标准韩语发音：变音规则

会计考友

第五节：变音规则
  z# }& W) B( p7 R, L8 e　　一．连音
' L8 L* m% J2 |　　韵尾共有27个，其中单韵尾16个，双韵尾11个，发音时，27个韵尾只发 ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ,ㅂ,ㄷ 7 个音，其余的要先转换为其中之一后再发音。连音现象一般发生于一个单词内部/单词与助词/单词与词尾之间
, `! t+ R6 A9 \4 C　　两种典型的连音情况是：
　　A.韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时，应先转换为韵尾七个代表音之一后，再把代表音移到后面音节上，与其连间。
　　例如：
　　옷 + 안 -> 옫안 -> 오단
　　옷 + 아래 -> 옫아래 -> 오다래
　　값없다 -> 갑업따 -> 가법따
　　맛없다 -> 맏업따 -> 마덥따
　　B.韵尾ㄷ,ㄹ,ㄾ 与后缀 이 相连时，不变为 '디,티,티 '而变为 '지,치,치'
! I+ e7 L9 ?0 _4 N1 d  b" V　　例如：
8 L" }" h# z. a5 ^0 x  k( Z" }% J　　곧이 -> 고지
　　받이 -> 바치
　　벼훑이 -> 벼훌치
2 m$ Z9 p, Z. I　　二 辅音同化
0 T  v( ]' f) X* E/ u7 C　　韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音，叫做辅音同化。
　　会发生辅音同化的辅音有以下几种情况
! H, N) r! T" t　　A.某些韵尾+某些辅音 --> 鼻音化 : ㄱ -> ㅇ (ㄷ->ㄴ,ㅂ->ㅁ)
ㄹ -> ㄴ
$ q! ]3 w$ ~6 @! I1 w! y2 f( {　　B.某些韵尾+某些辅音 --> 闪音化 : ㄴㄹ->ㄹㄹ
ㄹㄴ->ㄹㄹ
6 I% N, c/ H. t* }) Z+ b- a　　详见下表
　　1.前面辅音发生变化
　　韵尾为ㄱ,ㄷ,ㅂ + 辅音音节 ㅁ,ㄴ =ㄱ->ㅇ + ㅁ,ㄴ
　　ㄷ->ㄴ
8 j1 H$ u" c) |6 m* ~+ M2 K　　ㅂ->ㅁ
+ H4 l# w( T. D! q　　ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) + 辅音音节 ㅁ,ㄴ = ㅇ + ㅁ,ㄴ
　　ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + 辅音音节 ㅁ,ㄴ = ㄴ + ㅁ,ㄴ
　　ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) + 辅音音节 ㅁ,ㄴ = ㅁ + ㅁ,ㄴ
0 v! h) p5 _8 x8 m. r% u　　例词：
　　국물 -> 궁물
& |/ D& ~2 Q5 x* r; u( Q+ Y　　독나비 -> 동나비
　　깎는 -> 깡는
  ]* m2 C' I4 K  L　　맏다 -> 반는다
　　맏며느리 -> 만며느리
5 D4 ^2 z! g3 ?. B) v/ r  m　　밥먹다 -> 밤먹따
3 n$ e) `& o' _' Q2 `/ w) K% f' P8 G　　없는 -> 업는
　　2.后面辅音发生变化
　　韵尾为ㅁ,ㅇ + 辅音音节 ㄹ = ㅁ + ㄴ
　　= ㅇ + ㄴ
* W0 w) T! e' `3 V　　ㅁ + ㄹ = ㅁ + ㄴ
" U# ]) G4 {6 a　　ㅇ + ㄹ = ㅇ + ㄴ
+ f, |0 I# A, ^& L( L　　例词：
6 z+ r3 F" K6 R' w; S5 Z! u　　담력 -> 담녁
9 A, ~5 m5 W: W& F0 U/ }5 I2 Q　　침략 -> 침냑
* S+ b3 H$ ^8 \# N+ D# \　　강릉 -> 강능
　　대롱령 -> 대롱녕
　　3.前后辅音都发生变化
　　韵尾为ㄱ,ㄷ,ㅂ + 辅音音节 ㄹ = ㅇ + ㄴ
9 }0 n( d6 Y# N* B+ ^; ?　　ㄴ + ㄴ
2 z1 ^8 q+ _, P, V. d( S+ O, g　　ㅁ + ㄴ
" z0 w& Q  \9 u! @& L2 b　　ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳㄺ) + ㄹ = ㅇ + ㄴ
　　ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + ㄹ = ㄴ + ㄴ
. y& h3 @( E  ?+ b* _7 V: c　　ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) + ㄹ = ㅁ + ㄴ
　　例词：
' y" V+ y% B' l# M　　백로 -> 백노 -> 뱅노
　　몇리 -> 멷리 -> 먿니 -> 먼니
　　섭리 -> 섭니 -> 심니
1 h4 y" g. D+ |$ U+ [  S; M　　上面讲到的内容，均属于鼻音化，下面我们看一下闪音化的例子，闪音化的例子中，前后辅音也都发生变化。
* _$ T" I" [- R( p　　韵尾为ㄴ,ㄹ + 辅音音节 ㄹ,ㄴ= ㄹ + ㄹ
" t( G: N/ _6 s/ `2 L3 ]$ O　　例词：
* b) _% I& U3 @6 S. [　　前面辅音发生变化
　　신라 ->실라
　　난로 ->날로
* ^& h# b1 G" o/ f- G　　后面辅音发生变化
2 i# \, G1 \5 p% X0 M　　칼날 ->칼랄
　　물난리 ->물랄리
3 q3 b: N% ^1 O3 t" Q6 q) {
1 f, s' b: h9 t- Z' w$ o  ^3 }6 U　　三 送气化
　　送气化是指辅音 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ 与 ㅎ 相连时，缩成送气音 ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ 的现象

