韩语辅导资料：解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)

会计考友

在韩国影片《家庭的诞生》中，观众们能享受到与实力派演员相遇的另一种乐趣。养育和自己没有任何血缘关系的前夫的孩子的高斗心（饰无辛）、照顾比自己年长的无处可去的嫂子的文素利（饰美拉）、不承认妈妈的爱情，但对自己的爱情宽容的龚孝珍（饰善京）等，这些女主人公有一个共同点，那就是“重感情”。而演员金惠玉（49岁）无疑是重感情的女人中的佼佼者。
  B! R; H: d2 I% N3 ^1 q. k: a8 b

1 k  v# x& D/ N; n; C) T) k有些演员虽然名字不被人熟知，但观众们无人不晓。金惠玉就是其中之一。虽然不知道名字，但一见她就会说：“啊，那个人。”至今为止，她在多部电视剧中担任配角，从总统夫人到狗仔队，她扮演的角色不计其数，最近，她迎来了事业的高峰期。
, d. ^4 L2 x& a, Y2 u

  Q( x" J" v% O6 s# w4 F在KBS第一频道电视剧《特别的女人，特别的男人》中，她扮演了一个有点呆傻的母亲。该剧创下30%的高收视率。在不久前剧终的MBC星期三、星期四电视剧《Dr.根》中，她饰演了只要是儿子达高（梁东根饰）的话，就无条件相信的天真烂漫的母亲。而在正在播出的MBC周末电视剧《真的真的好喜欢你》中，她扮演了通过资格考试的平民化的总统夫人。由于出演邀请不断，她一直没有机会休息。在《Dr.根》剧终后，她原以为可以好好休息一段时间，但又接到了将于7月播出的MBC星期三、星期四电视剧《年轻的太阳》（暂称）的出演邀请。


金惠玉扮演的母亲不是我们想象中的“为子女奉献一切的韩国型母亲”。相对于子女的人生，更重视自己的人生，比子女更没有现实感，就像一个梦想家，让人觉得有点傻。
1 ?# C+ {* _8 j

在影片《家庭的诞生》中，她和有两个儿子的有妇之夫相爱，并生下儿子，但在不理解她的女儿面前她并不感到惭愧。由于患上不治之症，她随时都可能死去。女儿每次来看她，都要和她争论一番。她对女儿说：“等你上了年纪就会理解。”并用深邃的眼神看着女儿。

+ D" n  l9 J' u- O- v& N
“拍完和不能理解妈妈的（龚）孝珍争吵的场面后，不知道哭了多久。拍戏时为克制眼泪和声音，忍得非常辛苦。”
( P& g, [! i- I$ Y- N

普通的穿着，没有化妆的脸。十足是一个普通人的形象，这种人在我们周围比比皆是。有人说，金惠玉是拍戏时能揪出内心里的另一个金惠玉的天才演员。这归功于20多年的戏剧舞台生涯。


8 q+ r6 D% j' ?! s. L“搞戏剧时，我从很多优秀的前辈身上学到了表演技巧。我并不计较别人怎么看我。我接受的训练是如何全神贯注地表演。有些人为了保持形象，不愿意演某种角色，但我没有这种顾虑，因为都是活在这个世界上的人。”
$ p1 Y4 B# G1 ?' P. b
她的脸上有很多表情。悲伤中带着滑稽，既显得精明，又让人觉得脑筋缺根弦。金惠玉说：“一个害羞、单纯的女孩在步入社会后经历了很多事情，同时积累了很多人生经验。我把这种经验融入到表演中。我想通过表演打破压迫我的理性的限制。可以合法、随意地笑和哭及敢爱敢恨的演员是非常好的职业。”