快速自学韩语第四十五招

会计考友

　第四十五招：
　　오늘표는 이미 다 매진이다.
  t) y% N2 {2 d& L　　今天的票已经卖完了。
, E: f- T: g( e6 r　　저는 밥을 이미 먹었습니다.
　　我已经吃过饭了。
　　날씨는 이미 맑아졌습니다.
　　天气已经变晴了。
: r" W' e+ O% `　　병은 이미 다 회복 되었습니다.
2 @/ U9 j  Q% R$ H; k, N- X　　病已经康复了。
. M- }$ k$ x$ V, c　　实用会话一：
9 s6 B* {% H; S% h　　ㄱ: 실례지만 어디에서 표를 사야 하나요?
　　请问我要去哪里买票？
- {' l/ r3 G+ K0 B6 s+ N9 A( D3 w　　ㄴ: 매표소는 앞에서 오른쪽으로 돌면 있어요.하지만 오늘표는 이미 다 매진이에요.
　　售票处在前面右转，可是今天的票已经卖完了。
. S$ B, O: `+ C　　ㄱ: 어떻게 알았어요?
　　你怎么知道？
　　ㄴ: 방금 사러 갔다 왔거든요..
　　我刚刚才去买过。
　　实用会话二：
- x* _- F4 _' P8 Y6 w0 f　　ㄱ: 어머니, 다녀 왔습니다.
　　妈，我回来了。
　　ㄴ: 다녀 왔니, 불고기를 만들어 놓았다, 빨리 와서 먹으라.
　　你来啦，我做了烤肉，快来吃。
1 ^& v; ~5 P4 u& k　　ㄱ: 저는 밥을 이미 먹었어요..
　　我已经吃过饭了。
　　ㄴ: 아이고! 아깝다, 이번에 산 고기는 아주 맛있는데!
! S  B3 c* |; c' m　　唉啊！真可惜，这次买的肉很好吃呢！
　　ㄱ: 정말요, 그럼 조금만 더 먹을래요!
$ z  v& G; z- \. S) i4 Z　　真的吗，要不然我再吃一点好了。
　　单词练习：
  ~5 W2 {4 ^0 U- Z% @8 p/ R+ h% U- K　　이미 已经
$ b5 [/ X. c( J6 M) r' n　　표 票
　　오른 右
　　매표소 售票处
1 N8 V- P" O- [  y' z( n, M- `' ?　　불고기 烤肉
　　앞 前面
% t; ]$ A! U6 X; A& K' u! ~　　고기 肉