会计考友

</p>　　送气化分三种:
3 |( ]. W9 T+ }5 ?　　A &#12622; + &#12593;,&#12599;,&#12616; --> &#12619;,&#12620;,&#12618;
) Q) g% F8 W0 l; A( u　　B &#12593;,&#12599;,&#12610; + &#12622; --> &#12619;,&#12620;,&#12621;,&#12618;
! R) }/ d/ c! r  Q( G　　C &#12599;,&#12616;,&#12597; + &#55176; --> &#52824;
　　A. 韵尾 &#12622; (&#12598;,&#12608;) 与辅音 &#12593;,&#12599;,&#12616; 相连变为送气音 &#12619;,&#12620;,&#12618;
　　例：
　　&#46047;&#44256; -> &#46020;&#53076;
* o- K# D8 M0 L4 g8 W1 O　　&#47566;&#44256; -> &#47564;&#53076;
) a( F9 U* n8 @6 P7 R# O　　&#51339;&#45912; -> &#51312;&#53556;
" V" U8 g' |3 r$ z' C: K4 f1 [　　&#45811;&#51648; -> &#45804;&#52824;
7 ?$ T3 v' z. ^; U6 Q& }　　B. 韵尾 &#12593;(&#12619;,&#12602;),&#12599;(&#12613;,&#12616;,&#12597;,&#12618;,&#12620;),&#12610;(&#12621;,&#12604;)与辅音 &#12622; 相连时，辅音变为送气音&#12619;,&#12620;,&#12621;,&#12618;
　　例：
5 D% W/ a2 w- ?　　&#52629;&#54616; -> &#52628;&#52852;
　　&#48157;&#55176;&#45796; -> &#48156;&#53412;&#45796;
. A, X1 J1 U1 U. x0 c　　&#47567;&#54805;&#49688; -> &#47560;&#53629;&#49688;
　　&#51329;&#55176;&#45796; -> &#51312;&#54588;&#45796;
2 q- n6 t$ w6 X& }9 q+ ~- G　　&#50505;&#55176;&#45796; -> &#50504;&#52824;&#45796;
: B; ~) _3 d% Q* |2 d4 P. R　　&#44553;&#54616;&#45796; -> &#44536;&#54028;&#45796;
) N1 d" Y0 J2 @　　C. 韵尾 &#12599;,&#12616;,&#12597; 与词尾或后缀 &#55176;相连时，变为 &#52824;
) n: x0 A0 ~$ {4 t) W) \　　例：
　　&#44403;&#55176;&#45796; -> &#44403;&#52824;&#45796;
　　&#47931;&#55176;&#45796; -> &#47931;&#52824;&#45796;
　　&#47582;&#55176;&#45796; -> &#47567;&#52824;&#45796;
2 t$ l% |% U; {+ X　　&#50617;&#55176;&#45796; -> &#50616;&#52824;&#45796;
# g+ `: w; R) B" |+ G; c% d$ q: q四 韵尾脱落
1 a, Z* k* Z4 i' d6 n( v　　脱落的韵尾有三个：&#12622;,&#12613;,&#12601;
　　&#12622; (&#12598;,&#12608;) 与元音相连，脱落不发音
4 k" n9 Q" r8 G2 F7 O9 d8 p7 N　　&#51339;&#50500; -> &#51312;&#50500;
　　&#47566;&#51060; -> &#47560;&#45768;
　　&#49899;&#50612; -> &#49884;&#47084;
　　&#45459;&#51004;&#45768; -> &#45432;&#51004;&#45768;
+ }) E* ~  j8 K　　部分韵尾为 &#12613; 与元音相连，脱落不发音
6 t7 H3 G2 v, {- O. B+ C　　&#45227;&#50500; -> &#45208;&#50500;
