韩语综合辅导：表示原因、根据的惯用型-로(으로)말미암아

会计考友

로(으로) 말미암아
! k; y3 Y8 P% i) \" O9 ]
3 f2 t9 G8 O1 }) a4 y) ^* q, w9 u& F表示原因。与“로 인하여”的意思相似。如：

( F1 f3 J0 {3 t% q7 `8 e운전사의 부주의로 말미암아 사고가 났습니다.
$ S* N1 `+ e) S- [/ R
由于司机不注意，发生事故了。
( g7 ?/ P0 j# {8 p7 G
$ e) h: H5 j/ d* g: ]  D6 N. ~병으로 말미암아 몸이 약해졌어요. 由于病，身体变弱了。
; Q7 ?- Y. O9 \2 f  ~. h
& F- o2 l$ ^* E5 `9 [0 z의사의 관심으로 말미암아 그의 병세가 날이 갈수록 나아졌다.
& i* {, s! B" N2 g
+ U/ D7 X  W2 _3 P* g由于医生的关心，他的病情一天天好转