a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 71|回复: 0

[韩语阅读] 生病了(中韩对照)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
다들 바쁘군...또 나 혼자 집 지키는 신세냐
# Z; E5 m( t) L/ A: f; \  오빠!
5 h  f$ P- @) Z# ^, m  아플때 곁에 있는 사람이야 말로 진정 그사람을 위하는 사람이다! ! \% s5 n" M& a  o, ]* x
  내가 정성를 다해서 간호해 줄께요. 6 \4 f6 I0 Y! i1 V, Y  [9 u
  시간은 흘러를러 * }' k2 I) d7 `- q. `5 a* q
  다행이다 열이 많이 내렸네 1 R* w, u1 M9 L* k4 Q& @1 ^+ O
  내가 아플때 옆에서 간호해 준게 너였구나... * J, M8 [2 U  \" C7 D8 ?( t7 Q* z* J
  난 이제 알았단다 * J; F* _; }3 d* y8 Y8 a' r) Z
  내 생각해 주는건 역시 에그밖에 없구나 하는걸
, J% |0 c2 ~, P( N6 B" k" K  좋아해
/ C9 B5 S6 V& h* {$ i  오빠... ! g" X1 `% i' B
  오빠가 깨어나면 이렇게 이야기하겠지?아 부끄부끄
! b; ?. N: c$ D2 r7 z  화.장.실 5 ~# ]8 V* ~' ~- F$ t' W' k/ h/ V7 w6 ]
  그래서 에그는 밤시 화장실에 갔다 : d' L) r; ^8 Y" ^
  아 시원해~~부러버오빠가 일어났을까?
0 F* G* k1 i+ ]) h3 g9 g4 X2 E! D8 w  만주공주가 왜 저기 있는거야?
3 R) l+ O0 D+ b; ^8 a1 h4 e  내가 아플때 옆에서 쭉 옆에서 있어준게 만두공주였구나... $ g2 G9 ?" m- U- K: _8 K
  만두공주...정말 고마워 감동했어.. 2 V9 @2 p7 \+ |7 \$ i
  어머 외이래 오빠.. 6 k9 o7 H7 N8 N, O- k, [. Z, }; |
  정시늘 못차리네? # ?- q$ D9 e2 n- H
  요즘 독감이 유행인가봐   大家都在忙,又是我一个人在家里
) b2 l  B! a; G+ I4 P6 P  哥哥?   [! X  v( y: V# b2 K  H$ O1 e
  生病的时候在他的身边才是真正的为了他 4 k4 Z' f3 l5 Z, t, W2 X
  我一定要保护你 1 T  H( P7 K% q% g
  时间慢慢的溜走 , T5 i, ?/ @& u2 b- ~
  啊,幸亏烧退了
; g6 P( U6 M: d0 @/ a  我生病的时候在我身边保护我的人是你
, A3 t/ a6 N1 Q3 G% w  f  我现在才知道
( |+ _; b$ u5 |  懂得我的除了你没有别人了
  |6 k9 U! `# a& j: B  我爱你
8 E4 a8 B  H3 b7 m: g# _  F1 d  哥哥醒了会不会这样说呢?
- q. ?3 q" f/ g% Q% w3 H  I  暂时去趟厕所
! e1 }# L! B- }. S3 c& {  啊,真舒服呀,哥哥醒了没有? 9 t4 u* x/ H) t+ f0 v+ t0 t  R' z
  公主怎么在这里呢?
9 h9 G5 S( K" p2 m5 t& H  我生病的时候在我身边保护我的只有你
( f9 T3 x# s, W# T# H- n  公主,我爱你
7 l- w2 q6 h  z2 [8 M  哥哥怎么这样呢? 3 i* v! P, X5 d1 ]+ h+ m" L3 c0 j
  怎么这么没有精神呢? * [% M' k' F) M" B0 d& L) u
  最近流行重感冒……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 14:25 , Processed in 0.628530 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表