韩语综合辅导：与牛有关的韩语谚语俗语1

会计考友

　소가 아무리 기운이 세다할지라도 왕 노릇은 못하듯, 지혜없이 힘만 세다고 남을 거느릴 수 없다는 뜻.
6 b; h2 [6 I& }5 E7 j　　힘만 가지고는 많은 사람을 거느릴 수 없다는 말.
　　지략이 없고 힘만 세다고 해서 지도자가 될 수 없다. 는 것을 비유해 이르는 말.
' z) l# E6 e" `- p8 e, |- l' ]  l　　

会计考友

　　남이 숨겨둔 물건은 소처럼 커도 찾기가 어렵다는말.
　　눈먼 소에 멍에가 아홉이다.
　　어리석다 멸시하던 사람이 반대로 일을 잘한다는말.
! R. `" G% U% H$ n* _3 b! W　　대신댁 송아지는 백정 무서운줄 모른다.
1 \' [1 k" _" ], `) r  w3 e7 [　　세도가에게 아첨하며 붙어사는 사람은 거드름을 떨어 주위사람들을 무시한다는말.
　　도랑에 든 소다.
　　도랑의 소는 양쪽에서 풀을 뜯을수 있듯이 양쪽에서 이익을 볼 수 있다는말.
& I* }# k% g" g3 E" u　　뜨는 소도 부리기에 달렸다.
　　불량한 사람도 잘 타이르면 선한 사람이 될 수 있다는말.
0 Q6 b5 o: I2 T! {　　뜬 소 울 넘는다.
1 a5 g  ^/ X% i# l　　평상시에 굼뜬 사람도 가끔은 훌륭한 일을 할 수 있다는말.
　　들녘소 머루 먹듯 한다.
　　말이나 행동을 마구 한다는말.
3 w2 F( [+ t5 c7 d# \4 b: r　　들 적 며누리 날 적 송아지다.
　　며느리가 들어오면 하루종일 일을하고, 들에 나간소도 하루 종일 일을 한다는말.
2 k7 V% C1 l# \* ^7 j) x6 c　　못된 송아지 엉덩이에 뿔난다.
+ @* z8 E" J; `6 e; J, K　　못난 놈이 건방 떤다는 뜻.
" ]8 N  A3 R) w8 Q, k　　물 많이 먹은 소가 오줌 많이 눈다.
　　죄진 사람은 반드시 벌 받는다는말.
9 C+ T; W+ D3 E8 T　　섬 속에서 소 잡아 먹겠다.
　　속이 좁고 하는짓이 답답한 사람을 일컫는말.
　　소가 뒷걸음질 하다가 쥐 잡은 격이다.
; Z/ c- n' b- a; B3 t6 p% h　　뜻하지도 않았던 일이 우연이 잘 성사되었다는말.
　　소가 밟아도 꿈쩍없다.
　　물건이 아주 견고 하다는말.
　　소가 크다고 왕 노릇 할까.
　　지혜로움없이 힘만 있다고 남을 이끌어 갈 수 있는 자리에 설 수 없다는말.
　　소같이 벌어서 쥐같이 먹어라.
　　열심히 일하여 저축한 것을 아껴서 쓰라는말.

会计考友

　　소금 먹은 소 굴우물 들여다보듯 한다.
- }% R# c, q1 D　　갖고싶은 것을 갖지못하고 쳐다보기만해서 더 속이 탄다는말.
0 Z2 h" C2 f8 O& |- `" p) E　　소는 농가에서 땅 다음가는 재산이다.
　　농가에서는 소가 땅다음으로 소중히 여기는 살림살이라는말.
1 w$ a: F1 u& N3 }9 b+ D) P　　소는 농가의 조상이다.
　　농가에서 소는 매우 중요하기 때문에 조상과 같이 생각한다는말.
4 l( T0 p* b2 R& c　　소는 믿고 살아도 종은 믿고 못 산다.
　　짐승은 거짓이 없지만 사람은 거짓이 있어 믿을수 없다는말.
　　소도 언덕이 있어야 비빈다.
　　성공할려면 의지할때가 있어야 한다는 뜻.
7 j3 N1 |7 p8 S4 ]4 a　　소를 못 본 사람은 송아지를 보고도 크다고 한다