韩语考试辅导资料之阅读素材54

会计考友

참으로 술맛이란 입술만 적시는 데 있는 것이다.
　　젖 소물마시 듯 하는 자들은 술이 입술이나 혀를 적실 사이도 없이 곧장 목구멍으로 넘어자니 무슨 맛을 알게는가?
　　술의 정취는 살짝 취하는데 있는 것이다.
% V: N2 a5 Z/ f& J　　얼굴은 붉은 귀신처럼 되어서 더러운 것을 토해내면 잠에 곯아떨어지는 그런 자들이야 무슨 정취가 있겠느냐?
　　컨대 술 마시기를 좋아하는 사람은 폭사하는 경우가 많다.
& a6 F# e0 z" g) I7 r  D　　술이 오장육부에 스며들어 하루아침에 씩기시작하면 몸이 연달아 무너지고 마는 것이다.
5 c- P* h0 D3 t6 N5 t7 t( l　　이것은 크게 두려운 일이다.
　　真的，就得味道就在于嘴唇接触酒的那一刻。
8 W/ Z5 ]* b; {4 c$ X* i$ e　　像牛喝水一样喝酒的人，酒没有接触嘴唇或舌头的时间就直接进到嗓子里去了，能体会到什么味道呢？
　　酒的情趣就在于稍感醉意的时候。