高淳小山村为何常有韩国人拜访？

会计考友

很多韩国人都知道在南京的高淳有座双女坟。杂草丛生的双女坟。谷岳飞 摄“致远”桥
! L) c8 b/ v& E, S0 G; i“韩国孔子”崔致远
　　据高淳县文物保护管理所副研究馆员濮阳康京介绍，崔致远是唐代新罗（今韩国）人，在韩国被尊为“汉文学鼻祖”、“东国文学之祖”，有着“韩国东方文章之本始者”之称，其地位相当于“韩国的孔子”。
　　崔致远的代表作《仙女红袋》在韩国备受推崇。这本有着中国聊斋风格的长诗，讲述的便是他在中国为官期间的一件奇遇。因此，即使没有到过中国，但通过这首长诗，很多韩国人都知道在南京的高淳有座双女坟。
　　高淳李家村地处苏皖交界之地，因为地处山区，当地一直较为落后。但让人奇怪的是，近些年来，在这个村里间或能看见不少韩国人出现。一开始村民们较为好奇，后来一打听，才知韩国人是为村中那座距今已有千年的双女坟而来。原来，此地竟是韩国被尊为“汉文学鼻祖”崔致远曾经的寄情地传说这位唐代大诗人曾与坟中的二女发生过一段缠绵的“人鬼恋”。后来，崔致远据此写下了在韩国备受推崇的巨作《仙女红袋》。　本报记者 谷岳飞
& a  H1 s, {5 w0 M8 Y2 Y  w* ]　　果真有这么一段“人鬼恋”么？韩版聊斋，两“仙女”夜访驿馆，他一觉醒来写下《仙女红袋》
　　看见高淳论坛里有人讨论起双女坟的现状，南京文史专家苏洪泉心头一热，他没想到现在还有人惦记着双女坟。所谓双女坟，顾名思义就是埋葬有两个女孩的坟墓。帖中提及：“唐代大诗人崔致远是现在的韩国人，曾与‘双女坟’结缘，留下了一段千古佳话”。
　　高淳县文物保护管理所副研究馆员濮阳康京介绍，崔致远曾在溧阳做官，现今的高淳在唐代属于溧阳辖区。一日，崔致远巡查来到李家村，得知前岗有古迹双女坟，便前去凭吊。
, s  l: N: V: n+ }) b9 z　　据传，“双女坟”墓中长眠的是两名才貌出众的少女，一说是当地富豪张氏二女，因婚姻不能遂愿，姐妹双双含恨自尽；一说是招贤驿丞的二女，遇暴不屈，殉节而亡。死后同葬一墓，人称“双女坟”。
　　置身双女坟之前，满腹才情的崔致远不免惆怅，于是在墓门题诗一首：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘……”，对两女遭遇深为怜悯。
+ S6 V9 V* h! B% x; y2 H$ {% x　　当晚崔致远下榻在招贤驿馆，忽见有使女飘然而至，送来红袋两只，内装和诗二首，以诗诉说命运不公。崔致远唏嘘不已，随即回诗一首托使女带回。及夜，便梦见两“仙女”驾临，三人对烛共吐衷肠，同榻共枕。至鸡鸣时分，姐妹急急告辞。
7 ~2 H" G( C* d　　崔致远一觉醒来，惊奇万分，当即写下《仙女红袋》一文，记录这一招贤驿馆梦遇仙女、人鬼相恋的故事，因“情节曲折离奇、文笔优美生动”，此文至今在韩国还广为流传。
　　何以确定“双女坟”就在高淳？常有韩国人包车前来寻访，《高淳县志》等资料都有双女坟记载
　　听闻濮阳康京对“崔致远与双女坟”故事的介绍，让人不由得对双女坟更增一份好奇。
  u* Q) @! s) R% U3 i1 @" L4 C　　从高淳县城出发，到双女坟所在的李家村尚有15公里的距离，常人需要先坐车到固城镇，然后再租车前往。有意思的是，尽管双女坟地处偏僻之地，但固城镇的出租车师傅基本上都知道其具体位置所在。这还得归功于韩国人，一位师傅介绍，每年都会有韩国人经此包车前往寻访凭吊。
