a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 46|回复: 0

[韩语阅读] 诗人金光圭推出新诗集 坚持承袭诗的本质(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
别让人说“不是的,不是那样的”/那样的废话/应该懂得乘着应有的历史波涛/与时代一起流走……/对于那个朋友的话我慢慢点了点头。“(在《大江东去》中)
) A2 G# ^2 c* I
2 U: F( H" M7 \( W曾经高歌“不是的,不是那样的”的诗人金光圭(66岁,照片)的诗句不知从何时开始在朋友们听来变成了“废话”。 ) p/ d* R8 }& R0 }
2 {6 q4 o1 T4 h4 w( z! U
9 y- x& A/ f. r& f: _$ E( r$ D2 I
“因为对于那许多和时代一起流走的同时代人们/根本无法跟得上/而茫然地在江边呆望/乘着凶猛的河流他们自豪地/挥着手流走。”
1 S' o! v+ W2 _! ~0 d/ ~. N) O, [: f$ D. Y: c; u; L
4 w, \# [& x& T  v3 L* T
乘着江水流走的人们和站在江边的自己的距离应该是“时间”的另一个名称。但是那条江非常奇怪,流走的人们“永远不会回来”。当所有的人都只看着挥手的人们的时候,诗人领悟到了那条江是“无法回来的江”。 7 F% J7 r" [) Z" V! k

- v* H. C% v5 ?; y& G
% ?, _+ g$ M" Z3 }; _9 M金光圭发行了新诗集《时间柔和的手》。他去年从汉阳大学教授职上光荣身退,成为了“全职诗人”。他说:“相当于是被时间的手从背后推动,而退下了生业现场”。
, h% D' O  P1 \4 T2 y0 f, i/ W4 I
: J9 J- N. {8 d5 n* Z7 |4 {" Z0 J( Q! S  r! d  \  v. E
此次发行个人第九本诗集的他谦虚地表示:“专注于诗作的事情成为了余生的工作,真是万幸。” 5 d4 c- F1 ^" o7 n  B

9 ?  z6 z& b/ O% X/ E: A) Z, }; Y4 g
像歌颂“好像从背后悄悄推我的背一样/看不见的手/无法倒退的时间的/柔和的手”(在《孝子手》中)一样,贯通新诗集的主题是“年龄逐渐增长”。 % h6 \- x- D% r& E9 M1 [# b
2 |! i" E4 Z% z  E- [# o

5 H$ X( R  D. B! P% H% n那是丢失了珍藏一生的手册或地址录(《某一天》),一直在连身体的存在都不知道的情况下生活,不知从什么时候开始身体到处都在叫嚣着疼痛(《身体的生音》),曾说不用担心健康勉强露出笑容的朋友,其讣告通过手机短信被传达(《手机短信》)。作品虽然让读者容易理解,但并不是很容易写出来的。在诗的各处都传达了在20世纪和21世纪交汇的时候所体会到的诗人的眩晕症。
8 C* {1 z" m& s# A2 n% a
2 N- @! \; Z( q% C
3 C0 c9 S! K$ Y金光圭是以“日常诗”而闻名的诗人。在难以理解的试验诗作为主流的最近诗坛,金光圭用平易的语言写出的作品重新让人明白了“诗是容易理解,却能让人受到感动的艺术”。   w8 \0 G: q: o) S
( w) I! \) I/ z0 n! E1 g* {; {
2 p$ S6 m9 @- q- y6 T  l+ H
“在难得漆黑安静的夜晚/代替不自然地垫高鼻子的演员流下的人造眼泪/送比萨饼外卖的摩托车匆忙开走/参杂在行人们啰嗦的声音中/在小巷里狗叫的声音/邻居家的大妈破口大骂的声音……真是久违地听到了邻居和/周围的消息”(在《暂时停电》) ! x' {& Y  q: Q/ ]: J& S3 j# {  q

% a6 {3 C' S$ \3 Q9 w8 Y在看着电视的某个夜晚,因为停电四周变得漆黑。眼睛看不见,耳朵被唤醒。虫鸣生,树叶掉落的声音。懂得了无论在何时何地都能听到的那种声音,被流下人造眼泪的演员的假哭声所掩盖。金光圭忠实地完成了诗人的本职工作,让大家明白原来拥有的东西才是最珍贵的道理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 20:26 , Processed in 0.316174 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表