a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 46|回复: 0

[韩语阅读] 打嗝骚动(中韩对照)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
이게 무슨 소리야?
' a* |' K. B6 g" K# i6 d  딸꾹질이 안먼춰... ( Z1 m6 a# n& D% u
  따뜻한 물을 마시면 괜찮아진다던데..
* I; Q* z8 g7 {' d' x4 l  앗 뜨거! + ?: p2 }. ~4 R5 a
  미...미안 8 X8 `4 U; m) Q
  좋은 방법이 없을까?... 1 [* ?+ l8 ?7 n# p: k+ E/ d' H
  뭐하는 짓이야!!! ) X* r. M0 H! i" v/ X2 ?, Y
  갑자기 놀래키면 딸꾹질이 멈춘다길래... ! r8 |2 K" x/ N9 I6 W0 P7 a* D* J
  멈춘거 같은데? , X' t# b! r0 H
  병원에 한번 가봐? 0 V( x/ W7 r; r% Q. C
  오빠가 에려다줄까? ' R9 Q# d, Q  }% e' h8 W
  응 오빠
; Q0 w' y8 R( p5 Z  그래서 부러버와 에그는 같이 병원으로 향햇다. 7 y% m$ }/ C  Q* }4 l6 m1 J: y# M
  너무 좋다...
, a, d5 u& g8 t1 y$ d  누...누구세요? " i& W2 n+ }& H: O
  우리는 불량식품 삼형제닷! , k/ K. I- ?% |- J
  불량식품 무서워... ; }# T) S+ I7 j( m( U3 n
  지나가게 해줘!에그가 아파서 병원가는 중이었어. ( B3 x7 p/ n/ B: B$ l. `1 s; X
  귀엽게 생겼는데...시간있으면 같이 데이트가 하지? . C  }, x; F9 F. {& m* W
  어 딸꾹질이 멈첬어! : b7 m' _, r" E' d6 x" Z& G' K
  어 딸꾹질이 멈첬어!오빠
9 f8 C" [: `! g8 r) y  오빠 병원가자...   这个是什么声音呀?
3 R& u) q% a+ v( M+ u  打嗝,不能停止…… 0 Q7 z5 u3 m! X7 c
  喝点热水的话会没事的…… 0 ?' ]' @4 u# h5 s1 A; ^
  啊,还热呀! - c2 F& U# H" ^
  对……对不起
! Y* l- I) d2 W7 U# _: b  没有什么好的方法吗?
  R" g: r" S( a  J: x  你干什么呀? * P0 m0 R9 T6 {8 z
  突然受到惊吓的话,打嗝会停止的。
9 j! E) t8 i/ g  真的吗?   N. E) s) r) |* _$ [9 \" B
  还是去一趟医院吧! ; M8 d' B$ A7 K) l
  哥哥我带你去吧! , M* x& u+ r5 V
  恩……
5 i9 E7 B) |- Q% _+ H5 ]0 r0 P  所以两个人就去医院了! 3 h; @$ }+ E4 V
  真的是太好了……
. d; h8 v) b2 E  你……你们是谁呀?   Y  t# f3 Q; t6 w! G# b
  我们是不良分子三兄弟!
" k' ?3 W3 P: o$ l/ Z  不良分子,真的好可怕呀!
8 S' w( x! J- m4 g2 p  快走,她不舒服正在去医院……
9 n$ e2 C9 j+ I% z- }2 |  啊,长得好漂亮,如果有时间的话我们约会吧!
& z" }- K4 M' V  啊,打嗝停止了,打嗝停止了! : |; P1 n' i. C: S( ?9 H+ A; j, w! `$ t
  还是带着个个去医院吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 14:20 , Processed in 0.451855 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表