动词根据起行动性质的特点，可分为自动词与他动词。 他动词（타동사）： ' B2 _; M: I" t* D" ^0 g) l( M
动词所表示的动作必须设计到某种对象的，叫他动词。 . V n, d& K$ }( B5 H
在有他动词的句子成分中，一定要有与他动词对应的‘直接宾语’。
: Q( z7 |4 {+ c$ a3 X0 t) y 아이가 밥을 먹는다.孩子吃饭。 / {, w, X( f$ v7 w' i
孩子是吃的行动者 / F" e) b! N4 N) F
饭是吃所涉及的对象
, d! l# Y, _: o. K3 M 有饭，才能完整地实现吃的行为。
5 t# O7 K- I5 i }. { 下面例句中的动词，都为他动词
. Z: G5 f8 |8 q d4 @) j 쓰다 - 나는 글을 쓴다. 我写字
1 v* @1 t$ \$ T. p' w 짓다 - 사람들이 집을 짓는다. 人们盖房子 : I( y$ _1 j, B+ n
업다 - 언니가 동생을 업는다. 姐姐背孩子
% f# I6 u5 |. c3 u0 i" Y, N8 p 쏘다 - 포수가 새를 쏜다. 猎人射鸟
: x( f- w' n# \' U 他动词词还有
# ~- R0 l. Y. o. C3 G$ P 파다 쌓다 심다
3 A- [+ [, v% B 고치다 묻다
3 n: w' U' I: z( F4 }4 b 맞다 들다
0 w$ o7 g- D: }' [( ] 꺾다 안다
, u" G& T8 ^2 X5 _: N4 X 가두다 신다 & g) `( M. c5 j$ j C
덮다 몰다 , W/ H* n2 j. q1 V6 r5 c
自动词 (자동사): + H& w8 {# f/ H3 C* ^- {* P
动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫自动词。
: |) J( U! ~- g0 J5 h: K' _ 학생이 간다. 学生走去。
' z% E) w, _) R! y% m. S 这句子里面的动词‘走’并不涉及到另一个对象。 # Q/ ?) P d4 U% _# P1 N
下面例句中的动词都是自动词。
2 F5 f. @- B/ {& Z1 \ 웃다 - 아이가 웃는다. 1 Z$ s" D2 B* k$ Y
날다 - 새가 난다.
9 N" B R2 j, \7 P% q 오다 - 눈이 온다. 1 h/ c. r, V! F' p/ O2 a
뛰다 - 말이 뛴다.
! \+ f5 q! }6 W1 o# I1 X 这样的自动词还有：
5 ~ ^. E! i! Q# { o8 P' X 서다 식다 . [ g2 i8 ?9 F0 J
옮다 눕다 ' S0 k5 R/ W. s# y' T4 X! L
숨다 a1 K' R# a: T4 [3 b" T
中性词
. R4 e$ v& _' H1 x( F 一些动词属于中性的，既有他动词也有自动词的性质。 2 `+ w! ^+ f/ i+ p6 H
놀다. 玩
; M/ M% _) W8 _' _% p 아이가 논다.（自） 孩子在玩 - g8 w% S/ `( }4 A' n6 X2 B
전자 게임을 논다.（他） 玩电子游戏
: w+ A u. y7 ? 그치다. 停止
& V0 [9 P# K# `! o# M 비가 그치다 （自） 雨停了 * q( a0 T ^: y) x( o
노래를 그치다.（他） 停止唱歌
, B5 ^: K5 Y% i) B 움직이다 动
1 X4 D* z# d. z& j( ^3 S1 Q1 G 바위가 움직인다.（自） 石头动了
* ~+ f5 V! p; F- x! _' a" _ 바위를 움직인다.（他） 动了石头 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
