德语口语指导：表示态度（肯定与否定）2

会计考友

　　28.   Wenn es niemandem etwas ausmacht, so habe ich meinerseits nichts dagegen.
　　如果别人都没有反对意见，我也不反对。
　　29.   Da gibt es keine Zweifel.  毋庸置疑。
　　30.   Das versteht sich doch von selbst. 这是显而易见的。
& z* ^* x% Z" W% ]　　31.   Ich stimme Ihnen restlos zu. 我毫无保留地支持你。
! ^: P6 W; W7 X9 G* S% y' o3 S　　否定 Verneinung
　　1.       Nein.  不。
　　2.       Keinesfalls!  决不！
　　3.       Auf keinen Fall!  无论如何也不！
　　4.       Niemals! 　决不！
: ]+ d5 x: ~( U' r. w% \5 l0 x6 F1 C, n　　5.       Gar nicht！ 一点也不。
9 R/ W& q) e9 v2 I2 a　　6.       Ganz und gar nicht. 完全不。
　　7.       Das geht nicht. 这不行。
, ?5 s, Q6 B3 R9 r5 d3 ]6 O　　8.       Unm?glich. 不可能。
　　9.       Ausgeschlossen. 不可能。
　　10.   Das geht leider nicht. 可惜这不行。
0 a" U8 N# O1 }3 J" f" g" ~　　11.   Ganz im Gegenteil!  完全相反。
5 J& D* r) u( x% x7 I　　12.   Kommt nicht in Frage. 不予考虑。
　　13.   Kommt nicht in Betracht. 不予考虑。
　　14.   Das ist mir leider nicht m?glich.  可惜我办不到。
- u# _; G. r  s) j　　15.   Darüber bin ich ganz anderer Meinung.  对此我有完全不同的意见。
% n) K$ U9 e3 p　　16.   Ich denke nicht daran.　我没想过这个。
7 |6 I  `) _  K( v　　17.   Das f?llt mir nicht im Traum ein. 这我做梦都没有想到。
5 P3 b" e) n* ?# s' d) d% _6 P! l　　18.   Ich kann Ihnen in dieser Hinsicht nicht zustimmen. 在这个问题上我不能同意您的看法。
% [1 ^! X* r& @- t; E! G# Z　　19.   Ich muss diese Auffassung kategorisch ablehnen.  我坚决反对这个观点。
　　20.   Ich bedaure sehr, aber ... 我很遗憾，但是……
! r' M: ]( u, x# Z　　21.   Ich bin nicht in der Lage, ...  我不能……
　　22.   Es steht nicht in meinen Kr?ften, ... 我做不了……
' V; x- Q; A* ~　　23.   Das dürfen Sie nicht. 您不能这样。
　　24.   Ich kann Ihre Bitte nicht erfüllen. 我不能满足您的请求。
* z  c3 R1 c3 c1 ~" A5 G　　25.   Entschuldigung, das wei? ich nicht. 对不起，这我不知道。
' ~9 V  G" t; K2 \, h　　26.   Das kann ich Ihnen nicht sagen. 这我不能告诉您。
# S. \. F, x% b$ A　　27.   Ich bin mit Ihnen nicht einverstanden. 我不同意您的意见。
　　28.   Ich stimme Ihrer Meinung nicht zu. 我不同意您的意见。