　　&#51667;&#51004;&#45768; -> &#51648;&#51004;&#45768;
# Y- h, n. g5 y6 j　　&#48531;&#50612; -> &#48512;&#50612;
* I' {! {+ L  I1 \; U8 {　　&#51079;&#50612;&#49436; -> &#51060;&#50612;&#49436;
　　并非所有的韵尾 都属这种，例如：
' x% J2 ?5 _' @8 e, I　　&#48279;&#50612; -> &#48260;&#49436; &#49567;&#50500; -> &#49548;&#49324;
; }. D( O0 X0 [5 H6 o3 s1 ~- y　　韵尾 &#12601; 与 以 &#12610;,&#12613;,&#12596;,&#50724; 为开头音的词尾相连时，不发音
　　&#46308;&#45796;:
　　&#46308; + &#49901;&#49884;&#50724; -> &#46300;&#49901;&#49884;&#50724;
# Z' z2 N6 i* I$ a2 F$ t- n# n　　&#46308; + &#12610;&#45768;&#45796; -> &#46317;&#45768;&#45796;
　　&#46308; + &#12596; ->&#46300;&#45768;
　　&#47568;&#45796;:
4 i  j8 @1 ]$ f, ~& w　　&#47568; + &#49901;&#49884;&#50724; -> &#47560;&#49901;&#49884;&#50724;
　　&#47568; + &#12610;&#45768;&#45796; -> &#47577;&#45768;&#45796;
7 B( O) e; L: T( o4 N( z* x　　&#47568; + &#45768; -> &#47560;&#45768;
4 y. o$ e6 h- X　　&#47568; + &#50724; -> &#47560;&#50724;
& @7 K+ T: S, ]# V/ i　　&#46392; + &#45784; -> &#46384;&#45784;
" [1 t/ A3 i4 n. q7 {3 I, a　　&#45440; + &#45768; -> &#45432;&#45768;
　　&#48520; + &#51088;&#50976; -> &#48512;&#51088;&#50976;
　　五 紧音化
　　
% i) `+ W0 w1 U; _7 Q+ W　　在前面音节的影响下，松音变紧音叫做紧音化
- |  q& I* h" J, I　　松音是指&#12616;,&#12613;,&#12593;,&#12610;,&#12599;
, Q: l; V0 Y4 M4 y* O( i7 M- J　　紧音是指&#12617;,&#12614;,&#12594;,&#12611;,&#12600;
- u" k: Z# x/ X# X( }2 J7 P/ G5 X　　紧音化有五种情况：
　　A.&#12593;,&#12599;,&#12610; +&#12616; ,&#12613;,&#12610;,&#12593;,&#12599; -> &#12617;,&#12614;,&#12611;,&#12594;,&#12600;
　　B.谓词词干 韵尾
2 g8 b: M8 w  J+ C# ]　　 谓词词干 韵尾&#12596;,&#12609; +&#12593;,&#12599;,&#12613;,&#12616; ->&#12594;,&#12600;,&#12614;,&#12617;
　　C.合成词干 后面单词的首音
　　 合成词干 后面单词的首音&#12593;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; -> &#12594;,&#12600;,&#12611;,&#12614;,&#12617;
　　D.汉字词中 韵尾
9 E* Z( i8 Q# o1 X' E# Q2 p6 k　　 汉字词中，韵尾&#12601; +&#12599;,&#12613;,&#12616; -> &#12600;,&#12614;,&#12617;
　　E.定语词尾
　　 定语词尾 &#12601; +&#12593;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; ->&#12594;,&#12600;,&#12611;,&#12614;,&#12617;

