韩语阅读辅导：爱情的小说集《巴比伦特快》(2)

会计考友

庞贤姬（42岁，音）推出了第一本小说集《巴比伦特快》（开放院出版）。庞贤姬以季刊《文学版》的第一次长篇征集当选者成名。书中记载的10个短篇很难令普通读者接受。大多是同性恋、近亲相奸、偏执狂等“病态”题材。虽然反映社会禁忌的小说不少，但这种题材的作品集很少见。
# y# F# O0 U0 b  V小说集中的很多作品来自作者就读于全北大学护士专业时，在精神病院实习过程中积累的经验。作者解释说：“在我看来，不正常的人成为正常人，正常人反而成为不正常的人。”
书名《巴比伦特快》描写的是偏执狂，而且还是母亲对儿子的依恋。13年来在儿子的背上，到附近的小山散步的母亲死后似乎也粘在儿子的背上。虽然“脚趾全部冻伤”，但母亲的手“变成藤树，沿着胳膊延伸到颈动脉。”庞贤姬通过这样毛骨悚然的表达方法表现出爱情的另一面。作者赤裸裸地描写被无数小说赞美的爱情究竟有多可怕。
特别是，在作品集中作者描写的“不正常的正常人”是同性恋者。小说集中共有4个短篇描写同性恋。其中，《恋爱再发现》描写了男设计师和男模特之间的爱情和嫉妒。作者并没有给出社会学解释和试图说服读者，只是把同性恋当作普通的爱情进行描写。
作者通过小说反问，在正常人和非正常人没有区别的世界，无论是同性恋还是异性恋，归根究底不都是爱情吗？她描写的就是我们生活的这个奇异的世界。