a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0

[韩语阅读] [双语阅读]幸福的意义

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
经常在身边的那些东西的贵重,我们应该对其持有一颗感恩的心……   행복의 의미 + [/ N: n& |% y  O# Z" X
8 O8 O5 |! Y/ k3 b# b3 I
  幸福的意义
  I$ r8 r( r% }9 ~! M  늘 곁에 있는 것들의 소중함
6 Q9 v+ k! ?  y- t, e  身边事物的珍贵.   그것에 대해 감사하는 마음을 가져야 합니다.
: X. p" F+ ~, E  我们应该对那份珍贵持有一颗感恩的心. 8 J' r* |5 ~* D- d* \$ u8 Z
  그런데 자신이 가지고 있는게 너무나 부족해 행복하지 않다구요? ' U+ F' X+ f, z5 U: b$ R2 E
  你说自己拥有的不够,你说还不够幸福?
, j- Z; W/ }2 B# V) Y: B& R3 ]6 m  그러나 더 많이 가지고 있다고 한들   ~2 |# Z* T; m6 u5 X
  但当自己拥有了更多,
% E+ Q, {, ^6 ?+ S5 s9 [+ z" K  당신이 과연 행복할 수 있겠습니까?
& O7 D7 }3 l5 e4 a  Q. t  你真的会幸福吗?
4 p& p0 j; R# y  더 많이 가지려는 욕심으로 자신을 채우려 하기보다는
3 X- u" n5 _/ m4 U  与其被想拥有更多的那种欲望填满自己,
. Q. S1 l7 f1 U! f! b  지금 자신이 가지고 있는 것을 좀더 사랑하는 것이 낫지 않을까요? % }: j; Z& q' b1 K( P8 L
  更加珍爱现在所拥有的东西不是更好吗?
2 t: ^! ?9 a: P, v  U( t1 N  많이 가지고 있는 것과 많이 가지고 있지 않은 것 6 K$ R% d: v$ `4 b8 s- ]8 s" n( ^
  拥有很多和拥有不多.
% [# A5 Z+ S8 p& t$ A  U0 Y  그 차이는 부나 명예가 아니라
  O- K; O% k; ^" v* t4 o# J  那差异不在于名誉 7 F) @: n# v2 W: a7 i" E; N
  자신이 얼마나 행복을 느끼고 있느냐 없느냐 하는 차이일 것입니다. ' D, ^' E# T- z/ P0 S
  而在于你自身有没有感觉到相应的幸福.
3 f1 K) N9 j+ w1 p1 N8 ?0 v2 k  词汇空间 ) A+ U8 s  R2 T; D. z
  부족:不足,不够.   @# B! H' y$ ?+ P! Y* N2 Q
  욕심:贪心. 6 u$ `7 W  A8 V) c; b1 t
  명예:名誉,光荣,荣誉.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 22:24 , Processed in 0.586146 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表