a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 1

[韩语阅读] 北韩和美国在北京进行第二次会谈(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
베이징 2차회동
( C8 V$ |: \7 q; r% F$ S: T북한과 미국은 28일에 이어 29일 이틀째 중국 베이징에서 6자회담 재개를 위한 수석대표 간 협상을 벌였지만 합의점을 도출하지 못했다.- T5 K9 Y6 e0 f7 c8 P+ m
북한 측 수석대표인 김계관 외무성 부상과 미국 측 수석대표인 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아태평양 담당 차관보는 이날 오전 9시부터 댜오위타이 국빈관에서 2차 회동을 하고 오후 3시 40분까지 6시간 넘게 마라톤협상을 벌였지만 접점을 좁히지 못했다.) b" A9 v2 p* L/ @
다만 중국 외교부는 이날 북-미 접촉이 끝난 뒤 북한과 미국 중국 등 3국의 6자회담 대표는 가능한 한 조속히 북핵 6자회담을 재개하기 위해 공동노력을 기울이기로 합의했다고 밝혔다.
! W0 M: U8 W5 {북미 양국 수석대표는 30일 오전 3차 회동을 하고 추가 협상을 벌일 것으로 알려졌다.
1 R7 X0 N6 p$ E! ]북미 양측은 이날 방코델타아시아(BDA)은행의 북한 계좌 동결 해제와 핵 폐기 조치의 사전 이행 여부를 놓고 팽팽한 줄다리기를 벌인 것으로 알려졌다.- P5 H9 q2 e' J6 Q
북한 측은 이날 6자회담이 재개되면 계좌 동결 해제 문제를 해결하겠다고 약속하라고 요구했으나 미국은 6자회담 재개와 동시에 만들어질 워킹그룹에서 그 문제를 논의하겠다는 기존 태도에서 물러서지 않은 것으로 전해졌다.2 h5 b) p$ a9 L& U
) X/ |# ^3 v3 O7 X
또 미국 측은 북한이 핵시설 가동 중단과 국제원자력기구(IAEA) 사찰단 재입국 허용 등 비핵화 조치를 먼저 취할 것임을 약속해야 한다고 요구했다. 그러나 북한은 BDA은행 계좌 해제를 선결 조건으로 제시해 미국이 난색을 표명했다고 워싱턴과 베이징의 외교소식통들이 전했다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

北韩和美国在北京进行第二次会谈(1)

</p>&#48513;&#54620;&#51008; &#46608; 6&#51088;&#54924;&#45812;&#51060; &#51116;&#44060;&#46104;&#47732; &#52488;&#44592; &#51060;&#54665;&#51312;&#52824;&#47196; &#54645;&#48372;&#50976;&#44397; &#51648;&#50948;&#47484; &#51064;&#51221;&#54644; &#51460; &#44163;&#44284; &#50976;&#50644; &#50504;&#51204;&#48372;&#51109;&#51060;&#49324;&#54924;&#51032; &#45824;&#48513; &#51228;&#51116; &#54644;&#51228;&#47484; &#50836;&#44396;&#54664;&#51004;&#45208; &#48120;&#44397;&#51008; &#51060;&#47484; &#44144;&#48512;&#54620; &#44163;&#51004;&#47196; &#51204;&#54644;&#51276;&#45796;.
, T/ }* g0 h' H&#54801;&#49345;&#51060; &#51652;&#51204;&#51012; &#48372;&#51648; &#47803;&#54616;&#51088; &#48120;&#44397;&#51008; 6&#51088;&#54924;&#45812;&#51060; &#49884;&#51089;&#46104;&#47732; &#54645; &#54224;&#44592;&#50752; &#48513;-&#48120;&#44288;&#44228; &#51221;&#49345;&#54868;&#47484; &#50948;&#54620; &#50892;&#53433;&#44536;&#47353;&#51012; &#44033;&#44033; &#47564;&#46308;&#50612; &#46160; &#49324;&#50504;&#50640; &#45824;&#54620; &#45436;&#51032;&#47484; &#46041;&#49884;&#50640; &#51652;&#54665;&#54616;&#44192;&#45796;&#47728; &#48513;&#54620;&#51012; &#49444;&#46301;&#54664;&#51004;&#45208; &#50669;&#49884; BDA&#51008;&#54665; &#47928;&#51228; &#46412;&#47928;&#50640; &#44032;&#47196;&#47561;&#55180; &#44163;&#51004;&#47196; &#50508;&#47140;&#51276;&#45796;. 3 l+ `2 x% O- x
&#48120;&#44397;&#51008; &#48513;-&#48120;&#44288;&#44228; &#51221;&#49345;&#54868;&#47484; &#50948;&#54620; &#51312;&#52824;&#47196; &#48513;&#54620;&#51032; &#53580;&#47084;&#51648;&#50896;&#44397; &#51648;&#51221; &#54644;&#51228; &#49345;&#45824;&#44397;&#50640; &#50672;&#46973;&#49324;&#47924;&#49548; &#49444;&#52824; &#48513;-&#48120; &#49688;&#44368;&#54801;&#49345; &#44060;&#49884; &#46321;&#51012; &#44160;&#53664; &#51473;&#51060;&#45796;.  z: x1 L0 ~( w3 H: l4 g
&#51060;&#45216; &#48513;&#48120; 2&#52264; &#54924;&#46041;&#51060; &#54633;&#51032;&#51216;&#51012; &#52286;&#51648; &#47803;&#54632;&#50640; &#46384;&#46972; 29&#51068; &#50724;&#54980; &#54620;&#44397;&#51012; &#48169;&#47928;&#54624; &#50696;&#51221;&#51060;&#45912; &#55184; &#52264;&#44288;&#48372;&#51032; &#48169;&#54620; &#44228;&#54925;&#51060; &#52712;&#49548;&#46096;&#45796;.: h1 V- T2 K9 I, \
&#49664; &#47588;&#53076;&#47589; &#48120; &#44397;&#47924;&#48512; &#45824;&#48320;&#51064;&#51008; &#51060;&#45216; &#51221;&#47168; &#48652;&#47532;&#54609;&#50640;&#49436; &#47564;&#50557; 6&#51088;&#54924;&#45812;&#51060; &#51116;&#44060;&#46104;&#47732; &#51060;&#45716; &#54869;&#49892;&#54616;&#44256; &#49552;&#50640; &#51105;&#55176;&#45716; &#44208;&#47200;&#51012; &#46020;&#52636;&#54616;&#44592; &#50948;&#54620; &#54924;&#45812;&#51060; &#46104;&#50612;&#50556; &#54620;&#45796;&#45716; &#44172; &#44288;&#47144;&#44397;&#46308;&#51032; &#54633;&#51032;&#46972;&#47728; &#55184; &#52264;&#44288;&#48372;&#44032; &#48288;&#51060;&#51669;&#50640;&#49436; &#54616;&#45716; &#54801;&#49345;&#51060; &#48148;&#47196; &#44536;&#47088; &#54924;&#45812;&#51032; &#53664;&#45824;&#47484; &#47564;&#46308;&#44592; &#50948;&#54620; &#44163;&#51060;&#46972;&#44256; &#47568;&#54664;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 14:31 , Processed in 0.189838 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表