韩语阅读辅导：PDA手机渐受欢迎(2)

会计考友

在个人掌上电脑（PDA）上增加手机功能的PDA手机市场开始升温。
" b9 c  x9 i& L+ E

这是因为，政府从活跃市场的立场考虑，批准对PDA手机采取终端补助金措施，所以PDA手机价格最高有望下调25%。


2 |6 }9 k1 c( K3 `5 l过去因为70万～100万韩元的价格推迟购买的消费者也因此次措施再次关注起PDA手机。
% H- I9 w0 s* y& l( H9 r
8 |  Y  ?0 H: Y- M
由于PDA手机可以一机解决手机、数码相机、MP3播放器、ebook、互联网终端、电子手册等多种功能，所以成为了数字融合时代的万能信息工具。


6 m" h. y: l+ `) I* _# q△与手机的概念截然不同：虽然PDA手机可用作手机，但更近似于电脑。PDA手机像笔记本电脑、台式电脑一样拥有中央处理器（CPU）、内存、操作系统（OS）等，所以可安装WORD、EXCEL等应用软件。
4 C6 ?, b3 h8 Z6 F
9 O! Z$ X. r  |' G
+ Q3 n0 s4 W/ ^" j, l% u( ~+ O( |由于最近推出的产品使用了400MHz CPU和韩文“袖珍PC2003”操作系统，所以电脑功能更加出色。
6 u0 _; t8 a4 Z2 w; G4 \
9 C% E% z: A$ O. @# K; d5 Q+ q
0 @+ y% _) u5 v1 b9 X5 @相当于显示器的液晶画面（LCD）也比手机大，而且更加清晰。由于是触摸屏方式，所以使用更加方便。
* \0 a' T& l1 @3 f! q0 ?

不足之处是，由于体积大，与手机相比携带不方便，而且通话时不雅观。

) M. `3 V: ~3 N/ j" y2 ]2 k
△可全天候使用互联网：PDA手机的优点是可随时随地连接互联网。与只能有限地使用无线互联网的手机不同，PDA手机在移动中也可以应用与电脑水平相仿的互联网，而且还可以与电脑互换文件、检索网络文件、接发电子邮件等。在上网方式上，可以使用手机网或无线局域网。只要安装PDA用无线局域网卡，就可以在设有“热点”或无线局域网的地方应用无线局域网功能。
1 T0 W7 r/ [0 X7 l
8 B5 O# f5 Y  H8 t
2 ~- `! t2 g$ Q2 V) a) L△多种多样的多媒体功能：最基本的功能是数码相机和MP3播放器功能。最近还出现了具有接收电视节目和广播节目的PDA手机。手机在使用没有经著作者同意的MP3文件时，会受到时间限制，但是PDA手机与MP3播放器一样没有上述限制。
+ L- Z( u: J. i6 J  @: i' a* w- C
4 j* y& z" d$ Q
' ^9 I, C. C0 }$ I0 r0 _另外，还可以欣赏不同规格的互联网动影像。如果保存互联网上的电子书内容，则将变成ebook。此外，照片、视频、电子书等多媒体文件保存在存储条上后，可以与电脑互换。最近安装卫星定位系统（GPS）装置后，用于车辆行驶装置的消费者也逐渐增多。
9 F9 {, _: e+ Z# z5 l3 ^

△能便宜多少？如果允许支付补助金，则理论上产品的价格将比现在下降25%左右。也就是说，目前70万～100万韩元的产品价格可降至与高档手机价格持平的50万～60万韩元。
5 p. f" \4 }3 U( N! u3 ]

, H( ]0 [6 Q+ p, m; K但是必须在通信企业积极支付补助金的情况下才能实现。SK电信、LG电信等至今还没有对PDA手机支付补助金的计划，所以难以期待产品马上降价。只有共同提供有线与无线相结合服务“NESPOT－Swing”的KT和KTF公布了支付补助金计划。
& w  c& S6 W# B
Technomart　PDA专卖店PDA购物中心的总经理孙永泰表示：“由于年轻消费者格外关注新型PDA手机，所以，如果正式开始支付补助金，需求有望剧增。”