综合学习 ：吃鸡又吃蛋

会计考友

　　韩语惯用语，韩语俗语在历届的韩语能力考试中都会出现，可是这一块常常被我们忽视，今天小编整理了一些在韩语考试中经常出现的韩语惯用语，中韩文对照加上小对话解释，非常容易理解和记忆。
/ R$ x* c4 T/ C7 `+ F　　吃鸡又吃蛋
　　一举两得韩语怎么说？
　　【对话举例】
: B" c7 L! ~- N7 N, c' h　　동찬: 만화도 보고 영어도 배우니 좋다.
　　영은: 이런 걸 두고 꿩 먹고 알 먹고라고 하는 거야.
　　【对话翻译】
　　东灿：又能看漫画，又能学英语，真好啊。
# X% g( R1 G0 ]3 u" o: k  C6 C　　英恩：这就是一举两得啦！
* E: P; X0 M! d$ a0 m) B; `　　【俗语解释】
, r1 `# v9 C3 B4 }! _; t3 L" y　　꿩，野鸡，알，鸡蛋，吃了野鸡还能吃野鸡生的蛋，꿩 먹고 알 먹고，就是“一举两得”、“一箭双雕”啦！