韩语综合学习：轻轻松松学斗嘴

会计考友

人生中必不可少的是就是与人互呛，如果想增强自己这方面的功力，请读下去。
5 a+ p3 g& ]1 _2 N2 g　　第一句，“别骗我!”
5 f/ w0 B$ C# o# Z) N% z' _　　거짓말 좀 그만해!
　　恩，要是被人这么说很不爽吧，那就苍白地辩解一下吧：
　　내가 언제 거짓말을 했다는 거야.....我哪有。
: N8 U5 K8 ]& B+ o　　除了谎话，还有“混话”。
　　헛소리하지 마~! 말도 안돼. 又是痴人说梦，少来！什么玩意。
  z9 }6 O0 t3 o4 R0 K! s/ N- t　　还有“废话”。
* w  J7 h% C# M& h4 q# R　　쓸데없는 소리 하지 말아! 少说废话节约氧气～
' _) l; {0 {2 {　　目前为止口气都是相当的冲，想结束这样的局面不妨试试：
" e- u/ f& o1 t9 l" L; O　　제발 그만 좀 해라....求求你到此为止吧，别这样下去了。
　　当然你也可以装B，甩一句“走着瞧”叫人提心吊胆：
* h5 B( Q3 y- u+ U* {3 j& B& y& h　　어디 두고 보자......
　　방금 내가 한 말은 그냥 해 보는 말이 아니야. 刚才我落下的话可不是随便说着玩儿的。
　　有时候还会遇到一些没法沟通的极品：
# [9 S. O0 o. |% p; f2 |" T" M2 L　　ㄱ:너는 네게 안 좋은 이야기는 못 들은 척하고 좋은 이야기만 듣는구나?
　　ㄴ:그럼 이런저런 얘기를 어떻게 다 대꾸하니?
　　甲：你怎么只能听好话，那些不好的话就装着没听见呢？
: ?! ~: r" }4 R6 G! _& b1 S　　乙：生命中不能承受那么多话。
0 }4 X* l2 u! p* S: [! n7 h　　还有一些人自我感觉挺良好：
: p( I4 G- y9 h$ t: r　　ㄱ:너는 네 일도 아닌데 왜 이래라 저래라 하는 거니?
/ c3 E% L! h6 o4 y　　ㄴ:내가 남의 제사 상에 밤 놓아라 대추 놓아라 했다는 거니?
( Y* ?  S" x7 @; X　　小明：这事跟你八竿子打不着，干嘛老来指指点点的？
　　小王：你是嫌我多管闲事还是怎么地？（俗语原意是要求别人在祭桌上又放栗子又放枣——）