31、--기 전에 5 r/ U1 M M1 j1 b
l" r1 f7 X8 u. \
跟在动词后面,以"--기 전에"的形式在句子中使用,表示做事之前,相当于汉语的"之前...". . x" K! f1 ~3 S9 M" i7 K$ @
. f4 c9 r* ]1 O2 a
1. 밥 먹기 전에 손부터 씻으요.
4 |" Y$ g9 K0 i吃饭之前先洗手吧.
7 Y0 x8 Z* o+ J" B8 a G-->먹다[吃] 손[手] 씻다[洗] & s, ^2 n4 Y+ a% M1 c
& e9 J& J$ \( r- Y4 \
2. 텔레비전을 보기 전에 숙제부터 해라. : d% q2 S k8 r& ]( i- Q% S- c
! Q# a! W: E) V; ~- `3 ~
看电视之前先做作业吧. 6 n2 `/ d; i T
-->텔레비전[电视] 보다[看] 숙제[作业]
+ {! d+ E; m! N H" Y1 _3 X3 S0 d3 K8 g: m6 H2 @( Z5 z
3. 자기 전에 샤워부터 하세요.
; d, v1 y3 P% e% _$ l9 J# z& k睡觉之前先冲个澡吧.
, F; M: j" H% d& K-->자다[睡觉] 샤워[淋浴]
! C( Y2 Y8 V. g0 N" K. m# E" Z& z p1 C
4. 면접을 보기 전에 이력서부터 잘 준비하세요.
& y; ]& X( k' `' l面试之前先把履历表准备好.
- O5 f5 V/ i u-->면접[面试] 이력서[履历表] 잘[好好地] 준비[准备]
6 i6 p, t3 r& T* j# d
3 W1 B1 ?2 s' a/ I0 }2 j2 N5 m @5. 답안을 쓰기 전에 시험지 내용을 잘 살펴보세요.
! g5 e$ f5 l" j. `0 G/ M
7 m& D, \& s7 W3 q$ m2 [答题之前看好试卷内容.
/ x1 }/ a1 Q) x$ W8 g! z" K-->답안[答案] 쓰다[写] 시험지[试卷] 내용[内容] 살펴보다[观察,查看] - h, k# k" f+ X
! c8 s5 _# Y% k/ B" l32、--기 힘들다
2 V: _, y4 c& G9 o5 M
8 i2 ], b& b; N( N跟在动词后面,以"--기 힘들다"的形式在句子中使用,表示困难和难度,相当于汉语的"很难...". & R, T0 R4 n. B+ ^
& Z9 f8 n4 q: R1 v: |1 A/ J
1. 이렇게 하다가 제 시간에 끝내기 힘들겠어요. & F5 C( i/ i- v0 ?
这么做很难在规定的时间内完成. 6 Y! d7 X" l' r2 P3 |
-->이렇게[这么] 끝내다[完成,结束]
) m. q4 W* H8 n( u- g7 n `! D: t
& f" w5 h/ d% d) P0 i: B2. 다친 손가락의 통증이 심해서 참기 힘들어요. ! ]9 x2 s R9 S% d
很难忍住手指的伤痛. 4 D/ ]9 J: E- n6 @: c+ i
4 C/ y2 W* A5 V, q* `-->다치다[伤] 손가락[手指] 통증[疼痛] 심하다[厉害,严重] 참다[忍耐] : }! r) q+ N; o) G% j9 J6 m2 r
6 {" G" O- R1 n5 {8 X- G3. 이런 속도로 가다가는 예정된 시간에 도착하기 힘들겠어요.
5 u9 Y& t& ^5 l" l" m) E这样的速度很难在预定的时间内到达.
) W( U$ K% j2 I5 k# p-->이런[这样] 속도[速度] 예정되다[预定] 도착하다[到达] |
发表于 2012-8-17 00:21:56
