4과 환전 第四课 换钱 % U4 x$ h" t! a2 F& T2 N
彼尔：돈 좀 바꿔 주세요.
- S& g* _ L" `+ S' _/ s [Don jom bakkwo juseyo.]8 n/ R- ]. J& S& Y2 i0 t
请给我换钱。
$ c8 _( _: x& |+ X2 p6 h 银行员：얼마를 바꿔 드릴까요?
/ G* K0 q1 ^# S/ E/ t, W [Eolmareul bakkwo deurilkkayo?]8 D( ?3 W& a: M1 [
你要换多少？ 彼尔：천 달러만 바꿔 주세요.8 X7 h5 _9 C% v0 n
[Cheon dalleoman bakkwo juseyo.]- q) C' I5 z# h' A; X P
要换一千美元。
9 m: E& y: l/ U8 ^5 R# d0 q- t, [ 오늘 일 달러에 얼마예요?* W% y. e: v/ @+ Z" @7 f
[Oneul il dalleo-e eolmayeyo?]
8 _) M; f$ K/ |, F 今天一美元兑换多少韩元？
( E0 h, j8 F" Q% a# H( |; N6 w
7 ~- D: G# \) v0 P$ V3 o 银行员：일 달러에 1300 원이에요.
5 ~# N) ~ q( I [Il dalleo-e cheon-sam-baek-wonieyo.]
& S. M/ Y3 ~ z& @. a( O. |1 M 一美元兑换1300韩元。 9 G- O( g- F5 J" t0 N, j4 W
彼尔：130만 원입니다. 확인해 보세요.
8 x* v6 V7 ?1 [: V5 A [Ja, baek-sam-simman-wonimnida. Hwaginhe boseyo.]
|) z% \) o# ^6 q& u4 w 这儿有1百30万韩元。请数一数。 ! w7 T: `6 v9 L) i1 F K
银行员：맞습니다. 감사합니다.) V1 R. n6 H, @# m4 Q# _2 a! ~
[Masseumnida. Gamsahamnida.]5 i) R9 s, u1 v d1 _
没错。谢谢。
. [. Y9 n; |! u1 }7 [* Q, _: w 즐거운 여행되세요.
1 h) G) h+ \$ {. a+ ] [Jeulgeo-un yeohaeng doeseyo.]! Z2 {" S, n' E1 D2 ~
祝您旅游愉快。 $ S9 l% \( P" z* o
◎ 主要生词 . B# f0 ?" p- U: I2 n) E
돈[don] 钱 바꾸다[bakkuda] 换钱
% ]$ g) K2 r; c5 V, W 얼마[eolma] 多少 천[cheon] 千
& j" q8 s1 {8 p# V8 a9 u 달러[dalleo] 美元 오늘[oneul] 今天 " a: Z- u; D0 h/ G1 F- L3 b# C
일[il] 一 원[won] 元 ! n$ V- W0 h b
맞다[matta] 对（没错） 즐겁다[jeulgeoptta] 愉快 여행[yeohaeng] 旅游
9 l4 k% w6 R5 Z# m6 {/ t, l
0 T0 {' e' f/ U9 ]/ r1 p ◎ 数字
8 J- S! @3 n8 w7 b+ L 일[il] 一 이 二 삼[sam] 三 사[sa] 四, 오[o] 五 육[(r)yuk] 六 8 C, Z* d9 L+ X* [& R: u
칠[chil] 七 팔[pal] 八, 구[gu] 九 십[sip] 十 백[baek] 百 천[cheon] 千 만[man] 万 십만[simman] 十万 백만[baengman] 百万 |
发表于 2012-8-17 00:40:02
