中韩对照资料：垃圾问题

会计考友

　쓰레기가 심각한 문제를 받아들여지기 시작한 것은 그리오래 되지 않았다. 　　에전에는 우리를 감싸 주고 있는 저연이 쓰레기들을 다 홉수해주었다.
7 p+ W$ F+ x8 n　　예컨대,우리가 냇가에서 빨래를 하더라도 자연의 자정 능력에 의해 물이 깨끗해지고 인분이나 우리가 먹다 남긴 음식 쓰레게 등은 퇴비를 거쳐 자연으로 돌아갔다.
, g/ r, r! F" K) D% x! Y) J　　그런데 산업화가 진행되면서 자연이 스스로 정화할수 없을 만큼의 수많은 쓰레기들이 생겨났다.
8 M, O& E9 k+ W2 _　　사람들은 전전 더 많아지고,그만큼 버리는 쓰레기의 양도 늘어났다.
7 F) V9 l: n" Q8 l, \" `1 O9 |　　우리가 지나치게 많이 먹으면 배탈이 나듯 자연도 너무 많은 쓰레기를 소화하려다 탈이 난 것이다.
　　그것이 바로 환경오염이다.우리가 버린 쓰레기들이 대기오염,수질오염,토양오염 등심각한 환경 문제를 일으킨 것이다.
　　译文：
0 a' C, K  i5 V, _; ^) [! i& s/ U8 Z' _　　近来，人们才开始把垃圾问题作为一个严重问题来对待。
! L5 J( M; D& U: b　　以前我们周围的自然界吸收了一切垃圾，例如，就算我们在溪边洗衣服，自然界的自净能力也能使水自然的变干净，人粪和我们吃剩下的食物经过堆肥过程又重新返回到自然界。
　　然而随着工业社会的发展，产生了许多仅靠自然界的能力所无法吸收的垃圾。
9 V+ s* i, r6 X/ K$ x; w7 [　　人越来越多与此同时产生的垃圾也越来越多。
, ~* }$ a4 z* H4 z7 ~: b　　就像我们吃得过多会拉肚子一样，自然界想消化更多的垃圾反而出现了拉肚子现象。
7 D* G% q" ]) n- B: \+ t7 D　　这就是环境污染。
　　我们扔掉的垃圾引起了大气污染，水污染，土壤污染等严重的环境问题。考试用书