韩语阅读辅导：应像这个男人一样(2)

会计考友

朴智星就像土器一样粗糙而老实。朴智星于1981年出生在首尔，在上京畿道水原市山南（音）小学三年级时开始踢足球。有件表明他老实的轶事。朴智星在上小学时的一天，教练下令做俯卧撑，然后就消失了。到时间也没见教练回来的其他球员大致了解情况后，纷纷回了家。而到下午很晚也没见儿子回来的朴智星的父母忙出门去找儿子。而到学校一看，朴智星还在那做俯卧撑，满脸都是泪珠。
& x2 F3 h( J; A1 b% V( y" a7 K1 N
7 a8 \) M! W! X- [. A* g- g
1 u# v. L. @3 c5 \朴智星成长为“生活观正确的青年”。但在水原高中时期，没有一所大学或职业球队愿意接受身体瘦弱而普通的他。当时，水原工业高中教练李斗哲（音）向恩师、明知大学前主教练金熙泰（音）推荐了朴智星。上大学后，通过力量性训练提高力量的朴智星每天都在成长。而后加入到全南Dragons队现任主教练许丁茂率领的国奥队，并因在2002年韩日世界杯时，遇到前国家队主教练希丁克，成为转会费达74亿韩元，年薪达35亿韩元的第一个活跃在英超赛场的韩国人。
% V* ^0 ^7 d) @( q& D/ ?: ^

6 K2 _2 ~6 _3 p/ _- W19日，在2006年德国世界杯同法国队的比赛上，朴智星出任前锋。在这次比赛中，朴智星与对手展开了殊死拼搏。两队的体力几乎消尽的下半场第36分钟，以特有的跑步方式到达法国队门前的朴智星没有放弃来之不易的机会，他接到曹宰溱的头球传球后，敲开了法国队的球门。
2 l5 K! j. F. ?# K! Q

7 o8 }! {: [9 F) {9 M  D6 @“由于当时落后一球，需要进球。在曹宰溱接球时，我想能传球的地方只有一处。”
, ]; r/ p3 G" A5 W' M& j
6 y2 z0 p% Q7 [$ r8 c
尽管韩国队在上半场第9分钟先失一球，处于被动，但最终以朴智星的进球，摆脱了危机。在13日进行的多哥战中先失球而处于被动时，为实现大逆转而创造机会的也是朴智星。作为2002年韩日世界杯四强神话的主角，朴智星在世界杯后，跟随希丁克加入了荷兰的埃因霍温队。开始时并不容易。右膝盖受伤，上了手术台，陷入低谷。球迷和队友们都以冷眼对他。就是否放弃梦想中的欧洲舞台，朴智星陷入了苦恼，但最终还是重新活跃在荷兰的恶劣环境中，并于去年6月转会到最高舞台——英格兰超级联赛的曼联俱乐部。

  |3 l0 u9 q6 n: O
" ?" I4 z- r1 ^. i韩国为朴智星的奔驰而欢呼。朴智星所表现出来的是在恶劣条件和不利环境中也尽全力不退缩的精神，就是以坚忍不拔的精神，克服困难的韩国人的精神。

有了这样的朴智星，真的很幸福。