机连接到网络/ ~& A; y- q9 s4 W& N
die Datenautobahn 信息高速公路% G) @8 l) Y7 z) j
das Internet 互联网4 W" r5 f; {" q3 }; q
das Intranet 内联网,企业内部网
6 v5 t) N; _3 V: k; m- n! I! O5 G lokales Netzwerk (LAN) 局域网# e! C5 i# z7 v2 `# Y
die Computervernetzung 联网5 W# ~! J3 ]$ W0 I; x) G
den Computer mit einem Netzwerk verbinden 将计算机联网
& Z. C4 Z$ b p7 y3 a5 B die vernetzten Computer 联网计算机# r4 y' H4 ?1 E' J
Hostrechner eines Netzwerks 网络的主机+ s8 D, m R7 q. \
der Server 服务器/ s5 U3 j$ c1 {
der Servertyp 服务器类型' f+ O) Y# h( r: F/ T9 M$ V% T/ p
der Servercomputer 服务机0 H3 S; l8 ? B: _( [
der Clientcomputer 客户机. i( U. U& r; J( _2 w& |1 y
der Netzwerkserver 网络服务器! v& K! z1 q0 q9 [" k
freigegebene Ressourcen verwenden 使用共享资源7 q; q) l# W. H. r- L
Ordner und Drucker freigeben 共享文件夹和打印机1 K& j6 `/ h* z G X; x; @
das Zugriffsrecht 共享权限- P) S: w6 G, l7 d4 f v3 a/ U
schreibgeschützt 只读
* S' w! H( U; q6 ? Lese- und Schreibzugriff 完全访问4 T# ^% |6 F. T" J+ R" ~
benutzerdefiniert 自定义
+ F- @5 c$ t: G% V0 Y die Zugriffssteuerung 访问控制( q% L! [! z- g$ c2 n- t
auf Benutzerebene 用户级
8 ]/ i7 H- g6 t2 _1 U! a auf Freigabeebene 共享级
- j/ H3 _; r% l: q& A- u! r der Netzwerkadministrator 网络管理员; d% v3 }$ U- b! C& ?: N/ V1 K& ~
der Netzwerkclient 网络客户
: S% q% E6 T N ^4 W' i' k2 L der Hostuser 主机用户1 Y& b9 ~& p% A7 T7 R- @
der User/ Nutzer 用户% a, x- ?' ?# P: I
uploaden 上传
% g( ~; R* L, }! W0 V) f: N/ ` die Datensicherheit 数据安全性
1 }9 c+ h+ p' ^( `( q8 e die Computerviren 计算机病毒
1 p( B) g: u7 D6 F3 Y* p der Computerwurm 计算机蠕虫
" L; p7 g. S5 { die Virusattacke 病毒袭击+ f2 J0 f# [: \+ ~: N4 j$ h
Dateien überschreiben 改写文件
2 R: R5 _; X. c/ G; N2 X& J! M1 K6 F$ z der Hacker 黑客! F* ]* |4 q% }9 X& q6 t
den Computer befallen 袭击计算机' m" E# C* d9 ~/ S& b. \) t, j
den Computer lahm legen 使计算机瘫痪0 U c) r. G- K& N
Softwarekomponente 软件组件
: h& O5 o D7 q$ r/ \: x der Datenaustausch mit dem Netzwerk 与网络通讯
5 r+ N# j. e9 U/ p die Clientsoftware 客户机软件
! h% O: j. {& @9 P( C O( h die Servicesoftware 服务软件# n% f) O2 P1 v9 }- O( P3 ^
das Protokoll 协议, q& q; r% ]# J. L' G3 k
die TCP/ IP Protokolle 传输控制/网际协议
# V$ P# `, g6 y6 k der Hersteller der Netzwerksoftware 网络软件厂商 `6 S) Y6 e- [, R" g
Verbindung mit dem Internet 连接到Internet
* g2 O) A# |% @2 {% m Zugang zum Internet 连接到Internet9 j+ \# D2 Z' I1 v3 Q! k: A
die Telefonleitung 电话线2 b" W/ k- J, T' U
das Modem 调制解调器
L4 _: j. k1 U7 ]( _/ g) `6 e% ] der Netzwerkadapter 网络适配器
2 b( X) ~" y8 S. M1 P; M die Netzwerkkarte 网卡/ J/ B# b7 H- K: j; Q8 o5 g1 g
das Netzwerkkabel 网络电缆
% q- N4 D4 q8 Y5 p/ x! I7 H das Netzlaufwerk 网络驱动器