7 R1 k% T- O1 m4 B　　从固城镇出发，大约3公里便能进到李家村村头，但前方只有一条土路，进村只有步行。往前走大约600多米，要经过一座石桥，桥名便为“致远”，是后人为了纪念崔致远所建。
0 Z! K3 B) [3 w' L/ @　　桥旁便是招贤驿馆遗址，现如今是块棉花地，据说村民常在此拾到唐朝时期的瓷片、瓦器之类。站在招贤驿馆遗址之上，抬眼望去，大约300米的位置便是双女坟所在。
　　和其他杂草丛生的平地不一样，双女坟是平地中突出的一块，其上植被茂密。坟冢呈椭圆形，高出地面2米左右，占地近一亩。
　　双女坟距今一千多年。据当地人介绍，坟内是砖石砌成的墓室，和一般的古墓葬不一样，此墓前方有双开青石墓门，墓后则是两条甬道，旁边是一个深达数米的月牙形的水塘。
　　南京文史专家苏洪泉介绍，清光绪《高淳县志》记载了双女坟的具体位置。该志卷15“古迹”篇提及：“双女墓，县东三十里，花山李氏宅旁。鸡林人崔致远，唐乾符中补溧水尉，曾为诗吊之。夜梦二女……”
　　濮阳康京也介绍，在元代《至正金陵新志》中，也曾提及“坟在溧水州南一百一十里”。综合古驿道、驿馆遗址等综合因素考证，专家认定崔致远提及的双女坟便是眼前这座。
( v2 u" @7 j; f  B2 y/ y. f　　1997年5月，双女坟成为高淳县级文保单位，该县政府派人将坟稍作修整，并在坟前立下刻有“双女坟”三字的石碑。2005年，该坟被列入南京市文物保护单位。其后，“崔致远和双女坟的故事”更是荣登南京市首批非物质文化遗产名录。
9 b* N$ x7 {8 d( @8 ?　　十多年了双女坟何以仍是鲜为人知？欠缺管理维护让韩国人诧异，文保单位诉苦经费缺乏
　　和那段传奇美好的“人鬼恋”的故事相比，双女坟如今的现状让人心忧。墓四周是一片荒草，坟墓之上也是灌木丛生，如果不是坟前刻有“双女坟”三字的石碑，外人很难知晓此地竟是一个古墓之地。
/ M+ o5 d8 |  [% T　　一位老南京对双女坟深藏山野之中感到可惜。他说，现今有的地方没有什么资源，都生硬地要创造出一个概念来，但高淳双女坟是一个具有“国际影响”的文化古地，如今却被我们忽视了。
　　“现在人们来高淳，吃完螃蟹就走了，没什么可看的，如果能把包括双女坟在内的一些景点串联起来，相信高淳会更加‘引人入胜’。”苏洪泉说。
　　作为文保单位的一员，濮阳康京曾经接待过一些韩国人的造访。有一次，韩国碑林博物馆一行9人造访双女坟，双女坟欠缺管理、维护的现状让韩国人有些诧异。于是临回国前，韩方在当地设宴答谢高淳接待人员，席间韩方人员委婉建议，希望能将“双女坟”地进行旅游开发，陈列有关崔致远的史料，以便今后更多韩国人前来参观时，“其地有所改善”。
　　遗憾的是，十多年过去了，双女坟之处改观不大，一如当初。
8 l/ K9 b6 a: ^8 \5 p　　记者与高淳文保单位多有接触，一位工作人员便告知，开发双女坟的想法当地不是没有，关键是缺乏相关经费，谁来投资？如何开发等问题都不是“想想就能解决的”。
) W& e, {# ?( x- d3 z: x& A% B　　值得关注的是，另有一种声音则反对进行商业开发，最好的保护就是“不开发”，双女坟当初怎样，后人就应该遵其原样，商业开发带给当地只能是破坏。(本文来源：新华报业网-扬子晚报)