韩语 日常会话（12）

会计考友

　　제 저분은 누구입니까? 那一位是谁？
' I2 F( U: T3 g, K7 o　　举一反三：
　　在金浩先生旁边的那个女生是谁？ 김호씨 옆에 있는 저여자분은 누구입니까?
3 W/ J- Y5 \; `. O; `3 {0 j4 ^　　刚刚在电影院里的人是谁？ 방금 영화관에 있었던 사람은 누구입니까?
! H8 Y! _; ?( ]$ H　　他是谁？ 그는 누구입니까?
0 P2 Z/ S: `, m  p8 ^　　实用会话一：www.Examw.com
　　A. 저분은 누구입니까? 那一位是谁？
　　B. 그분은 박영중씨 입니다. 他是朴英中先生。
0 Z( @0 Q4 ?/ w5 U% F+ l　　A. 박영중씨가 누구이지요? 朴英中先生是谁？
2 k* b' f8 G# A/ O! S, F5 z　　B. 예전에 우리 이옷이요,기억 안나세요? 以前我们的邻居，你不记得了吗？
. G8 ^! h( x! q. H  Y　　A. 아!그분이군요,많이 늙으셨네요! 啊!是他啊，他变得好老喔！
　　实用会话二：
　　A. 김호씨 옆에 있는 저 여자분은 누구입니까? 金浩先生旁边的那个女生是谁？
　　B. 저기 긴머리의 여자분 말씀입니까? 你是说长头发的那位小姐吗？
　　A. 네! 是啊！
　　B. 그녀는 김호씨의 여자 친구입니다. 他是金浩先生的女朋友。
　　A. 참 예쁘게 생겼네요! 长的好漂亮喔！
( Y' E5 d% m& e3 k　　单字练习
3 j/ M) `# Q4 |9 r　　以前 예전 　　老 늙다　　 邻居 이옷
2 u. H7 ?6 }9 n) ^0 z9 m　　旁边 옆　　 变 변하다 　长头发 긴머리
" F6 @- K9 w1 \　　语法补给站：
& q. O* h8 A5 z* G. A$ t　　저분이 누구입니까?
1 I9 Y7 b3 U; v/ }　　이 그 저 等都是指示代词，不能单独使用，必须和名词连用，表示说话者和指示中物之间的距离。
3 F, K' A5 a$ h) p8 o- M$ U- W　　이 （近称）指“这个”表示被指示的事物，离说话者近。
+ w# T+ a, z! f" p1 q" A　　그 （中称）指“那个”表示被指示的事物，离听话者近或比之前已提过的事物近，但离说话者远。
　　저 （远称）指“那个”表示被指示的事物，离说话者和听话者都远。