a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 56|回复: 0

[韩语阅读] 韩语辅导资料:朋友的爸爸(幽默)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
친구의 아버지' P& n* E( x- B/ s& [! U
  나에게는 친한 친구가 있다.: [! Y' c" l+ w
  어느 날 그 친구의 집에 전화를 했다., h3 x/ A( m' m: c" A9 y0 j9 t
  친구 아버지가 전화를 받았다.
$ v1 {% d1 A6 m4 B  나: 저 ○○의 친군데요, ○○이 집에 있나요?
3 K5 D' H  g- c. _) y' r  d0 G  친구 아버지: 그래...
% p! ?, `' z$ x5 g4 G  한참이 지나도 친구가 전화를 받지 않았다.
) h& t" C3 b3 ]# k. g6 |0 }  얘가 샤워를 하나?6 {' Y3 _. ?9 ?( v6 k1 y2 g9 \
  잠자고 있나?
: v, v. T/ y# Y+ L  별의별 생각을 다 했다.; {) u7 S1 u8 Z' k. e4 M4 K
  수화기 건너편에 친구가 나타나기를 기다리려니까 짜증도 나고.
7 D) h1 u6 _& z  한 2분이 지났나 보다.; q2 _" i, j& |: o! r! d
  숨막히는 정적을 깨고 들린 소리.
; T4 B  P( m, w  g" x/ I2 X  "왜? 바꿔 줄까?"
& r  r3 ^2 e$ X/ ]- z0 ^0 F  注释:
8 H* w2 R, V4 e. O% g* ^( ^8 o. |  샤워: 淋浴" _4 v$ C- O5 g& r
  별의별: 各种各样! L4 N3 F( G( ^5 u( \
  짜증나다: 不耐烦' H/ r, z+ a9 i+ F9 v
  숨막히다: 窒息
2 F- p/ j0 b/ ~+ a8 ^% d# o% p% [4 {  정적: 寂静
+ z2 `/ j& |" W3 v+ J1 Z  朋友的爸爸9 r" m- D. j4 x8 c7 n
  我有一个好朋友,一天,我给他家打电话,是他爸爸接的电话。/ c6 ]( ?# {: x6 G( x$ K3 }4 l
  我说:“我是××的朋友,××在家吗?”
% [1 E; a9 W4 m  朋友爸爸:“在……”5 f1 `+ t! R1 x" c
  过了好一会儿,朋友也没有接电话。2 v8 }) q2 A4 X
  他在洗澡吗,还是在睡觉?
, `9 n! |3 \1 n$ v1 D  我做了各种猜测。
  c7 H5 d% K0 R) S& B% h- c9 h% C/ ?; r  拿着听筒等着朋友出现,不觉得烦燥起来。0 ^9 k& I  T0 K
  大概过了两分钟,一个声音打破了这个尴尬的寂静。9 S8 T+ [* w, g2 R
  “怎么了?我让他接电话吗?”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 18:22 , Processed in 0.176132 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表