韩语阅读辅导：政府要简化创业程序(2)

会计考友

从明年初开始，企业将不受限于地区和行业，可以使用A住宅、A建设、A住宅建设等类似的商号。
0 t# K, P, M, I+ v

& \3 l$ j' q8 n5 R目前，在首尔、釜山、光州等地区不能以类似商号成立法人。

6 s) g) l! o  a: X
此外，政府还推进一项方案，对具有技术实力的风险企业创业者，即使没有资本也批准经营权，并对小企业免除选任监查人的义务。
' D. D: u# p5 \( _' f! E$ P

产业资源部和产业研究院21日公布了具有上述内容的《法人成立程序改革方案》。
, S0 Y" ^: z3 V
: m2 `" ?. H; ?
$ p0 d4 [; t* G5 t- x- K( b产业资源部和财政经济部计划在今年9月举行定期国会时，修改《公司法》、《法务司法》、《公证人法》等相关法律。

0 S  w9 A7 K3 w8 ]
○承认风险企业创业者的无面额股份


' M( K$ b+ o8 A+ ~1 d据改革方案，政府计划只要企业的地址或商号不相同，即使行业相同，也不进行对商号的限制。
7 @. Q, j4 ^$ {! T6 M# X
* J3 t  X  k9 g/ B
, y; S6 v& j$ p7 S% u- i本月初，产业研究院对111家中小企业进行问卷调查的结果显示，在10家创业企业中，有 3家因为在成立法人时，以商号相同或类似为由，受到限制。就是说，很多企业因为商号而经历困难。
# H& q2 L. X$ t" x" s
* R" N5 f, k( @* s& D
6 R9 y2 n) R3 D5 }/ h1 C% x产业研究院中小风险企业室室长杨铉峰（音）表示：“在创业初期放宽限制，最后制裁以类似商号取得不正当利润的企业，以此促进创业活动。”

; w% L$ p6 o/ X5 F2 ^" s( N2 T
政府还将引入一项方案，如果有技术实力的人进行越多的创业，就承认风险企业创业者的无面额股份。

$ a0 W) |; q" z/ x4 B3 g
如今，按照面额股份数量，计算股权，因此资金多的人大量买入风险企业股份行使经营权。而在今后对面额为零韩元的股份也赋予表决权，风险企业创业者因没钱而经营权被剥夺的事情可能会减少。
4 D1 q- c5 c* [' Q; d5 a/ k1 G

, C' Q* P. l/ o( [+ l4 x○大幅减少事先限制扩大自主性


9 A2 D+ W/ W: l4 D. x: ?0 V在韩国要想成立法人，需要公司章程、理事会议事录、股东出资保管证明书等48种资料。而在美国，只需要申请书、公司章程等5个左右资料。

+ k' C6 k8 |/ F
在韩国需要经过16道成立程序，但在美国是13道。在韩国成立法人的平均费用为99.5万韩元，是美国（56.5万韩元）的1.8倍。

+ X; d# R1 C( ]& S0 P7 S
产业资源部考虑到这些问题，决定取消公证创立大会及理事会议事录的程序。

/ Y7 j' g( u0 ?) r* z: V
产业研究院调查结果，在10家中小企业中，有7家回答说：“公证程序只是走形式或确认所需资料而已。”说明没有什么实效性。


3 {, H; k. k" w0 m产业资源部产业政策局局长金浩元（音）表示：“由于属于旨在大幅减少事先限制，并扩大企业的自律性的措施，因此如果没有太大的反对，就推进对法律的修改。”
7 {8 _$ I. t! @0 ?" v

$ O  f5 W4 v& |4 r' [8 p○担心皮包公司到处横生
% y. `8 _: n" N

但一些专家担心，如果过于简化创业程序，法律稳定性就有可能遭到毁损。
7 l7 o/ e% Z3 ^3 @7 l6 j' a

如果允许注册类似商号，就有可能侵害原注册企业的利益，如果取消公证程序，没有实体的“皮包公司”就有可能到处横生。
' }6 M  v3 p" H9 `/ x9 `( A
专门与企业相关法律打交道的法务法人——首尔第一律师事务所代表张在衡（音）律师说：“尽管创造很多就业机会是件好事，但有无必要对有很多纠纷因素的成立法人的程序进行修改，对此表示怀疑。有必要对非法人形态个人企业的创业程序进行简化。”