* d+ F# f9 W1 h; z der ADSL-Anschluss 宽带连接
, j) Z9 i2 ^+ U2 m) B8 X der Assistent für den Internetzugang Internet 连接向导
8 j. v& g* P7 |- x ein Internetkonto einrichten 建立账号
g4 t+ }" p. Y Verwenden des DFü-Netzwerks 使用拨号网络
# z& T2 u, V4 A) S& y# e3 k% T2 g neue Verbindung erstellen 建立新的连接
( g1 a) C) w4 t$ _: S b Internetdienstanbieter (ISP) 互联网服务供应商, W9 E- j$ m' d2 M& W: \
bei einem Internetdienstanbieter anmelden 在一个互联网供应商处注册' x9 \& E. X$ j! |2 M$ q, W* E2 W
am Netzwerk anmelden 登录到网络
$ B4 j0 l: b( p( w die Dom?ne 域,区域
9 V! S3 a$ b3 w$ w2 e$ x4 @ der Dom?nename 域名2 A# A$ ~5 E1 f" q' ?% F* J. T
der Dom?nnamenserver (DNS-Server) 域名服务器
; x) x8 T( S# ]7 N0 n6 `! n% D% j die DNS-Adresse 域名服务器地址8 `% P+ E9 ?; ~ [/ Y
die IP-Adresse 网间协议地址2 g8 T1 ?% n/ a ^- ~
der Remote-Benutzer 远程用户
# n; U5 A3 @7 Y* r% {# l die Mehrbenutzereinstellung 多用户设置 o" m6 H Y* Y/ G, }
das Terminalfenster 终端窗口
5 F* G1 I5 a8 n6 ~$ C L/ c die Navigation 导航
) A+ v9 H' g9 i+ I5 S der Hyperlink 超级链接% f7 P4 k# _; L1 g! i
die Skriptdatei 脚本文件7 h6 U( T5 q/ s; W3 A3 P
Website und Webseite 网站和网页8 e) d8 t2 f+ e) d
die Website 网站
+ H' D+ ~# i& I3 N; j die Webseite 网页
" a2 X- p/ _! E, c) c) y die interaktive Webseite 互动网页
& u) r& V+ C; G2 i1 ~6 Q# z2 X die aktuelle Webseite 当前网页4 k6 B2 [0 A ~* _
eine bereits besuchte Webseite 已访问过的网页5 T% w3 Q) A* `5 G1 d: J
die Homepage 主页3 ^/ |% ?1 F$ b- p$ B
die Leitseite 首页
+ @1 i; M: m& L zu Webseiten springen 转到网页
+ R" ` B" i) o- `+ H- ] die Webseite besuchen 访问网页
% b' i* E0 o- K" Y+ {5 E! D1 R) C in Webseiten browsen 浏览网页
' c) l* |3 o# N( {6 P( r" v! O, W Webseiten durchbl?ttern 翻阅网页% z" k# o( y7 {* d7 g
eine Webseite abonnieren 脱机收藏网页9 T& Z% j# A0 k2 j, E' h% I
eigene Webseiten erstellen 建立自己的网页: K; O" I( z, k U# |# h, P
der Webdesign 网页设计4 z4 D& W0 i1 f7 O! g: D3 z s
der Webdesigner 网页设计者
, T% @& e; T2 R8 C der HTML-Editor HTML编辑器
. H- S" g: c6 C& Z% c8 s Durchsuchen des Internets 浏览计算机
8 G* g0 v% j; G8 ^( E im Internet browsen 浏览Internet网
; W5 E. @* C p) E1 @7 a im Internet surfen 在网上冲浪,上网4 x! [ P" w: H; J. A6 n5 h
der Browser 浏览器
7 h* {. t$ L: L2 ~! | Internet Explorer IE浏览器
) p6 U" T( B9 _% ^4 X7 i. k% W- m$ S die Explorerleiste 浏览栏
; k9 n3 t5 P6 e3 @( `; E die Adressleiste 地址栏
0 a, \0 N% b+ M. I1 c die Internetadresse (URL) 互联网地址,网址6 m, ]& j( z& |0 M/ j2 _/ c% Z
Eingeben von Adressen 输入地址
4 w" `2 V3 N4 o die Symbolleistenschaltfl?chen in IE IE工具栏按钮
U8 a$ `9 a5 K5 W: k: b Zurück 后退
! @( |" r- d9 R4 Q Vorw?rts 前进
6 `) v# q6 h0 ?9 `! r Abbrechen 停止
2 n# I1 `- n( r' Z5 b8 H7 K Aktualisieren 刷新
