韩语考试备考资料之阅读精选素材01

会计考友

1. 네 마음속에 이미 다른 사람이 있다는걸 알아.
   
/ |, _0 j6 ?% R$ S; ]: J   
- O& f2 x; O# A    我知道你心目当中有别人。
   
   
: ^' `+ B: R- l* J) [3 v    wo zhi dao ni xin mu dang zhong you bie ren.
        
    2. 네안에 있다는 그 사람 너 정말 사랑하니?
   
$ S7 _3 P; T  L. a9 ?" Z0 S   
) i2 S/ z: c$ a& v' P    在你心目当中的他，你真心爱他吗？
   
   
. t$ R7 {1 t3 I    zai ni xin mu dang zhong de ta,nizhen xin ai ta ma?
   
" Y* U; Y9 s' W8 v, v% ^7 l5 q   
5 }" K+ ]# T' b    3. 그 사람과 평생을 함께 할 수 있을거라는 생각해봤니?
; P/ ]/ V  S1 J4 H   
$ G+ O# W; T7 `5 |: T+ A   
    你想过没有，跟着他会一生一世？
, g/ H1 ?8 Y- {, `   
% `8 O' M( A; N   
8 K: M3 W4 e! T4 p    ni xiang guo mei you,gen zhe ta hui yi sheng yi shi ?
   
   
+ D+ ?/ Q" [; {7 l6 `) D) Y    4. 사귄 기간도 중요하고 마음도 중요하지만
   
* p$ z, f' w. k/ d+ G   
    交往的时间也重要，对你的心也重要。
  ^! o3 f( g: {3 O7 W   
8 ]0 Z# A1 y/ e- ?' X   
( O/ |* v& `3 a9 `/ ?  R4 D    jiao wang de shi jian ye zhong yao,dui ni de xin ye zhong yao.
   
& D0 E3 T2 p5 P( J, B2 ^   
9 F2 @5 }. @* k/ b0 i7 C# Z! z9 L    현실도 무시해서는 안된다는게 내 생각이야.
- g" q: L, ^! V2 t0 N8 a   
   
+ T$ L# ]6 r; l; [    可是，我想你不能不考虑事际。
9 U9 [1 X. L! `7 O  K# e2 Q   
- T; T+ o" k7 n1 e8 f   
8 Y4 k0 Z2 u- G2 R    ke shi,wo xiang ni bu neng bu kao lv shi ji.
3 c7 W& h- S7 }4 s   
   
- B. x& `) L: v; |2 r2 H    5. 두 사람이 결혼후 생활하는데 금전적으로 문제가 없어야하지않겠니?
& e: U3 w1 v" |5 a# E7 b6 ]) `3 w   
   
$ V+ O4 v  J2 f    两个人结婚后起码不应该发生金钱的问题，对吧！
* U* ^2 t& m7 e( S' A4 P1 D/ r   
9 y3 q- P6 m2 |; r5 k5 O2 ^   
! x! j- d, V0 j    liang ge ren jie hun hou qi ma bu ying gai fa sheng jin qian de wen ti, dui ba?
) `; k  k3 J8 S4 a- O0 v! s   
   
    6. 난 언제나 너와 함께하면서 기쁨도 슬픔도 함께 나누고 싶어.
  G* B/ _* D: o8 j& N+ q( z/ }   
   
5 {' o4 n! G3 n. x& m* I2 y    我想常跟你在一起分享，开心事也好不开心的事也好。
   
   
$ y  Q  Z" j' N    wo xiang chang gen ni zai yi qi fen xiang,kai xin shi ye hao bu kai xin shi ye hao.
   
+ l9 y4 g" a) o& H/ [   
" F  o& ~# v2 S: q5 j: Q  r# H  P    7. 네가 생각하기에 내가 싫지않다면
9 ?- \) B+ p! T0 j* [, b   
   
) F7 w2 p* ?) t$ g, s$ Z' J# P+ L    如果你想，我不是那么讨厌的话，
   
   
    ru guo ni xiang, wo bu shi na me tao yan de hua,
; t, I6 r0 y( B/ i8 Y0 B7 i1 O   
7 e9 Y$ c2 \! Y0 M9 a   
    난 네가 다시 한번 신중히 생각을 해봤으면 좋겠어.
   
* w# f" y$ Z% E   
    我希望你再深重的考虑。
  y# e* ~% u' b   
   
    wo xi wang ni zai shen zhong kao lv.