</p>+ r- C& K: a' y. u
금성은 태양에 두번째로 가까운 행성이며 수성과 지구 사이에 있습니다. 금성이 회전하는 궤도는 거의 진원(眞圓)입니다. 금성에는 자기(磁氣)가 없습니다.* k+ B- `; O% H ^3 W0 u
金星是第二位离太阳最近的行星,在水星和地球之间。进行的运行轨迹近乎圆形,金星上没有磁场。
" c8 R/ h9 G/ @' @
. h1 w: h' {- R' p3 [7 t1 V 사과에는 카페인이 없습니다. 그래도 아침에 잠을 깨우는 효과가 큽니다.2 x7 V$ n$ O7 u/ v- R
苹果不含咖啡因,但早上吃苹果会让人清醒。
( F7 ?* A" `( ~$ |+ z+ j+ ?) A; `5 n# x. Y" F8 e* J
말보로(Marlboro) 담배회사의 첫 소유주는 폐암으로 사망했다고 알려져 있습니다.0 F. t; x' q: y( N* G6 T* ]
万宝路香烟公司的第一位老板死于肺癌。
3 R, D% k/ [' q' f! E. ~+ I; B& K; [! G) r; s
미키마우스를 창안하여 유명해진 월트 디즈니 (Walt Disney)는 쥐에 대한 공포증을 갖고 있었다고 합니다.
% _0 G- D+ A7 H, f3 S 创造出米老鼠形象的Walt Disney有老鼠恐惧症。
0 ^3 r5 x- m% `: C/ d% Q3 F8 J& Y3 j2 S- P2 U
진주는 식초에 녹습니다.
; T. n7 e- J( ` U8 |, W 珍珠会被食醋融化。2 u. u3 Q/ f( i
! `* v. r8 ] H& Y+ `6 J) L
세계에서 가장 잘 알려진 상품은 말보로(Marlboro). 코가콜라, 그리고 버드와이저(Budweiser)라고 합니다.
9 D# p8 [8 J/ m1 V' e 世界上最有名的商品:万宝路香烟、可口可乐、百威啤酒。4 H- I) p9 e& E' r+ m
3 ]- h0 F7 I0 H; W: S
소를 계단 위로 끌고 갈 수는 있지만, 소를 끌고 계단을 내려오지 못합니다.
. A2 G1 B* R0 o 你能拉着牛走下台阶,却不能把它拉上去。
5 T- a1 T5 M5 ~4 k
& G" ]5 D! `( U 신기한 현상 중 하나인데 오리 소리는 산울림 같은 반향이 생기지 않는 답니다., G9 c, g+ J' k0 ~2 v) N" ]3 G! {$ K; t: h/ ?
鸭叫不会有回声。, J {' Z# D& z& B
( Q J7 ]7 V, c- k+ Q0 f 자녀를 생산하는 목적 외에 쾌락을 위하여 성행위를 할 수 있는 동물은 인간과 물개뿐이라고 합니다.0 P6 g9 q# q( M1 m
不为生产下一代,只为快乐进行性行为的动物只有人类和海狗两种。3 u# b/ h, D$ u
* U1 I5 q2 q' [9 I( g! a+ p
오른손잡이는 음식을 주로 오른쪽 이로 씹고 외손잡이는 왼쪽으로 씹는다네요.
& x: }6 j; u E v# E 右撇子用右边的牙咀嚼,左撇子用左边的牙咀嚼。# `( l% h( D' Z9 S
. \7 U: f6 W- w' L
양파를 벗기면서 껌을 씹으면 눈물이 안난답니다., v ]' n' t6 n3 L
嚼着口香糖剥洋葱不会流眼泪。 W4 z+ w3 {: ]1 O* y- T
5 h; ^9 W' C5 ]6 z
인간의 동공은 자기가 좋아하는 것을 볼 때 45%나 커진답니다. 사랑하는 사람을 쳐다보면 동공이 커지겠지요?4 S% k3 O9 D+ g8 H" Q! O1 n
人类看到喜欢的事物时,瞳孔会放大45%。那么,看到自己爱的人也会瞳孔放大吧?/ t, l% N x# Z* u6 e
0 F3 v* `1 X% u5 K! D3 B
담배를 피우다가 끊으면 한 시간 적게 자도 같은 휴식 효과가 있다고 합니다. |