% b1 Q; D: c9 v- K; q Startseite 主页6 t+ v- [6 U' u' [# S1 k6 I
Suchen 搜索
6 v: T2 Q" H8 T( @" ^7 T8 r Favoriten 收藏5 A4 F! t4 h4 P
Verlauf 历史
5 B& F% G2 {9 H0 a Channels 频道2 ?- m0 }6 C( S! e/ W+ R
Vollbild 全频 R! \5 W# I( u& P
E-Mail 邮件 N/ g- h, g2 t( k$ K
Drucken 打印5 [$ A0 _& E% Z0 @8 V! P4 @8 `- F4 V
Bearbeiten 编辑! X* G$ b: X: S7 a8 \
durchsuchen 搜索9 E6 b" Q0 {5 H$ A7 y
der Suchbefehl 搜索命令4 c8 S9 @- ~0 l' c
das Suchmodul 搜索引擎6 t' c, ]0 n P& ]
der Link 链接' Y3 I: N- d' U% B' [( _8 E2 J- \# j
online browsen 在线浏览
' i6 d4 Z$ n3 N* R7 {+ F) @0 f Dateien vom Web auf die Festplatte downloaden 把文件从Web下载到硬盘
1 @9 t/ ~4 n' `* i/ R* x die Verbindung zum Internet trennen 从Internet断开
7 \4 \! Y, C* l9 i* \ offline Betrieb 脱机工作
/ F; V3 l/ v8 i$ k3 E+ u6 s Webinhalte offline lesen 脱机阅读Web内容& @6 a$ r, M! _* u* ?0 O+ ~
Internetfunktionen Internet功能
1 I9 S# {' f$ u8 b; H die E-Mail 电子邮件7 U+ D9 z3 q4 t/ O" W
E-Mail senden und empfangen 发送和接收电子邮件
1 P, p& r3 Z" m7 S! `7 L0 i! x die ankommende und ausgehende E-Mail 接收和外发邮件! ]' O1 }- a' D' Z
die E-Mail - Adresse 电子邮件地址+ M/ n& |# D! s1 L) \/ E
der Datei-Anhang 文件附件
0 C3 |! [9 e; M! D7 C$ r6 f der Onlinedienst 联机服务. m' C+ A: ~ N1 C. U8 j4 I
der Verzeichnisdienst 目录服务3 F5 O, Y+ C! g
das Onlinelernprogramm 在线学习软件: t: z" r, g5 x: w
der Inhaltsanbieter 内容服务供应商- h/ P7 X) }0 ~$ t7 \# [
World Wide Web 万维网
4 M2 _1 ^3 n1 l- a2 n die Informationsquelle 信息来源
: B8 g) P, z6 p) }; ^) }3 s; C5 I recherchieren 调查* O# R H8 i9 ]& o5 {$ U5 F
die virtuelle Welt 虚拟世界
) o5 P5 V5 H+ S/ Y( a1 d" I0 R das Multimedia 多媒体4 [) R5 b e6 s. _' ^8 I7 n' h
animierte Medien 动画媒体/ f8 i7 O5 F( F3 \; ^
der Videoclip 视频剪辑: d& \& p' _' N1 h+ H
die Live-Streaming-Multimediadaten 现场播放"流"媒体* N- g! }) B! @7 w. _# a
die Live-übertragung im Web empfangen 从Web接收实况转播
/ z e0 R* _2 R* _ die E-journal 电子出版物
( h5 U# G; M, l: j2 a1 p digitale Zeitung 电子报纸
( g: v% Y7 r/ o! Z+ D6 H" I der Newsgroup 新闻组
( ]% M. Y' E* h/ V; u BBS 电子布告栏
1 v2 L6 D, r; U3 @5 {3 G& f das Forum 论坛
+ @8 {. F" ?0 e; U, q J6 R das Internetcáfe 网吧7 M8 P3 T5 h. x9 ?+ _1 s
chatten 聊天. w+ z: J7 I, Q9 B7 n' {, H
der Chatraum 聊天室& R3 I% z7 L. ^
der Netzfreund 网友
3 @, @! O4 _' V# c der Pseudonym 假名,匿名
1 D) a% p6 q' w' H% g die NetMeeting 网络会议
4 Y4 l; [. ] s( Z' o der IP-Phon 网络电话: `% I! P: [5 N
das E-Business 电子商务7 M9 k- `/ j+ z9 ]3 C$ J
der Online-Shopping 网上购物/ g* a. u2 I. l; ^ ?' B% D
elektronische Zahlungsmittel 电子支付手段( L q7 E, e8 s+ S( [; ^
der elektronische Geldbeutel 电子钱包: U L8 q m' N x% N
elektronisches Konto 电子账户 |