德语词汇学习：热力学词汇表（1）

会计考友

　　1. Hauptsatzfirst principle of thermodynamics 热力学第一定律
, w/ a0 Q3 z5 v# V' e　　Abhaengigkeit dependence 关联，相关性
0 \% ^8 a+ r; a7 T+ w6 m　　Ableitung (mathem.Operation) derivative 推导
6 a& K6 q( x- C　　Absorption absorption 吸收
　　Abstossung rejection 排斥
　　Abszisse abscissa 横坐标
　　adiabat adiabatic 绝热
( V% W7 g7 |6 Y2 ~7 b" C; _2 k　　Aktivitaet activity 活度
3 \3 G; J; B5 L# x$ S3 h7 z　　Aktivitaetskoeffizient activity coefficient 活度系数
　　Ameisensaeure formic acid 蚁酸，甲酸
　　Anergie lost work 火无
7 l# S- ?# C+ T( ]4 H5 d　　Anion anion 阴离子，负离子
　　Anwendbarkeit applicability 适用性
　　Anziehung attraction 吸引
3 }, y& W3 w$ L, K　　Arbeit work 功
　　Auftragung graph图形
　　Ausdruck expression 表达
　　azentrischer Faktor acentric factor 偏心因子
　　Azeotrop azeotrope 共沸
　　Bedeutung significance 意义
; K1 }- W0 E& x) I+ g9 O5 Y　　Bedingung condition 条件
/ x6 A: w' L/ O3 {) G　　Bedingung criterion 标准，准则
' E! J* r7 ?* p  [- V) k( Y　　Bezeichnung indication 指出，指示
; U! B" ]  K/ f' J6 d3 m　　Bezugspunkt refrence point 参比点
" x7 f5 r/ p% t6 {4 F- r  s　　Bildungsreaktion simple reaction 生成反应
0 }! o: Q8 B  n* u0 a; s" \( v　　binaer binary 双元
. V7 m( y! p, K; Z" b  f. x# i7 K　　Binodale binodal, binodal curve 两相分离线
( J1 ^3 h, G7 N" ^) E4 u　　Boltzmann-Faktor Boltzmann-factor 波茨曼因子
　　Bruchstück fragment 碎片
0 G) ]  Y8 I4 A6 J/ F% A. K6 R　　Carnot-Prozess Carnot cycle 卡诺循环
　　chemische Reaktion chemical reaction 化学反应
* x* P! A! m  y# d: ~" k　　chemisches Potential chemical potential 化学势能，化学位
　　Dampfvapour / steam 蒸汽
4 t0 a  s9 {* `% z+ P　　Dampfdruckkurvevapour pressure curve 蒸汽压曲线
$ c6 k$ G( B" U6 z/ a　　Datenwerk data series 数据系列
　　Diagramm diagram 图表
2 n9 c' M& n* A: H　　Dichte density 密度
5 q: E5 B5 C0 D/ P0 l7 t　　Dielektrizitaetskonstant edielectric constant 介电常数
$ S" ?8 l1 ^6 t) J$ j. c　　Differentialquotient differential quotient 微分系数，微商
　　Dimeres dimer 二聚体
　　dispersive Kraeft edispersive forces 离散力
　　Drosselventil throttle 节流阀
　　Druck pressure 压力
& ?1 P+ W7 D$ U　　durchgezogene Linie full line
; q6 ^# Z+ A" _, ~; ~8 U- k　　Düse nozzle 喷嘴
# E# z/ M8 y- d! k6 q3 q( W　　Edelgas noble gas 天然气
　　Edukte educt 分解物，离析
6 C! I" N  s& e' ?. M8 m, F# ?8 x+ C8 ]　　Eigenschaft property 特征
; s5 w0 s$ t' N* ], N6 C$ r0 r　　Eigenwert eigen value
: }, ]* r0 v* g% N! v6 M! r. ^; ^　　einfach simple
  W1 n) e2 c$ R# L5 v　　einsetzen (einer Groesse in Gleichung)introduce
% ?2 u9 l* ^& u4 }' i　　Elektrochemie electrochemistry 电化学
: [5 E7 Y5 S' l3 ?; N' g4 [　　Elektrolyt electrolyte 电解质
# c% V" @# T" g6 z# ?5 q　　elektromotorische Kraft (EMK)electromotive force (emf)
, p1 i4 E1 i+ X　　empirisch empirical 经验的
　　Energie energy能源
2 s1 H" Y% S' Z0 E7 R, U　　Energieerhaltungconservation of energy
( D5 W/ U, C) w# s+ f, U& X/ _' E7 @: a8 p　　Enthalpie enthalpy焓
" Z/ A/ d- D: v1 ]$ z　　Entropie entropy 熵
　　Ergebnis result 结果
　　Essigsaeure acetic acid 醋酸
　　Exponentialausdruck exponential expression
　　extensive Groesse extensive property
　　Exzess excess
3 C6 M3 t$ t) j　　Exzessgroesse excess property
& b* F+ B1 x' Z. x- D; b8 o3 G　　Feststoff solid
( E: i6 [! X2 I2 l3 ]　　Flaechenanteil area fraction
　　Flaechentest area test
　　Fluss flow
　　Flüssigkeit liquid 液体
3 ?! D4 Y! v! [# U, {( H　　frei waehlbar free choice
+ }0 |$ |4 n) i. ]1 c　　Freie Energie free energy 自由能
　　Freiheitsgraddegree of freedom
　　Fugazitaet fugacity 逸度
, L  n/ q: J& n$ Z; ?& i" Z  G　　Fugazitaetskoeffizientfugacity coefficient
2 p: e' R9 T4 F& m; l( g　　Fundamentalfunktionfundamental function
　　Funktionfunction功能
　　Funktionsverlaufpath of the function
　　Gasgas气体
　　Gaskonstantegas constant气体常数
　　Genauigkeitaccuracy精确度
) \1 N' |5 |9 v+ X　　generalisiertgeneralized
　　Gesamtaenderungtotal change总变化
　　gesaettigtsaturated饱和的
　　geschlossenclosed封闭的
　　Geschwindigkeitvelocity速度
( \" C. j- O  h% K: x8 n! X　　Gesetzlaw定理
　　gestricheltdashed
  k  \- o+ j' ?　　Gleichgewichtsbedingungequilibrium condition平衡条件
% q% L9 T5 _, b" s, a" E　　Gleichgewichtskonstanteequilibrium constant平衡常数
; A8 z! y: }4 M% \3 W　　Gleichungequation等式
　　Groessequantity数量大小
　　Grundlagebasis基础
　　Gruppenbeitragsmethodegroup contribution method halbempirischsemi-empirical半经验
- c; |$ B# J/ m- \; {3 P4 t　　Hauptsatzprinciple定律
$ D7 y7 R! g4 f  U, F3 J$ g　　Heissgasturbinecombustion-gas turbine燃烧气体涡轮机
& H# V  F# D( R, p2 x　　Henry-Gesetz Henry’’s law亨利定理
9 P  M; i: H/ [) `　　herleitenderive导出