a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 69|回复: 0

[韩语阅读] 用韩语说笑话-奶奶的病

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
 할머님의 아픔 奶奶的病
. C+ G: a; p3 f- [  문제:할머니가 아프세요,계속 배가 아프시고 구토를 하세요. : S5 }% f) k5 K8 l6 {

) p* p3 o1 ?* r+ ?$ m8 A. H  다음 주에 제주도 여해을 가야 하는데 좋은 방법 좀 알려 주세요.
( W% f, k! K7 F7 `3 [$ `) ~/ s0 D! g9 Q7 z  @9 R& J: O
  이런 글에 장난기 있는 답변주지 마시고요.
5 h4 G! r0 Y* c* O  답안:우선 너 부터 컴퓨터 꺼. : d) W9 N; W; ]# ]7 M
  단어 单词 % [# _; Y' ]" `% D# H- g, E

- n* f# i8 R. b6 j  계속 【副】继续
5 X. y9 n+ J3 K# a% f3 C
/ q% |. H. _, [; T0 L+ ?$ p  구토 【名】呕吐 : F- Y2 _$ C1 s* E' e

/ `$ z' Y: j, h8 h8 q9 u5 E  제주도 【名】济州岛 * F0 w7 P5 s% l* E  A! o; G7 l
8 Z4 j! d5 J! ?: w& [- D* h9 Z
  우선 【副】首先,先 ; X$ F7 _+ s! D" u' \
  답변 【名】答,答辩,回答 3 m7 a9 X/ [8 s/ w4 _
  译文
  {. K  g2 ^! W- Y1 E. `1 u. D6 J8 t, m5 i7 R1 g
  网上留言:奶奶病了,一直肚子痛,还呕吐。下周还要去济州岛旅游。 0 Y! x+ p: T! }4 K$ I4 a# G

  N' o, _3 w9 I" L' D  [  有什么好办法没有呀?不要写什么开玩笑的回答。 , u3 U+ f( `4 i; Y- I: K
  答复:首先你把电脑关掉。(奶奶病了,你不去照顾奶奶还在玩什么电脑?)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 14:34 , Processed in 0.210085 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表