　　A.韵尾 &#12593; (&#12594;,&#12619;,&#12595;),&#12599;(&#12613;,&#12616;,&#12618;,&#12620;,&#12614;),&#12610;(&#12621;,&#12604;,&#12612;,&#12607;) 与辅音 &#12616;,&#12613;,&#12610;,&#12593;,&#12599;相连时， &#12616;,&#12613;,&#12593;,&#12610;,&#12599; 变为紧音
　　&#54617;&#44368; -> &#54617;&#44956;
　　&#44397;&#48165; -> &#44397;&#48753;

会计考友

　　&#44734;&#45796; -> &#44733;&#46384;
　　&#45805;&#51665; -> &#45797;&#52253;
0 Q9 t2 p7 I# u  D' y　　&#50743;&#44256;&#47492; -> &#50731;&#44844;&#47492;
" c1 j. |; R  s: I　　&#44050;&#46020; -> &#44049;&#46608;
! w; ^7 ?8 W  @; \: G# N　　&#50694;&#51665; -> &#50694;&#52253;</p>　　B.谓词词干韵尾 &#12596;(&#12597;),&#12609;(&#12601;,&#12609;),&#12604;,&#12606; 与 &#12593;,&#12599;,&#12613;,&#12616; 为首音的词尾相连时， &#12593;,&#12599;,&#12613;,&#12616; 变为紧音
　　&#49888;&#44256; -> &#49888;&#44844;
　　&#50504;&#45796; -> &#50504;&#46384;
　　&#50505;&#49548; -> &#50504;&#50136;
　　&#49340;&#44256; -> &#49340;&#44844;
5 z2 K" T; u- [/ ^/ c　　&#51210;&#51648; -> &#51216;&#52236;
　　&#45331;&#44172; -> &#45337;&#44760;
　　&#54629;&#45796; -> &#54624;&#46384;
9 I. x" S4 ^& m8 i　　C.在合成词中，后面单词首音是&#12593;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; 时， &#12616;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; 变为紧音
　　&#47928;&#44256;&#47532; -> &#47928;&#44844;&#47532;
4 M, w% U  e1 e# g: H/ G" ^. x　　&#45576;&#46041;&#51088; -> &#45576;&#46629;&#51088;
　　&#49888;&#48148;&#46988; -> &#49888;&#48736;&#46988;
　　&#49328;&#49352; -> &#49328;&#49940;
5 T# D5 y7 [' B3 A　　&#44600;&#44032; -> &#44600;&#44620;
( M* L. j8 O  v( i3 L5 c　　&#47932;&#46041;&#51060; -> &#47932;&#46629;&#51060;
' q' @: V! ^# |& q　　&#44404;&#49549; -> &#44404;&#50137;
& R) }& T+ J9 h) G% F　　&#49696;&#51092; -> &#49696;&#51680;
* U( [! I, }) I　　&#50500;&#52840;&#48165; -> &#50500;&#52840;&#48752;
　　D.汉写词中，韵尾 &#12601; 与后面的 &#12599;,&#12613;,&#12616; 相连时， &#12613;,&#12613;,&#12616; 变为紧音，但也有不变音的特殊现象
　　&#44040;&#46321; -> &#44040;&#46909;
$ y# q1 `" X* h  O% j: _9 I　　&#44152;&#46020; -> &#44152;&#46608;
　　&#51068;&#49884; -> &#51068;&#50472;
! V/ C/ V, E. L5 m$ h, K　　&#44040;&#51613; -> &#44040;&#52201;
　　&#48156;&#51204; -> &#48156;&#51792;
　　E.定语词尾 &#12601; 后面与 &#12593;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; 相连时， &#12593;,&#12599;,&#12610;,&#12613;,&#12616; 发紧音
　　&#54624;&#44163;&#51012; -> &#54624;&#44732;&#49836;
* F4 q: V) N; Z8 `$ m　　&#44040;&#45936;&#44032; -> &#44040;&#46524;&#44032;
' K: H8 |. N- S　　&#54624;&#49688;&#45716; -> &#54624;&#50276;&#45716;
: I& W" {1 w2 Q  j8 z5 T# u1 D　　&#47564;&#45216;&#49324;&#46988; -> &#47564;&#45216;&#49912;&#46988;
　　&#54624;&#44152; -> &#54624;&#44740;
: h3 x1 V* y! Q/ F: `) b5 q　　&#54624;&#48150;&#50640; -> &#54624;&#48736;&#44172;
　　&#54624;&#49688;&#47197; -> &#54624;&#50276;&#47197;
: a, X0 A& {, }9 _/ Q8 t/ s5 }* N　　&#54624;&#51648;&#46972;&#46020; -> &#54624;&#52236;&#46972;&#46020;