韩语考试备考资料之阅读精选素材02

会计考友

假若想要有一段美丽的爱情     멋진 사랑을 하고 싶으면 우선 시작해 보는 것이 좋습니다.
    想要有一段美丽的爱情，首先就应开始尝试。
& I+ v8 L; s- Z" |    실제로 시작해 보면 사랑에 대한 요령이 생깁니다.
; y" p  w* l8 X* w3 b( Q    真正开始尝试的话，就会明白爱情的要领。
   
    좋은 점과 나쁜 점을 알게 되면서 자신이 어떻게 해야 하고 ,또 어떤 방향으로 가면 좋을지 감각적으로 알아차려 갑니다.
    会渐渐认识到这其中的利与弊，就会明白自己该怎么做，该往哪个方向努力。
# J8 h2 i( B! O" }# v& |4 J* W    모든 일은 작은 것에서 부터 시작합니다. 그리고 그것은 빨리 시작할수록 좋습니다.
( H+ w8 w8 y0 [" a  k0 `9 J    所有的事情都是从小事开始的，所以越早开始越好。
$ u+ s: n* S# @2 Y" ?2 {# r5 Y   
    아직도 망설이고 계십니까?
    你还犹豫什么呢？
    더는 망설이지 말고 바로 시작하십시오.
    不要再犹豫了，现在就开始吧。
) i/ `4 `* }9 Z; g- Z! x% G   
9 J1 ^2 a( t1 J8 q, o" c! x( B    뜻을 이루면 더없이 좋은 것이고, 설사 실패해도 괜찮습니다.
3 G( @. W) }0 b    如你所愿是最好不过的，但倘若失败也没关系。