韩语辅导资料：到伦敦走的最快的方法

会计考友

　　“맨체스터에서 런던까지 가장 빨리 가는 방법은 무엇인가?”
% y5 R0 j5 q5 r$ j　　영국에서 이런 내용으로 현상공모를 한 적이 있다. 물론 적지 않은 상금도 걸었다. 이 공모에는 일반인들은 물론이고 수학자와 교통학자들까지 응모를 했다.
' J; `, A9 D0 p' r　　비행기,기차,자동차,오토바이로 이동하는 방법, 지도상에 지름길을 측정해서
# ^6 [3 G# i8 x5 W1 ~- G0 H- [　　이들 교통수단들을 적절하게 혼합하는 방법 등 다양했다.
8 h0 a' x7 x  e　　그러나 정작 일등을 한 사람은 평범한 보통사람이었고, 답 또한 뜻밖이었다.
　　그러나 누구나 그 결정에 수긍했다. 정답은 이랬다.
　　“좋은 친구와 함께 가는 것이다”
+ v! o( O8 C- i, E0 j, a　　单词：
　　공모 征询，公开募集
　　오토바이 摩托车
4 ~" E7 H8 ]% [8 D; w1 d3 I7 X　　지름길 捷径
7 s8 c" x+ ?! w& Z. D　　韩语阅读：到伦敦最快的方法 中文翻译
　　“从曼彻斯特到伦敦最快的方法是什么？”
　　在英国有人提除怎样的一个题目，公开征询答案。当然这跟一笔不菲的奖金挂钩。参与此次有奖征询的人很多，除了普通市民外，更有数学家和交通问题专家。
　　答案五花八门，有用飞机的，乘火车，汽车，摩托车等等方法，也有在地图上测出捷径，并将一些交通工具以恰当的方式组合在一起使用的。
　　但是，真正获得第一名的是位普通人；而且，他的方法也出人意料。可是大家都对他的答案给与了肯定。
　　答案是这样的：
　　“与好朋友一起同行”