德语词汇指导 ：德语英译

会计考友

1. How many minutes does an hour have?
( x" E- o, t- x$ |$ U) ^1 P8 Z　　2. I like to talk on the telephone with my friends(f.) in Germany.
9 [/ Y8 {7 W5 ~+ X7 ]　　3. Many thanks for the present. / You’re welcome.
) _" w6 {. M% x) J8 l/ Y" G　　4. Can you (pl.) see the houses over there?
- j4 i6 l3 |& |　　5. They still have about ten minutes.
4 U. [* K% ~' L9 m* y　　6. You (s.) have to take your dog to the veterinarian.
　　7. May I ask where you live?
　　8. I don’t like him.
) b+ |8 t/ X& O! I% R, Z　　9. We would like to do something.
/ @: r/ |- j4 {# v. y+ @, Q; l& \　　10. Where can the mother find her daughters?
　　11. Your (s.) son wants to talk too long.
　　12. Why do your pupils often lose their erasers?
* H8 k7 Z" L$ o+ M8 A. n　　13. How can she write without a pencil?
　　14. She is supposed to buy two or three ballpointpens.
3 |" l2 k1 v& m' n0 k& D, U　　15. Unfortunately I must go immediately.
　　参考德语翻译译文：
　　1. Wie viele Minuten hat eine Stunde?
　　2. Ich telephoniere gern mit meinen Freundinnen in Deutschland.
+ U( M( y6 q( I% T　　3. Vielen Dank für das Geschenk. / Bitte.
　　4. Könnt ihr die Häuser dort drüben sehen?
7 i) |' ?! C4 h) b. P5 Q5 p: r　　5. Sie haben noch etwa zehn Minuten.
　　6. Du musst deinen Hund zu dem Tierarzt bringen.
　　7. Darf ich fragen, wo Sie wohnen?
" Y% W, D9 D) }$ f' v　　8. Ich habe ihn nicht gern.
　　9. Wir möchten etwas tun.
　　10. Wo kann die Mutter ihre Töchter finden?
0 \, D! V  w! k; K4 e( L* s　　11. Dein Sohn will zu lange sprechen.
8 @2 K3 a! ?8 k; ^7 u. [　　12. Warum verlieren Ihre Schüler oft ihre Radiergummis?
　　13. Wie kann sie ohne einen Bleistift schreiben?
　　14. Sie soll zwei oder drei Kulis kaufen.
9 u/ h& M& H( u( v5 z　　15. Leider muss ich sofort gehen.